-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Документ
Translation of "документ" into English
документ
Noun
Основная форма
/dəkʊˈmʲent/
Основная форма
/dəkʊˈmʲent/
документы pl
Он получил документ об окончании курса.
He received a certificate of course completion.
Документ содержит все записи о транзакциях.
The document contains all records of transactions.
Этот документ был опубликован в научном журнале.
This paper was published in a scientific journal.
Я забыл документ дома.
I forgot the document at home.
Definitions
документ
Noun
Основная форма
/dəkʊˈmʲent/
Основная форма
/dəkʊˈmʲent/
Письменное свидетельство, удостоверяющее какой-либо факт или право, а также служащее для подтверждения чего-либо.
Для получения визы необходимо предоставить документ, подтверждающий цель поездки.
Официальная бумага, содержащая текст какого-либо акта, договора, соглашения и т. п.
Документ был подписан обеими сторонами и вступил в силу немедленно.
Файл или объект, содержащий информацию в электронной форме.
Электронный документ можно открыть в текстовом редакторе.
Idioms and phrases
архив документов
Я работал в архиве документов весь день.
document archive
I worked in the document archive all day.
аутентичный документ
Этот аутентичный документ подтверждает нашу сделку.
authentic document
This authentic document confirms our deal.
вверять документы
Я никогда не вверяю документы посторонним.
(someone's) documents to entrust
I never entrust my documents to outsiders.
вчитываться документы
Юрист тщательно вчитывался документы перед судом.
to scrutinize the documents
The lawyer scrutinized the documents thoroughly before the court.
выдавать документы
Организация начала выдавать документы.
to issue documents
The organization has started to issue documents.
вышеупомянутый документ
Вы должны подписать вышеупомянутый документ как можно скорее.
aforementioned document
You need to sign the aforementioned document as soon as possible.
действительный документ
Для оформления требуется действительный документ.
valid document
A valid document is required for processing.
держатель документа
Держатель документа несёт ответственность за его сохранность.
(someone's) document holder
The document holder is responsible for its safekeeping.
документ согласования
Документ согласования был подписан вчера.
coordination document
The coordination document was signed yesterday.
документы бухгалтера
Все документы бухгалтера должны быть в порядке.
accountant's documents
All the accountant's documents must be in order.
документы бухгалтерии
Документы бухгалтерии должны быть в порядке.
accounting documents
The accounting documents must be in order.
документы для усыновления
Документы для усыновления необходимо заполнить правильно.
adoption documents
The adoption documents need to be filled out correctly.
заверять документы
Юрист помог нам заверять документы.
certify documents
The lawyer helped us certify the documents.
заполнять документы
Он начал заполнять документы для визы.
fill out documents
He started filling out the documents for the visa.
классифицированный документ
Классифицированный документ был найден в офисе.
classified document
The classified document was found in the office.
классифицировать документы
Важно правильно классифицировать документы для быстрого поиска.
classify documents
It's important to properly classify documents for quick search.
корректировать документ
Пожалуйста, корректируй документ перед печатью.
to edit a document
Please edit the document before printing.
легализовать документы
Для поездки за границу нужно легализовать документы.
to legalize documents
To travel abroad, you need to legalize documents.
маркировать документы
Не забудь маркировать все документы для выставки.
to label documents
Don't forget to label all the documents for the exhibition.
махинация с документами
Она была вовлечена в махинации с документами.
document fraud
She was involved in document fraud.
одобренный документ
Одобренный документ был подписан директором.
approved document
The approved document was signed by the director.
ознакомить (кого-то) с документами
Юрист ознакомит вас с документами перед подписанием.
(someone) with documents
The lawyer will familiarize you with the documents before signing.
опечататься в документе
Она опечаталась в документе, и его пришлось перепечатать.
to make a typo in the document
She made a typo in the document, and it had to be reprinted.
отослать документы
Я забыл отослать документы в офис.
to send documents
I forgot to send the documents to the office.
отпечатанный документ
Пожалуйста, передай мне отпечатанный документ.
printed document
Please, hand me the printed document.
официальный документ
Я получил официальный документ от компании.
official document
I received an official document from the company.
оформить документ
Нужно оформить документ для подачи заявления.
to formalize the document
It's necessary to formalize the document for the application submission.
оцифрованный документ
Этот оцифрованный документ доступен онлайн.
digitized document
This digitized document is available online.
пакет документов
Для оформления визы нужен полный пакет документов.
set of documents
You need a full set of documents to apply for a visa.
переделывать документы
Юристу пришлось переделывать документы для клиента.
redo documents
The lawyer had to redo the documents for the client.