-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Empty
Übersetzung von "empty" ins Russisch
empty
Verb
UK
/ˈɛmpti/
US
/ˈɛmpti/
emptied Präteritum
emptied Partizip Perfekt
emptying Gerundium
The fire emptied the house.
Пожар опустошил дом.
о контейнерах и ёмкостях; нейтр./книжн.
She needs to empty the trash bin every morning.
Ей нужно опорожнять мусорное ведро каждое утро.
о жидкостях
Please empty the water from the bucket.
Пожалуйста, вылейте воду из ведра.
пустеть
о помещениях, улицах, стадионах The stadium began to empty after the game ended.
После окончания игры стадион начал пустеть.
Weitere Übersetzungen
о помещении, зале, транспорте; когда пространство освобождают от людей
о сыпучих веществах, содержимом ёмкости
empty
Adjektiv
UK
/ˈɛmpti/
US
/ˈɛmpti/
emptier Komp.
emptiest Super.
The empty room echoed with every footstep.
Пустая комната эхом отзывалась на каждый шаг.
Weitere Übersetzungen
устар./обл.; о пустой ёмкости, посуде, пространстве
о бланках, полях, графах
о зданиях, квартирах, помещениях, местах; vacant
о месте, сиденье, слоте
о речи, текстах, обещаниях
о взгляде, лице, голосе
Definitionen
empty
Verb
UK
/ˈɛmpti/
US
/ˈɛmpti/
To remove all contents from a container or space.
She emptied the trash can into the dumpster.
To become vacant or unoccupied.
The stadium began to empty after the game ended.
To pour out or discharge the contents of something.
He emptied the water from the bucket onto the garden.
empty
Adjektiv
UK
/ˈɛmpti/
US
/ˈɛmpti/
Containing nothing; not filled or occupied.
The empty room echoed with every footstep.
Lacking meaning, value, or substance.
His promises were empty and unfulfilled.
Devoid of emotion or feeling.
She gave him an empty stare, showing no sign of recognition.
Redewendungen und Phrasen
empty (one's) pockets
He had to empty his pockets at the security checkpoint.
опустошить (чьи-то) карманы
Ему пришлось опустошить карманы на контрольно-пропускном пункте.
empty trash
She forgot to empty trash before leaving the house.
опустошать мусор
Она забыла опустошить мусор, прежде чем уйти из дома.
empty (one's) mind
Meditation helps to empty your mind and reduce stress.
освободить (свой) разум
Медитация помогает освободить разум и снизить стресс.
empty the piggy bank
He decided to empty the piggy bank to count the savings.
опустошить копилку
Он решил опустошить копилку, чтобы посчитать сбережения.
empty dishwasher
Can you empty the dishwasher in the morning?
разгрузить посудомоечную машину
Можешь разгрузить посудомоечную машину утром?
empty a bottle
He emptied a bottle of water after the hike.
опорожнить бутылку
Он опорожнил бутылку воды после похода.
empty a bucket
Please empty a bucket of dirty water into the drain.
опорожнить ведро
Пожалуйста, опорожните ведро с грязной водой в канализацию.
empty a glass
She emptied a glass of juice in one sip.
выпить стакан
Она выпила стакан сока одним глотком.
empty a container
Empty a container before putting it in the recycling bin.
опорожнить контейнер
Опорожните контейнер перед тем, как положить его в контейнер для переработки.
empty a drawer
They emptied a drawer to look for the missing key.
опорожнить ящик
Они опорожнили ящик, чтобы поискать потерянный ключ.
empty a suitcase
I emptied a suitcase onto the bed and started packing again.
опорожнить чемодан
Я опорожнил чемодан на кровать и снова начал упаковывать вещи.
empty a tank
The mechanic emptied a tank before making the repairs.
опорожнить бак
Механик опорожнил бак перед началом ремонта.
empty an account
Fraudsters can empty an account in a matter of minutes.
снять все средства со счёта
Мошенники могут снять все средства со счёта за считанные минуты.
empty the contents
She emptied the contents of her bag onto the table.
высыпать содержимое
Она высыпала содержимое своей сумки на стол.
empty a room
Security asked everyone to empty a room immediately.
освободить помещение
Охрана попросила всех немедленно освободить помещение.
empty a bin
Could you empty a bin when it gets too full?
