-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Obscure
UK
/əbˈskjʊə/
US
/əbˈskjʊr/
Translation obscure into russian
obscure
Adjective
UK
/əbˈskjʊə/
US
/əbˈskjʊr/
The instructions were obscure and difficult to follow.
Инструкции были неясными и трудными для выполнения.
He had only a vague and obscure memory of the event.
У него было лишь смутное и неясное воспоминание о событии.
The text was written in an obscure language.
Текст был написан на малопонятном языке.
obscure
Verb
UK
/əbˈskjʊə/
US
/əbˈskjʊr/
The clouds obscure the sun.
Облака затмевают солнце.
The fog will obscure the view of the mountains.
Туман скроет вид на горы.
The curtains obscure the room, making it darker.
Шторы затемняют комнату, делая её темнее.
Additional translations
Definitions
obscure
Adjective
UK
/əbˈskjʊə/
US
/əbˈskjʊr/
Not clear or hard to understand; ambiguous or vague.
The instructions were so obscure that no one could follow them.
Not well-known or not famous; relatively unknown.
The band played in an obscure venue that few people had heard of.
Not easily seen or noticed; hidden or concealed.
The obscure path through the forest was difficult to find without a guide.
obscure
Verb
UK
/əbˈskjʊə/
US
/əbˈskjʊr/
To make something difficult to see, understand, or perceive.
The heavy fog obscured the view of the mountains.
To conceal or hide something from view or knowledge.
The politician tried to obscure the details of the scandal.
Idioms and phrases
obscure facts
The report seems designed to obscure facts rather than clarify them.
скрыть факты
Отчет, кажется, создан для того, чтобы скрыть факты, а не прояснить их.
obscure britishism
He used an obscure Britishism that left most of the audience confused.
малоизвестный бритицизм
Он использовал малоизвестный бритицизм, который оставил большую часть аудитории в замешательстве.
obscure academese
The obscure academese used in the publication alienated many readers.
непонятный академический жаргон
Непонятный академический жаргон, использованный в публикации, оттолкнул многих читателей.
obscure details
The artist's unique style may obscure details of the painting.
затмевать детали
Уникальный стиль художника может затмевать детали картины.
obscure reference
The article contains an obscure reference that few readers will understand.
неясная ссылка
Статья содержит неясную ссылку, которую поймут немногие читатели.
obscure reality
Politicians often obscure reality with misleading statements.
завуалировать реальность
Политики часто завуалируют реальность вводящими в заблуждение заявлениями.
obscure truth
They tried to obscure truth during the investigation.
скрыть правду
Они пытались скрыть правду во время расследования.
obscure topic
He wrote his thesis on an obscure topic in medieval literature.
малоизученная тема
Он написал свою диссертацию на малоизученную тему в средневековой литературе.
obscure figure
The novel revolves around an obscure figure in 18th-century history.
неизвестная личность
Роман вращается вокруг неизвестной личности из истории 18-го века.
obscure corner
The old book was found in an obscure corner of the library.
заброшенный уголок
Старую книгу нашли в заброшенном уголке библиотеки.
obscure fact
It's an obscure fact that this insect can live without food for months.
малоизвестный факт
Малоизвестный факт, что это насекомое может жить без еды месяцами.
obscure location
The treasure was hidden in an obscure location.
неизвестное место
Сокровище было спрятано в неизвестном месте.
obscure artist
The gallery is showcasing works by an obscure artist from the 19th century.
неизвестный художник
Галерея демонстрирует работы неизвестного художника из 19 века.
obscure text
The document contained an obscure text written in an ancient language.
неясный текст
Документ содержал неясный текст, написанный на древнем языке.
obscure meaning
The poem's obscure meaning can lead to multiple interpretations.
неясное значение
Неясное значение стихотворения может привести к множеству интерпретаций.
obscure origin
The artifact has an obscure origin that researchers are still trying to uncover.
неясное происхождение
Артефакт имеет неясное происхождение, которое исследователи все еще пытаются выяснить.
obscured landscape
The fog obscured the landscape, making it hard to navigate.
скрытый пейзаж
Туман скрывал пейзаж, из-за чего было трудно ориентироваться.
obscured by clouds
The sun was obscured by clouds during the day.
закрытый облаками
Солнце было закрыто облаками в течение дня.
obscure meaning
The poem's obscure meaning can lead to multiple interpretations.
неясное значение
Неясное значение стихотворения может привести к множеству интерпретаций.
obscure (something) from public view
They decided to obscure it from public view.
скрыть (что-то) от общественного взгляда
Они решили скрыть это от общественного взгляда.
obscure (something) behind (something)
The artist obscured the message behind layers of paint.
скрыть (что-то) за (чем-то)
Художник скрыл сообщение за слоями краски.
obscure (something) in (something)
The details were obscured in technical jargon.
засекретить (что-то) в (чем-то)
Детали были засекречены в техническом жаргоне.
obscure (something) from (someone)
He tried to obscure the truth from them.
скрыть (что-то) от (кого-то)
Он пытался скрыть правду от них.
obscure (someone's) view
The tall building obscured her view of the park.
заглушить (чей-то) взгляд
Высокое здание заглушило её вид на парк.