-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Paper
Translation of "paper" into Russian
paper
Noun
UK
/ˈpeɪ.pə/
US
/ˈpeɪ.pɚ/
papers pl
I need a sheet of paper to write a letter.
Мне нужен лист бумаги, чтобы написать письмо.
официальный или юридический
The lawyer filed the paper with the court.
Адвокат подал документ в суд.
She reads the paper every morning.
Она читает газету каждое утро.
о научной публикации
Their paper on renewable energy storage appeared in a leading scientific journal.
Их статья о хранении энергии из возобновляемых источников была опубликована в ведущем научном журнале.
о студенческой письменной работе
She submitted her final paper for the history class.
Она сдала своё итоговое эссе по истории.
банкноты
разг. о наличных деньгах He prefers to carry paper instead of coins.
Он предпочитает носить с собой банкноты, а не монеты.
paper
Verb
UK
/ˈpeɪpə/
US
/ˈpeɪpər/
papered Past Simple
papered Past Participle
papering Gerund
обычно обоями или плакатами
They decided to paper the living room with a floral design.
Они решили обклеить гостиную обоями с цветочным рисунком.
Additional translations
перен.; о попытке поверхностно скрыть проблемы
pаper
Verbpaper
papered Past Simple
papered Past Participle
papering Gerund
They decided to paper the walls with a new design.
Они решили обклеивать стены новым дизайном.
The artist will paper the canvas with layers of paint.
Художник будет покрывать холст слоями краски.
paper
Adjective
UK
/ˈpeɪ.pə/
US
/ˈpeɪ.pɚ/
Used both attributively and predicatively; describes something made of paper or figuratively weak/insubstantial.
букв. из бумаги; перен. существующий только на бумаге
The paper agreement collapsed under pressure.
Бумажное соглашение развалилось под давлением.
Definitions
paper
Noun
UK
/ˈpeɪ.pə/
US
/ˈpeɪ.pɚ/
A published scholarly article presenting original research, analysis, or review of a subject.
Their paper on renewable energy storage appeared in a leading scientific journal.
A document, especially one that is official or legal.
He signed the papers to finalize the sale of the house.
A set of examination questions to be answered at one sitting.
The students were nervous about the math paper they had to take.
An essay or dissertation, especially one written by a student as an assignment.
She submitted her final paper for the history class.
A newspaper or journal, especially one that is published daily or weekly.
He reads the morning paper with his coffee.
A material made from cellulose pulp, derived mainly from wood, rags, and certain grasses, and processed into thin sheets used for writing, printing, or wrapping.
She wrote her notes on a piece of paper.
Money in the form of banknotes; paper currency.
He prefers to carry paper instead of coins.
Wallpaper used to cover and decorate the interior walls of a building.
They selected a vintage floral paper for the nursery walls.
pаper
Noun
A thin material made from wood pulp, cloth, or other fibrous substances, pressed into sheets and used for writing, printing, wrapping, etc.
She folded the letter on a sheet of white paper.
A newspaper.
Have you seen the headlines in the morning paper?
An essay or scholarly article, especially one read at an academic conference or published in a journal.
She presented her paper on climate change at the symposium.
paper
Verb
UK
/ˈpeɪ.pə/
US
/ˈpeɪ.pɚ/
To conceal flaws or disagreements by superficially covering them, typically in the phrasal verb "paper over".
Management tried to paper over the differences between the teams before the merger.
To cover or decorate a surface with wallpaper.
They decided to paper the living room with a floral design.
To plaster or litter (a place) with posters, flyers, or other sheets of paper.
Activists papered the city center with campaign posters overnight.
pаper
Verb
To cover up or gloss over a problem or issue.
The company tried to paper over the financial discrepancies in their report.
To cover or decorate with wallpaper.
They decided to paper the living room with a floral design.
To distribute or post flyers or posters in an area.
The band papered the town with posters for their upcoming concert.
paper
Adjective
UK
/ˈpeɪ.pə/
US
/ˈpeɪ.pɚ/
Figuratively weak, flimsy, or existing only in theory; easily overcome.
Their so-called alliance proved to be a paper construct that crumbled under pressure.
Made of paper.
She waved a paper fan to cool herself.
pаper
Adjective
Made of or consisting of paper.
He packed his lunch in a paper bag.
Existing only in theory or on written documents; not real or practical.
The company showed a paper profit that vanished after the audit.
