-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обклеивать
Translation обклеивать into english
Definitions
обклеивать
Verb
Покрывать поверхность чем-либо, наклеивая что-то на неё.
Он начал обклеивать стены обоями.
Покрывать что-либо наклейками или другими материалами, чтобы изменить внешний вид.
Она решила обклеивать тетрадь яркими стикерами.
Idioms and phrases
обклеивать стены
Мы решили обклеивать стены в зале новыми обоями.
to wallpaper the walls
We decided to wallpaper the walls in the living room with new wallpaper.
обклеивать мебель
Она любит обклеивать мебель яркими наклейками.
to cover furniture with stickers
She likes to cover furniture with bright stickers.
обклеивать окна
На зиму мы решили обклеивать окна, чтобы не дуло.
to cover the windows
For winter, we decided to cover the windows to avoid drafts.
обклеивать комнату
Они собираются обклеивать комнату в новом стиле.
to wallpaper the room
They are going to wallpaper the room in a new style.
обклеивать обоями
Мы будем обклеивать обоями в цветочек.
to wallpaper with
We will wallpaper with floral wallpaper.
Examples
Системы безопасности детей запрещается обклеивать и покрывать любыми другими материалами.
Systems of safety of children are forbidden to be pasted over and fitted other materials.
Идея заключалась том, чтобы обклеивать такие сооружения высококачественными фотопринтами, фотографии для которых делались на том месте, где располагался объект подлежащий обклеиванию.
The idea was to glue such structures with high-quality photo prints, photos for which were made at the place where the object to be pasted was located.
Обклеивать монитор разноцветными бумажками, как доску объявлений, не полезно и не продуктивно.
Monitor pasted by numerous colored papers as a message board is neither useful nor productive.
Причем нет необходимости обклеивать все помещении.
So, there is no urgency to cover all the places.
Сейчас в Нью-Йорке все поверхности покрыты рекламой: например, обклеивать автобусы рекламой — разве эту идею взяли не у граффити-райтеров, которые рисовали на вагонах метро?
Now in New York every surface is covered in advertising – I mean, covering buses in ads, isn’t that an idea they got from graffiti on cars?