-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Clothed
UK
/kləʊðd/
US
/kloʊðd/
Translation clothed into russian
clothe
Verb
She will clothe the children before they go outside.
Она оденет детей, прежде чем они выйдут на улицу.
The priest will clothe the altar in white for the ceremony.
Священник облачит алтарь в белое для церемонии.
The snow will clothe the landscape in a white blanket.
Снег покроет пейзаж белым покрывалом.
clothed
Adjective
UK
/kləʊðd/
US
/kloʊðd/
The children were warmly clothed for the winter.
Дети были тепло одеты для зимы.
Definitions
clothe
Verb
To provide or cover with clothing.
The charity aims to clothe the homeless during the winter months.
To dress or adorn in a particular way.
She decided to clothe herself in bright colors for the festival.
To endow with a particular quality or attribute.
The author clothed his characters with a sense of mystery and intrigue.
clothed
Adjective
UK
/kləʊðd/
US
/kloʊðd/
Wearing clothes; dressed.
The guests arrived clothed in their finest attire for the gala.
Idioms and phrases
clothe (someone) in
She chose to clothe him in a stylish suit.
одевать (кого-либо) в
Она решила одеть его в стильный костюм.
clothe (someone) with
They decided to clothe her with beautiful garments.
одевать (кого-либо) в
Они решили одеть её в красивые одежды.
clothe (something) in
He chose to clothe the idea in modern terminology.
облекать (что-либо) в
Он решил облечь идею в современную терминологию.
clothe (oneself)
It took her an hour to clothe herself for the party.
одеваться
Ей потребовался час, чтобы одеться к вечеринке.
clothe (someone) for
They will clothe him for the winter season.
одевать (кого-либо) для
Они оденут его для зимнего сезона.
clothed figure
The artist painted a clothed figure in the background.
одетая фигура
Художник нарисовал одетую фигуру на заднем плане.
clothed body
A clothed body was found near the riverbank.
одетое тело
Одетое тело было найдено на берегу реки.
fully clothed
He was fully clothed when he jumped into the pool.
полностью одетый
Он был полностью одет, когда прыгнул в бассейн.
sparsely clothed
The dancers were sparsely clothed for the performance.
скудно одетый
Танцоры были скудно одеты для выступления.
poorly clothed
They were poorly clothed and shivering in the cold.
плохо одетый
Они были плохо одеты и дрожали от холода.
Examples
[Review] - Hannibal, Season 3 Episodes 9 And 10, "And The Woman Clothed With The Sun.../And The Woman Clothed In Sun"
Ганнибал 3 сезон 9 серия — …And the Woman Clothed in Sun / …И женщина, облаченная солнцем
So the theory goes: “A naked kid is more attractive to child molesters than a clothed kid, so let’s keep them clothed”.
Так что теория гласит: “голый ребенок является более привлекательным для педофилов чем одетый ребенок, поэтому давайте оставим их одетыми”.
But such an idea for an artist does not exist abstractly, it always is clothed in an image for him; an idea clothed in an image is already form, but form which fully coincides with content.
Но такая идея отвлеченно для художника не существует, она всегда для него облекается в образ; идея, облеченная в образ, есть уже форма, но форма, целиком совпадающая с содержанием.
2 For in this [body] we groan, earnestly desiring to be clothed with our Habitation which is from Heaven, 3 if indeed, having been clothed, we shall not be found naked.
2 От того мы и воздыхаем, желая облечься в небесное наше жилище; 3 только бы нам и одетым не оказаться нагими.
For a man who has on two garments is not said to be "two persons clothed," but "one clothed with two garments"; and whoever has two qualities is designated in the singular as "such by reason of the two qualities."
В самом деле, о человеке, на котором одето две одежды, не говорят как о «двух одетых людях», но как об «одном, надевшем две одежды», и если кто-либо обладает двумя качествами, то о нем говорят в единственном числе как о «таком-то с двумя качествами».