-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Papyrus
UK
/pəˈpaɪrəs/
US
/pəˈpaɪrəs/
Translation papyrus into russian
papyrus
Noun
UK
/pəˈpaɪrəs/
US
/pəˈpaɪrəs/
The ancient Egyptians wrote on papyrus.
Древние египтяне писали на папирусе.
Definitions
papyrus
Noun
UK
/pəˈpaɪrəs/
US
/pəˈpaɪrəs/
A material similar to thick paper that was used in ancient times as a writing surface, made from the pith of the papyrus plant.
The ancient manuscript was written on papyrus, which has remarkably preserved the text over the centuries.
A document or scroll made from papyrus material.
The archaeologists discovered a papyrus in the tomb, containing detailed records of the pharaoh's reign.
The tall aquatic plant (Cyperus papyrus) from which the writing material is made, native to the Nile region.
The banks of the river were lined with papyrus, swaying gently in the breeze.
Idioms and phrases
papyrus scroll
The archaeologists discovered an ancient papyrus scroll.
папирусный свиток
Археологи обнаружили древний папирусный свиток.
papyrus manuscript
The museum exhibited a papyrus manuscript from Egypt.
папирусная рукопись
В музее была выставлена папирусная рукопись из Египта.
papyrus plant
The papyrus plant thrived near the river.
растение папирус
Растение папирус процветало у реки.
papyrus fragment
The historian studied a papyrus fragment for clues about ancient trade.
фрагмент папируса
Историк изучал фрагмент папируса в поисках подсказок о древней торговле.
papyrus text
The scholar translated a complex papyrus text.
текст на папирусе
Ученый перевел сложный текст на папирусе.
Examples
The Berlin Medical Papyrus (also known as the Brugsch Papyrus, dated to the New Kingdom, c.
Берлинский медицинский папирус (также известный как Brugsch Papyrus, датированный новым королевством, c.
Papyrus (bardi) However, most papyrus you'll see is made of a different type of reed, not "papyrus", which is extremely rare.
Папирус (барди) Однако большинство папирусов, которые вы увидите, сделаны из тростника другого типа, а не из «папируса», что встречается крайне редко.
Papyrus (bardi) However, most papyrus you'll see is actually made of a different type of reed, not actual "papyrus", which is extremely rare.
Папирус (барди) Однако большинство папирусов, которые вы увидите, сделаны из тростника другого типа, а не из «папируса», что встречается крайне редко.
It is called the “Harris papyrus on Magic” (Papyrus Magique).
Его называют “Магический папирус Харриса” ( Papyrus Magique ).
The Papyrus LXX Oxyrhynchus 3522, signed as P.Oxy.L 3522 – is a small fragment of the Greek Septuaginta (LXX) written in papyrus, in scroll form.
Оксиринхский папирус 3522 (Papyrus LXX Oxyrhynchus 3522, подписанный как P.Oxy.L 3522) — небольшой фрагмент греческой Септуагинты (LXX), написанной на папирусе в форме свитка.