-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Empty
Translation of "empty" into Russian
empty
Verb
UK
/ˈɛmpti/
US
/ˈɛmpti/
emptied Past Simple
emptied Past Participle
emptying Gerund
The fire emptied the house.
Пожар опустошил дом.
о контейнерах и ёмкостях; нейтр./книжн.
She needs to empty the trash bin every morning.
Ей нужно опорожнять мусорное ведро каждое утро.
о жидкостях
Please empty the water from the bucket.
Пожалуйста, вылейте воду из ведра.
пустеть
о помещениях, улицах, стадионах The stadium began to empty after the game ended.
После окончания игры стадион начал пустеть.
Additional translations
о помещении, зале, транспорте; когда пространство освобождают от людей
о сыпучих веществах, содержимом ёмкости
empty
Adjective
UK
/ˈɛmpti/
US
/ˈɛmpti/
emptier Comp.
emptiest Super.
The empty room echoed with every footstep.
Пустая комната эхом отзывалась на каждый шаг.
Additional translations
устар./обл.; о пустой ёмкости, посуде, пространстве
о бланках, полях, графах
о зданиях, квартирах, помещениях, местах; vacant
о месте, сиденье, слоте
о речи, текстах, обещаниях
о взгляде, лице, голосе
Definitions
empty
Verb
UK
/ˈɛmpti/
US
/ˈɛmpti/
To remove all contents from a container or space.
She emptied the trash can into the dumpster.
To become vacant or unoccupied.
The stadium began to empty after the game ended.
To pour out or discharge the contents of something.
He emptied the water from the bucket onto the garden.
empty
Adjective
UK
/ˈɛmpti/
US
/ˈɛmpti/
Containing nothing; not filled or occupied.
The empty room echoed with every footstep.
Lacking meaning, value, or substance.
His promises were empty and unfulfilled.
Devoid of emotion or feeling.
She gave him an empty stare, showing no sign of recognition.
Idioms and phrases
empty (one's) mind
Meditation helps to empty your mind and reduce stress.
освободить (свой) разум
Медитация помогает освободить разум и снизить стресс.
empty (one's) pockets
He had to empty his pockets at the security checkpoint.
опустошить (чьи-то) карманы
Ему пришлось опустошить карманы на контрольно-пропускном пункте.
empty (someone's) coffers
The war effort emptied the nation's coffers.
опустошить (чьи-то) сундуки
Военные действия опустошили сундуки нации.
empty a bin
Could you empty a bin when it gets too full?
опорожнить мусорное ведро
Не могли бы вы опорожнить мусорное ведро, когда оно станет слишком полным?
empty a bottle
He emptied a bottle of water after the hike.
опорожнить бутылку
Он опорожнил бутылку воды после похода.
empty a bucket
Please empty a bucket of dirty water into the drain.
опорожнить ведро
Пожалуйста, опорожните ведро с грязной водой в канализацию.
empty a container
Empty a container before putting it in the recycling bin.
опорожнить контейнер
Опорожните контейнер перед тем, как положить его в контейнер для переработки.
empty a drawer
They emptied a drawer to look for the missing key.
опорожнить ящик
Они опорожнили ящик, чтобы поискать потерянный ключ.
empty a glass
She emptied a glass of juice in one sip.
выпить стакан
Она выпила стакан сока одним глотком.
empty a room
Security asked everyone to empty a room immediately.
освободить помещение
Охрана попросила всех немедленно освободить помещение.
empty a suitcase
I emptied a suitcase onto the bed and started packing again.
опорожнить чемодан
Я опорожнил чемодан на кровать и снова начал упаковывать вещи.
empty a tank
The mechanic emptied a tank before making the repairs.
опорожнить бак
Механик опорожнил бак перед началом ремонта.
empty a warehouse
The company had to empty a warehouse before the renovation began.
опорожнить склад
Компании пришлось опорожнить склад перед началом ремонта.
empty alleyway
The empty alleyway echoed with the sound of his footsteps.
пустой переулок
Пустой переулок эхом отдавал шаги.
empty an account
Fraudsters can empty an account in a matter of minutes.
снять все средства со счёта
Мошенники могут снять все средства со счёта за считанные минуты.
empty ashpan
He emptied the ashpan before adding more wood to the fire.
опустошать зольник
Он опустошил зольник, прежде чем добавить больше дров в огонь.
empty ashpit
The workers had to empty the ashpit regularly.
пустой зольник
Рабочие должны были регулярно опустошать зольник.
empty bedpan
The caregiver had to empty the bedpan regularly.
опорожнить судно
Сиделке приходилось регулярно опорожнять судно.
empty billfold
After shopping, his billfold was empty.
пустой кошелек
После покупок его кошелек был пуст.
empty binful
She was surprised by the empty binful after the party.
пустая корзина
Она была удивлена пустой корзиной после вечеринки.
empty bladder
It's important to empty your bladder before the exam.
опустошать мочевой пузырь
Важно опустошить мочевой пузырь перед экзаменом.
empty blandishment
The politician's speech was full of empty blandishments.
пустое обольщение
Речь политика была полна пустых обольщений.
empty bluster
His speech was nothing more than empty bluster.
пустая бравада
Его речь была лишь пустой бравадой.
empty boast
Her claim of being the best athlete was just an empty boast.
пустая хвастливость
Ее утверждение о том, что она лучший спортсмен, было просто пустой хвастливостью.
empty boasting
His empty boasting didn't impress anyone.
пустое хвастовство
Его пустое хвастовство никого не впечатлило.
empty bombast
His promises were nothing but empty bombast.
пустая напыщенность
Его обещания были ничем иным, как пустой напыщенностью.
empty bookcase
After the move, the empty bookcase stood in the hallway.
пустой книжный шкаф
После переезда пустой книжный шкаф стоял в коридоре.
empty bookshelf
The empty bookshelf was soon filled with novels.
пустой книжный шкаф
Пустой книжный шкаф вскоре заполнился романами.
empty bottle
I found an empty bottle on the beach.
пустая бутылка
Я нашёл пустую бутылку на пляже.
empty bottleful
After the race, he emptied a bottleful of energy drink.
опустошить бутылку
После гонки он опустошил бутылку энергетического напитка.