-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Покрытый
Translation покрытый into english
покрытый
Adjective
Стол был покрыт скатертью.
The table was covered with a tablecloth.
Шоколад был покрыт орехами.
The chocolate was coated with nuts.
Здание было покрыто стеклянными панелями.
The building was clad in glass panels.
Definitions
покрытый
Adjective
Имеющий на своей поверхности слой чего-либо.
Стол был покрыт белой скатертью.
Находящийся под защитой или прикрытием.
Покрытый зонтом, он не боялся дождя.
Скрытый, неявный, неочевидный.
Его намерения были покрыты тайной.
Idioms and phrases
покрытый снегом
Зимой лес был покрытый снегом.
covered with snow
In winter, the forest was covered with snow.
покрытый пылью
Старые книги на чердаке были покрытые пылью.
covered with dust
The old books in the attic were covered with dust.
покрытый льдом
Озеро было покрытое льдом всю зиму.
covered with ice
The lake was covered with ice all winter.
покрытый золотом
Купол собора был покрытый золотом.
covered with gold
The dome of the cathedral was covered with gold.
покрытый зеленью
Весной холмы были покрытые зеленью.
covered with greenery
In spring, the hills were covered with greenery.
Examples
Террористическая атака покрытый покрытый покрытый
Personal Accident Cover Covered Covered
Однако я был и в другой сцене: я лежу мертвый и покрытый, ПОКРЫТЫЙ кровью.
But I was in another scene where I'm dead and covered, COVERED in blood.
Покрытый Паритет процентной ставки по данным покрытый паритет процентных ставок, форвардные ставки должны учитывать разницу процентных ставок между двумя странами; в противном случае возникает возможность арбитража будет существовать.
With covered interest rate parity, forward exchange rates should incorporate the difference in interest rates between two countries; otherwise, an arbitrage opportunity would exist.
Суспензию нервных клеток разбавляли описанной средой и затем высевали в объеме 100 мкл/лунка при начальной плотности клеток 5×105 клеток/см2 на 96-луночный полистироловый культуральный планшет, предварительно покрытый поли-L или D-лизином (Falcon Cat. #35-3075, Becton Dickinson Labware, Franklin Lakes, NJ, USA, покрытый поли-L-лизином способом, описанным ниже, или BIOCOAT™ cell environments poly-D-lysine cell ware 96-well plate, Cat. #35-6461, Becton Dickinson Labware, Franklin Lakes, NJ, USA).
The neuronal cell suspension was diluted with the medium and then plated in a volume of 100 μl/well at an initial cell density of 5×105 cells/cm2 in a 96-well polystyrene culture plate pre-coated with poly-L or D-lysine (Falcon Cat #35-3075, Becton Dickinson Labware, Franklin Lakes, N.J., USA coated with poly-L-lysine using the method shown below, or BIOCOAT™ cell environments Poly-D-lysine cell ware 96-well plate, Cat #35-6461, Becton Dickinson Labware, Franklin Lakes, N.J., USA).
10) ĦOBŻ BIŻ-ŻEJT: ломтик хрустящего мальтийского хлеба, покрытый сочными помидорами и покрытый сыром, тунцом, луком и оливковым маслом, а также щепотка соли и перца.
10) ĦOBŻ BIŻ-ŻEJT: A slice of crusty Maltese bread being covered with juicy tomato and topped with cheese, tuna, onion, and olive oil along with a pinch of salt and pepper.