-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Official
Translation of "official" into Russian
official
Noun
UK
/əˈfɪʃ.əl/
US
/əˈfɪʃ.əl/
officials pl
The official attended the meeting to discuss the new policy.
Чиновник присутствовал на встрече, чтобы обсудить новую политику.
должностное лицо
The government official announced the new regulations.
Должностное лицо правительства объявило о новых правилах.
official
Adjective
UK
/əˈfɪʃ.əl/
US
/əˈfɪʃ.əl/
more official Comp.
most official Super.
The official report was released yesterday.
Официальный отчет был опубликован вчера.
He wore his official uniform to the ceremony.
Он надел свою служебную форму на церемонию.
Definitions
official
Noun
UK
/əˈfɪʃ.əl/
US
/əˈfɪʃ.əl/
A person holding a position of authority in an organization, especially in a government or public office.
The official announced the new policy changes during the press conference.
A person who administers the rules of a game or sport, such as a referee or umpire.
The official blew the whistle to signal the end of the match.
official
Adjective
UK
/əˈfɪʃ.əl/
US
/əˈfɪʃ.əl/
Relating to an authority or public body and its duties, actions, or responsibilities.
The official report was released by the government agency.
Recognized as genuine or authentic, often by a governing body or authority.
She received an official certificate of completion from the university.
Used or done by someone in a position of authority.
The official statement was delivered by the spokesperson.
Idioms and phrases
bribe officials
They tried to bribe officials to get the contract.
подкупать чиновников
Они пытались подкупить чиновников, чтобы получить контракт.
corrupt official
The corrupt official was finally brought to justice.
коррумпированный чиновник
Коррумпированный чиновник наконец был привлечен к ответственности.
corruptible official
A corruptible official accepted the bribe without hesitation.
подкупный чиновник
Подкупный чиновник принял взятку без колебаний.
elected official
The elected official took office today.
избранный чиновник
Избранный чиновник вступил в должность сегодня.
government official
A government official announced the new regulations.
государственный чиновник
Государственный чиновник объявил о новых правилах.
high-level official
A high-level official was present at the ceremony.
высокопоставленный чиновник
На церемонии присутствовал высокопоставленный чиновник.
incumbent official
The incumbent official will be retiring at the end of his term.
действующий чиновник
Действующий чиновник уйдет в отставку в конце своего срока.
indict official
They plan to indict the official on charges of corruption.
обвинять должностное лицо
Они планируют обвинить должностное лицо в коррупции.
lobby officials
They plan to lobby officials to gain more support.
лоббировать чиновников
Они планируют лоббировать чиновников, чтобы получить больше поддержки.
official abbreviation
The official abbreviation for the United Nations is UN.
официальная аббревиатура
Официальная аббревиатура для Организации Объединенных Наций — ООН.
official acknowledgment
The organization issued an official acknowledgment of the volunteers' contributions.
официальное признание
Организация выпустила официальное признание вклада волонтеров.
official addendum
An official addendum was released by the organization to clarify the regulations.
официальное дополнение
Официальное дополнение было выпущено организацией для разъяснения правил.
official admeasurement
The official admeasurement confirmed the boundaries of the property.
официальное измерение
Официальное измерение подтвердило границы участка.
official administratrix
She became the official administratrix after the will was read.
официальная администраторка
Она стала официальной администраторкой после прочтения завещания.
official amanuensis
The court appointed an official amanuensis to record the proceedings.
официальный писец
Суд назначил официального писца для записи заседания.
official anathematization
The official anathematization was announced during the assembly.
официальное проклятие
Официальное проклятие было объявлено во время собрания.
official anointer
He was appointed as the official anointer for the religious event.
официальный миропомазатель
Его назначили официальным миропомазателем на религиозное мероприятие.
official appellation
The official appellation for this wine was recently updated.
официальный апелласьон
Официальный апелласьон для этого вина недавно обновили.
official appraisement
The official appraisement was conducted by a certified assessor.
официальная оценка
Официальная оценка была проведена сертифицированным оценщиком.
official approbation
The plan requires official approbation before implementation.
официальное одобрение
План требует официального одобрения перед реализацией.
official approval
The project is pending official approval from the board.
официальное одобрение
Проект ожидает официального одобрения от совета.
official attestor
The document requires an official attestor for validation.
официальный свидетель
Документ требует официального свидетеля для подтверждения.
official autography
The book included an official autography by the author.
официальный автограф
Книга включала официальный автограф автора.
official baptiser
The official baptiser conducted the ceremony.
Официальный креститель
Официальный креститель провел церемонию.
official beatification
The official beatification was announced by the Vatican.
официальная беатификация
Официальная беатификация была объявлена Ватиканом.
official bestowment
The official bestowment of the award will take place next month.
официальное вручение
Официальное вручение награды состоится в следующем месяце.
official biographer
The royal family appointed an official biographer to document their history.
официальный биограф
Королевская семья назначила официального биографа для документирования их истории.
official blazoning
The city's flag underwent official blazoning.
официальное описание
Флаг города прошел официальное описание.
official bulletin
The government issued an official bulletin about the new policy.
официальный бюллетень
Правительство выпустило официальный бюллетень о новой политике.
official bumbledom
The event was a disaster due to official bumbledom.
официальное некомпетентное управление
Мероприятие стало катастрофой из-за официального некомпетентного управления.