-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bare
UK
/bɛə/
US
/bɛr/
Translation bare into russian
bare
Verb
UK
/bɛə/
US
/bɛr/
He decided to bare his soul to her.
Он решил обнажить свою душу перед ней.
The investigation will bare the truth.
Расследование раскроет правду.
Additional translations
bare
Adjective
UK
/bɛə/
US
/bɛr/
The tree stood bare in the winter.
Дерево стояло голым зимой.
The room was bare after they moved out.
Комната была пустой после их переезда.
He walked on the bare ground.
Он шёл по обнажённой земле.
Definitions
bare
Verb
UK
/bɛə/
US
/bɛr/
To uncover or expose something to view.
She bared her soul to him, revealing her deepest secrets.
To remove the covering from something.
He bared his teeth in a threatening snarl.
bare
Adjective
UK
/bɛə/
US
/bɛr/
Lacking the usual or appropriate covering or clothing.
The tree stood bare after all its leaves had fallen.
Without the usual furnishings, contents, or decoration.
The room was bare, with only a single chair in the corner.
Basic and simple, without any extra features or details.
He provided only the bare essentials for the trip.
Unconcealed or undisguised.
She spoke with bare honesty about her feelings.
Idioms and phrases
bare (one's) teeth
The dog bared its teeth when the stranger approached.
оскалить (свои) зубы
Собака оскалила зубы, когда к ней подошел незнакомец.
bare (someone's) heart
She bared her heart to her best friend after the breakup.
открыть (чью-то) душу
Она открыла свою душу лучшей подруге после разрыва.
bare (one's) soul
She bared her soul to him and told him everything about her past.
обнажить (чью-то) душу
Она обнажила свою душу перед ним и рассказала ему всё о своём прошлом.
bare (someone's) knuckles
When negotiations failed, he was ready to bare his knuckles.
показать кулаки
Когда переговоры провалились, он был готов показать кулаки.
bare your soul
He decided to bare his soul during the therapy session.
обнажить свою душу
Он решил обнажить свою душу во время сеанса терапии.
midriff baring
The midriff baring top was a popular fashion trend.
обнажающий живот
Топ, обнажающий живот, был популярным модным трендом.
bare (one's) thoughts
She decided to bare her thoughts in her latest blog post.
обнажить (чьи-то) мысли
Она решила обнажить свои мысли в своем последнем посте в блоге.
bare (one's) emotions
It's hard to bare your emotions in front of strangers.
обнажить (чьи-то) эмоции
Трудно обнажить свои эмоции перед незнакомцами.
bare (one's) skin
He loves to bare his skin to feel the warmth of the sun.
обнажить (чью-то) кожу
Ему нравится обнажать свою кожу, чтобы почувствовать тепло солнца.
bare (one's) arms
She decided to bare her arms while wearing a sleeveless dress.
обнажить (чьи-то) руки
Она решила обнажить свои руки, надев платье без рукавов.
bare (one's) head
He chose to bare his head to the sun during the summer.
обнажить (чью-то) голову
Он решил обнажить свою голову под солнцем летом.
bare (one's) conscience
It's time to bare your conscience and admit your mistakes.
разоблачить (чью-то) совесть
Пришло время разоблачить свою совесть и признать свои ошибки.
bare (someone's) back
The doctor asked her to bare her back for the examination.
обнажить (чью-то) спину
Доктор попросил ее обнажить спину для обследования.
bare (one's) feelings
She was afraid to bare her feelings to him.
разоблачить (чьи-то) чувства
Она боялась разоблачить свои чувства к нему.
bare (one's) body
The artist chose to bare her body for the performance.
обнажить (чье-то) тело
Художник решил обнажить свое тело для выступления.
bare (one's) mind
He decided to bare his mind during the meeting.
открыть (чей-то) ум
Он решил открыть свой ум во время встречи.
bare bones
The report was stripped down to the bare bones.
основы, скелет
Отчет был сокращен до основ.
lay bare
The investigation will lay bare the truth about what happened.
обнажать
Расследование обнажит правду о том, что произошло.
bare walls
The room had bare walls and no furniture.
голые стены
В комнате были голые стены и никакой мебели.
bare pretence
The meeting was nothing more than a bare pretence.
откровенная видимость
Встреча была ничем иным, как откровенной видимостью.
barefoot running
Many athletes have started practicing barefoot running.
бег босиком
Многие спортсмены начали заниматься бегом босиком.
bare hands
He managed to catch the fish with his bare hands.
голые руки
Ему удалось поймать рыбу голыми руками.
bare tree
In winter, the bare tree looked quite sad.
голое дерево
Зимой голое дерево выглядело довольно грустно.
bare landscape
The painting depicted a bare landscape with no signs of life.
голый пейзаж
Картина изображала голый пейзаж без признаков жизни.
bare minimum
He did the bare minimum to pass the exam.
минимум
Он сделал минимум, чтобы сдать экзамен.
bare necessity
In the wilderness, water is a bare necessity.
самая необходимая вещь
В дикой природе вода — это самая необходимая вещь.
survive on the bare minimum
She learned to survive on the bare minimum during her travels.
выживать на самом необходимом
Она научилась выживать на самом необходимом во время своих путешествий.
bare torso
He walked around the house with a bare torso.
голый торс
Он ходил по дому с голым торсом.
bare midriff
She wore a top that showed off her bare midriff.
оголенный живот
Она надела топ, который обнажал её живот.
stripped bare
The room was stripped bare of all its furniture.
обнаженный, лишенный
Комната была лишена всей мебели.
bare thread
The old coat was worn down to the bare thread.
голая нить
Старое пальто было изношено до голой нити.
bare facts
He presented the bare facts without any embellishments.
голые факты
Он представил голые факты без каких-либо украшений.
bare essentials
She packed only the bare essentials for the trip.
самые необходимые вещи
Она упаковала только самые необходимые вещи для поездки.