Idioms and phrases
adoption papers
They completed the adoption papers last week.
документы по усыновлению
На прошлой неделе они заполнили документы по усыновлению.
allonge paper
He attached an allonge paper to the original document.
бумага аллонжа
Он прикрепил бумагу аллонжа к оригинальному документу.
annotate research paper
Academics often annotate research papers to highlight key findings.
аннотировать научную статью
Ученые часто аннотируют научные статьи, чтобы выделить ключевые результаты.
aquarelle paper
Use aquarelle paper for the best results.
акварельная бумага
Используйте акварельную бумагу для лучших результатов.
ballot paper
Someone filled out the ballot paper and dropped it in the box.
бюллетень для голосования
Кто-то заполнил бюллетень для голосования и опустил его в ящик.
bamboo paper
Many artists prefer using bamboo paper for their calligraphy.
бамбуковая бумага
Многие художники предпочитают использовать бамбуковую бумагу для своей каллиграфии.
billet papers
The billet papers were handed out upon arrival.
документы на размещение
Документы на размещение были выданы по прибытии.
bleached paper
The artist preferred to work on bleached paper for a brighter effect.
осветленная бумага
Художник предпочитал работать на осветленной бумаге для более яркого эффекта.
blotter paper
She used blotter paper to remove excess ink.
промокательная бумага
Она использовала промокательную бумагу, чтобы удалить лишние чернила.
blotting paper
She used a piece of blotting paper to absorb the excess ink.
платок для промокания
Она использовала кусок платка для промокания, чтобы впитать излишки чернил.
broadsheet paper
He picked up a broadsheet paper to read the latest political analysis.
широкоформатная бумага
Он взял широкоформатную бумагу, чтобы прочитать последний политический анализ.
brown paper
Someone wrapped the gift in brown paper.
коричневая бумага
Кто-то завернул подарок в коричневую бумагу.
calendered paper
The magazine was printed on high-quality calendered paper.
календрированная бумага
Журнал был напечатан на высококачественной календрированной бумаге.
carbonless paper
He used carbonless paper for the invoice to prevent smudging.
безуглеродная бумага
Он использовал безуглеродную бумагу для накладной, чтобы избежать размазывания.
chattel paper
The bank asked for the chattel paper to finalize the loan agreement.
документ о собственности на движимое имущество
Банк запросил документ о собственности на движимое имущество для завершения кредитного соглашения.
co-author of a paper
She is the co-author of a paper published in a prestigious journal.
соавтор статьи
Она является соавтором статьи, опубликованной в престижном журнале.
co-author research papers
Many professors co-author research papers with their students.
совместно писать научные работы
Многие профессора совместно пишут научные работы со своими студентами.
coauthor a paper
They decided to coauthor a paper on climate change.
совместно написать статью
Они решили совместно написать статью по изменению климата.
colored paper
He made decorations using colored paper.
цветная бумага
Он сделал украшения из цветной бумаги.
coloured paper
He wrapped the gift in coloured paper.
цветная бумага
Он завернул подарок в цветную бумагу.
consultation paper
The government released a consultation paper on the new policy.
консультационный документ
Правительство выпустило консультационный документ по новой политике.
crease paper
He accidentally creased the paper while folding it.
мять бумагу
Он случайно помял бумагу, когда складывал её.
creased paper
The creased paper was hard to smooth out.
мятая бумага
Мятую бумагу было трудно разгладить.
crinkled paper
He used crinkled paper for the gift wrap.
смятая бумага
Он использовал смятую бумагу для упаковки подарка.
crisp paper
The fresh, crisp paper was perfect for writing letters.
хрустящая бумага
Свежая, хрустящая бумага была идеальной для написания писем.
crumpled paper
Someone found a crumpled paper in the trash.
мятая бумага
Кто-то нашёл мятую бумагу в мусорном ведре.
curl paper
The heat caused the edges of the paper to curl.
сворачивать бумагу
Жара вызвала сворачивание краев бумаги.
diazo paper
Engineers often print technical drawings on diazo paper.
диазобумага
Инженеры часто печатают технические чертежи на диазобумаге.
disarranged papers
The desk was covered with disarranged papers.
разбросанные бумаги
Стол был завален разбросанными бумагами.
ditto paper
The office used ditto paper for duplicating documents.
калька
В офисе использовали кальку для дублирования документов.