опорожнить мусорное ведро
Не могли бы вы опорожнить мусорное ведро, когда оно станет слишком полным?
empty a warehouse
The company had to empty a warehouse before the renovation began.
опорожнить склад
Компании пришлось опорожнить склад перед началом ремонта.
empty threat
He knew it was an empty threat and didn't worry.
пустая угроза
Он знал, что это была пустая угроза, и не волновался.
empty words
He realized that the speech was full of empty words.
пустые слова
Он понял, что речь была полна пустых слов.
empty stomach
He can't concentrate on an empty stomach.
пустой желудок
Он не может сосредоточиться на пустой желудок.
empty-handed
He returned from the store empty-handed.
с пустыми руками
Он вернулся из магазина с пустыми руками.
empty nest
After the children left for college, they experienced the empty nest syndrome.
пустое гнездо
После того, как дети уехали в колледж, они испытали синдром пустого гнезда.
empty vessel
He talks a lot without saying anything of substance, just like an empty vessel.
пустой сосуд
Он много говорит, не говоря ничего по существу, как пустой сосуд.
empty chair
The empty chair at the table reminded us of him who couldn't make it.
пустой стул
Пустой стул за столом напоминал нам о нем, кто не смог прийти.
empty space
The room felt lonely with so much empty space.
пустое пространство
Комната казалась одинокой из-за столь пустого пространства.
empty bottle
I found an empty bottle on the beach.
пустая бутылка
Я нашёл пустую бутылку на пляже.
empty room
The empty room echoed with every sound.
пустая комната
Пустая комната эхом отзывалась на каждый звук.
empty street
Walking down an empty street at night can be eerie.
пустая улица
Прогулка по пустой улице ночью может быть жуткой.
empty promise
He made an empty promise to help us with the project.
пустое обещание
Он дал пустое обещание помочь нам с проектом.
empty rhetoric
The politician's speech was full of empty rhetoric.
пустая риторика
Речь политика была полна пустой риторики.
empty calories
Sugary drinks are often full of empty calories.
пустые калории
Сладкие напитки часто полны пустых калорий.
empty (someone's) coffers
The war effort emptied the nation's coffers.
опустошить (чьи-то) сундуки
Военные действия опустошили сундуки нации.
run on empty
He is running on empty after working all night.
работать на пустом баке
Он работает на пустом баке после ночной работы.
empty charade
The meeting was nothing more than an empty charade.
пустая шарада
Встреча была не более чем пустой шарадой.
empty noise
His promises are just empty noise and not to be taken seriously.
пустой треп
Его обещания - это просто пустой треп, и не стоит их воспринимать всерьез.
empty gesture
Apologizing without meaning it is just an empty gesture.
пустой жест
Извинение без искренности — это просто пустой жест.
empty bluster
His speech was nothing more than empty bluster.
пустая бравада
Его речь была лишь пустой бравадой.
empty boast
Her claim of being the best athlete was just an empty boast.
пустая хвастливость
Ее утверждение о том, что она лучший спортсмен, было просто пустой хвастливостью.
empty boasting
His empty boasting didn't impress anyone.
пустое хвастовство
Его пустое хвастовство никого не впечатлило.
empty briefcase
She opened her empty briefcase and looked inside.
пустой портфель
Она открыла свой пустой портфель и заглянула внутрь.
empty cowshed
After relocating the cattle, the cowshed was empty.
пустой коровник
После переселения скота коровник был пуст.
empty bladder
It's important to empty your bladder before the exam.
опустошать мочевой пузырь
Важно опустошить мочевой пузырь перед экзаменом.
empty shelves
The store struggled to empty shelves during the sale.
опустошать полки
Магазин изо всех сил старался опустошить полки во время распродажи.
empty hallway
I walked down the empty hallway, hearing my footsteps echo.
пустой коридор
Я шел по пустому коридору, слыша эхо своих шагов.
empty haymow
The empty haymow echoed with our laughter.
пустой сеновал
Наш смех эхом разносился по пустому сеновалу.
empty icebox
I need to empty the icebox before moving.
опустошить холодильник
Мне нужно опустошить холодильник перед переездом.
empty keg
We found an empty keg in the backyard after the party.
пустая бочка
После вечеринки мы нашли пустую бочку на заднем дворе.