-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Certified
UK
/ˈsɜːtɪfaɪd/
US
/ˈsɜrtɪfaɪd/
Translation certified into russian
certified
Adjective
UK
/ˈsɜːtɪfaɪd/
US
/ˈsɜrtɪfaɪd/
He is a certified accountant.
Он сертифицированный бухгалтер.
certify
Verb
The notary will certify the document.
Нотариус удостоверит документ.
The manager will certify the completion of the project.
Менеджер подтвердит завершение проекта.
The organization will certify the new product.
Организация сертифицирует новый продукт.
Definitions
certified
Adjective
UK
/ˈsɜːtɪfaɪd/
US
/ˈsɜrtɪfaɪd/
Officially recognized as possessing certain qualifications or meeting certain standards.
She is a certified yoga instructor, having completed her training last year.
Guaranteed or assured as being true or as represented.
The product is certified organic, ensuring it meets all the necessary agricultural standards.
certify
Verb
To officially recognize someone or something as possessing certain qualifications or meeting certain standards.
The board will certify the new teachers after they complete their training.
To attest or confirm in a formal statement.
The accountant will certify the financial statements for the company.
To declare something to be true or accurate, especially in writing.
The doctor will certify that the patient is fit to return to work.
Idioms and phrases
certified public accountant
A certified public accountant can provide valuable financial advice.
сертифицированный бухгалтер-общественник
Сертифицированный бухгалтер-общественник может предоставить ценную финансовую консультацию.
certified organic
They only sell certified organic produce at the market.
сертифицированный органический
На рынке продают только сертифицированные органические продукты.
certified copy
You need to provide a certified copy of your birth certificate.
сертифицированная копия
Вам нужно предоставить сертифицированную копию вашего свидетельства о рождении.
certified teacher
She is a certified teacher with over ten years of experience.
сертифицированный учитель
Она сертифицированный учитель с более чем десятилетним стажем.
certified professional
He is a certified professional in project management.
сертифицированный специалист
Он сертифицированный специалист в управлении проектами.
certified waxer
A certified waxer has completed the necessary training.
сертифицированный восковщик
Сертифицированный восковщик прошел необходимое обучение.
certified abstractor
Hiring a certified abstractor can improve the quality of the summaries.
сертифицированный аннотатор
Нанимая сертифицированного аннотатора, можно повысить качество резюме.
certified midwife
Choosing a certified midwife ensures a high standard of care.
сертифицированная акушерка
Выбор сертифицированной акушерки гарантирует высокий стандарт ухода.
certified assessor
Only a certified assessor can conduct the official evaluation.
сертифицированный оценщик
Только сертифицированный оценщик может провести официальную оценку.
certified obstetrician
Choosing a certified obstetrician can significantly impact the birthing experience.
сертифицированный акушер
Выбор сертифицированного акушера может значительно повлиять на процесс родов.
certified bookkeeper
She became a certified bookkeeper after passing the exam.
сертифицированный бухгалтер
Она стала сертифицированным бухгалтером после сдачи экзамена.
certified book-keeper
Hiring a certified book-keeper adds credibility to your business.
сертифицированный бухгалтер
Наем сертифицированного бухгалтера добавляет доверия вашему бизнесу.
certified mediator
A certified mediator is required for complex legal disputes.
сертифицированный посредник
Для сложных юридических споров требуется сертифицированный посредник.
certified nutritionist
She is a certified nutritionist specializing in weight management.
сертифицированный диетолог
Она сертифицированный диетолог, специализирующийся на контроле веса.
certified translator
A certified translator is required for legal documents.
сертифицированный переводчик
Для юридических документов требуется сертифицированный переводчик.
certified abseiler
Hiring a certified abseiler ensures compliance with regulations.
сертифицированный спелеолог
Наем сертифицированного спелеолога обеспечивает соблюдение нормативов.
certified acupuncturist
He is a certified acupuncturist with years of experience.
сертифицированный акупунктурист
Он сертифицированный акупунктурист с многолетним опытом.
certified anesthesiologist
She is a certified anesthesiologist with over ten years of experience.
сертифицированный анестезиолог
Она сертифицированный анестезиолог с более чем десятилетним стажем.
certified appraiser
She hired a certified appraiser for an accurate valuation.
сертифицированный оценщик
Она наняла сертифицированного оценщика для точной оценки.
certified arborist
He hired a certified arborist to inspect the trees on his property.
сертифицированный арборист
Он нанял сертифицированного арбориста для осмотра деревьев на своем участке.
certified aromatherapist
A certified aromatherapist should have knowledge of essential oil safety.
сертифицированный ароматерапевт
Сертифицированный ароматерапевт должен обладать знаниями о безопасности эфирных масел.
certify document
The lawyer can certify the document for you.
заверить документ
Адвокат может заверить документ для вас.
certify product
Before selling, you need to certify the product.
сертифицировать продукт
Перед продажей вам нужно сертифицировать продукт.
certify authenticity
Experts were called to certify the authenticity of the painting.
подтвердить подлинность
Эксперты были вызваны, чтобы подтвердить подлинность картины.
certify compliance
The agency will certify compliance with safety standards.
подтвердить соответствие
Агентство подтвердит соответствие стандартам безопасности.
certify professional
Organizations often certify professionals in their field.
сертифицировать профессионала
Организации часто сертифицируют профессионалов в своей области.
certify airworthy
The aviation authority must certify the plane airworthy.
сертифицировать воздушную годность
Авиационные власти должны сертифицировать самолет как воздушно годный.
notarially certify
The document must be notarially certified before submission.
нотариально удостоверить
Документ должен быть нотариально удостоверен до подачи.
certify seaworthiness
The authorities need to certify seaworthiness for the new vessel.
сертифицировать мореходность
Власти должны сертифицировать мореходность нового судна.