-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Strip
UK
/strɪp/
US
/strɪp/
Translation strip into russian
strip
Verb
UK
/strɪp/
US
/strɪp/
He had to strip down to his underwear for the medical examination.
Ему пришлось раздеться до нижнего белья для медицинского осмотра.
They need to strip the old paint before applying a new coat.
Им нужно снять старую краску перед нанесением нового слоя.
The court decided to strip him of his title due to misconduct.
Суд решил лишить его титула из-за проступка.
strip
Noun
UK
/strɪp/
US
/strɪp/
The road was marked with a yellow strip.
Дорога была размечена жёлтой полосой.
She tied the gift with a red strip.
Она завязала подарок красной лентой.
He went to a club to watch a strip show.
Он пошёл в клуб, чтобы посмотреть стриптиз.
Definitions
strip
Verb
UK
/strɪp/
US
/strɪp/
To remove all coverings or layers from something.
He stripped the old paint from the walls before applying a new coat.
To remove clothing or accessories from oneself or another.
She stripped off her wet clothes after coming in from the rain.
To deprive someone of rank, power, or property.
The committee decided to strip him of his title due to misconduct.
To remove parts or components from something, often to use them elsewhere.
They stripped the car for parts after it was deemed unrepairable.
To perform a striptease.
The dancer stripped to entertain the audience at the club.
strip
Noun
UK
/strɪp/
US
/strɪp/
A long, narrow piece of material or land.
He cut a strip of paper to use as a bookmark.
A comic strip, a series of drawings that tell a story.
She reads the comic strip in the newspaper every Sunday.
A strip of cloth or other material used for binding or tying.
The nurse used a strip of gauze to bandage the wound.
A sequence of images or frames, often used in film or photography.
The film editor reviewed the strip of footage to select the best scenes.
Idioms and phrases
rumble strips
The car vibrated as it drove over the rumble strips on the highway.
шумовые полосы
Машина задрожала, когда ехала по шумовым полосам на шоссе.
celluloid strip
He carefully threaded the celluloid strip into the projector.
целюлойдовая лента
Он осторожно вставил целлюлойдовую ленту в проектор.
bimetallic strip
The thermostat relies on a bimetallic strip to function.
биметаллическая пластина
Термостат работает на основе биметаллической пластины.
bimetal strip
The thermostat uses a bimetal strip to detect temperature changes.
биметаллическая полоса
Термостат использует биметаллическую полосу для обнаружения изменений температуры.
pilaster strip
The pilaster strip was used to frame the entranceway.
полоса пилястры
Полоса пилястры использовалась для обрамления входа.
chafing strip
The runner added a chafing strip to his gear.
полоска от натирания
Бегун добавил полоску от натирания к своему снаряжению.
spike strip
The police used a spike strip to stop the fleeing vehicle.
шипованная полоса
Полиция использовала шипованную полосу, чтобы остановить убегающее транспортное средство.
jerky strips
She packed jerky strips for the hike.
полоски вяленого мяса
Она взяла полоски вяленого мяса для похода.
comic strip cartoon
She drew a comic strip cartoon for the school newspaper.
мультфильм в комиксе
Она нарисовала мультфильм в комиксе для школьной газеты.
bacon strips
The recipe calls for bacon strips.
полоски бекона
Рецепт требует полоски бекона.
meat strip
She added some meat strips to the salad.
полоска мяса
Она добавила в салат несколько полосок мяса.
shopping strip
The shopping strip is always busy during weekends.
торговая улица
Торговая улица всегда оживлена по выходным.
landing strip
The small airport only has one landing strip.
взлетно-посадочная полоса
В небольшом аэропорту есть только одна взлетно-посадочная полоса.
comic strip
The comic strip in the newspaper made me laugh.
комикс-стрип
Комикс-стрип в газете заставил меня смеяться.
stripped of dignity
She felt stripped of dignity after the public embarrassment.
лишенный достоинства
Она чувствовала себя лишенной достоинства после публичного унижения.
stripped of power
The official was stripped of power after the scandal.
лишенный власти
Чиновник был лишен власти после скандала.
strip (someone) of (something)
The committee decided to strip him of his title.
лишать (кого-то) (чего-то)
Комитет решил лишить его титула.
stripped away
All unnecessary details were stripped away from the report.
удаленный, убранный
Все ненужные детали были убраны из отчета.
stripped down
The presentation was stripped down to its essentials.
упрощенный, сокращенный
Презентация была упрощена до необходимого минимума.
stripped bare
The room was stripped bare of all its furniture.
обнаженный, лишенный
Комната была лишена всей мебели.
cable stripping
Cable stripping tools make the process much easier.
снятие изоляции с кабеля
Инструменты для снятия изоляции с кабеля значительно упрощают процесс.
varnish stripping
Varnish stripping is essential to restore the wood's natural beauty.
удаление лака
Удаление лака необходимо для восстановления естественной красоты древесины.
floor stripping
Floor stripping is a tedious task that must be done carefully.
снятие покрытия с пола
Снятие покрытия с пола - утомительная задача, которую нужно выполнять аккуратно.
wire stripping
Wire stripping requires precision to avoid damaging the wire.
обрезка проводов
Обрезка проводов требует точности, чтобы избежать повреждения провода.
strip bark
Foresters often strip bark from trees for study.
снимать кору
Лесничие часто снимают кору с деревьев для изучения.
strip wallpaper
We need to strip wallpaper before we can redecorate the room.
снимать обои
Нам нужно снять обои, прежде чем мы сможем обновить комнату.
strip rights
The new law will strip rights from certain groups.
лишать прав
Новый закон лишит некоторые группы прав.
strip wire
Remember to strip wire to expose the metal before connecting.
очищать провод
Не забудьте очистить провод, чтобы обнажить металл перед подключением.
strip paint
You need to strip paint from the door before repainting.
снимать краску
Вам нужно снять краску с двери перед повторной покраской.
strip off
She stripped off her wet clothes and took a hot shower.
снимать (одежду)
Она сняла мокрую одежду и приняла горячий душ.
strip away
The wind began to strip away the leaves from the trees.
снимать, убирать
Ветер начал срывать листья с деревьев.
strip down
He had to strip down for the medical examination.
раздеваться
Ему пришлось раздеться для медицинского осмотра.
Examples
Your recent show is titled “Burlesque: Strip, Strip Hooray!"
Твое последнее шоу называется «Burlesque: Strip, Strip Hooray!»
The Travelodge Las Vegas Center Strip is another decent budget option, with a good central location slightly off The Strip.
Travelodge Las Vegas Center Strip - еще один достойный бюджетный вариант, с хорошим центральным расположением рядом с The Strip.
used by some IP stacks (strip=strip PSH).
всегда используемый некоторыми IP-стэками (strip=strip
The Travelodge Las Vegas Center Strip is another decent budget alternative, with a good central location slightly off The Strip.
Travelodge Las Vegas Center Strip - еще один достойный бюджетный вариант, с хорошим центральным расположением рядом с The Strip.
But in my show Strip,Strip,Hooray!
В них она выступит в своем шоу Strip, Strip, Hooray.