-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Тёмный
Translation of "тёмный" into English
тёмный
Adjective
Основная форма
/ˈtʲɵmnɨj/
Основная форма
/ˈtʲɵmnɨj/
тёмный m
тёмная f
тёмное n
тёмные pl
тёмнее Comp.
тёмнейший Super., m
тёмнейшая Super., f
тёмнейшее Super., n
тёмнейшие Super., pl
У него тёмные волосы.
He has dark hair.
Сегодня тёмный день.
Today is a gloomy day.
Это тёмное место в истории.
This is an obscure place in history.
У него был тёмный взгляд.
He had a sinister look.
Definitions
тёмный
Adjective
Основная форма
/ˈtʲɵmnɨj/
Основная форма
/ˈtʲɵmnɨj/
Неосвещённый, лишённый света.
В комнате было тёмно, и я не мог найти выключатель.
Имеющий насыщенный, глубокий цвет.
Она выбрала тёмное платье для вечеринки.
Скрытный, таинственный, неясный.
У него была тёмная репутация, и никто не знал, чем он занимается.
Связанный с негативными, мрачными чувствами или событиями.
Это был тёмный период в её жизни, полный потерь и разочарований.
Необразованный, невежественный.
В те времена многие люди оставались тёмными из-за отсутствия доступа к образованию.
Idioms and phrases
темная кладовка
Я не люблю заходить в темную кладовку.
dark pantry
I don't like going into the dark pantry.
темная кладовка
Я не люблю заходить в темную кладовку.
dark pantry
I don't like going into the dark pantry.
тёмная ночь
Тёмная ночь скрывала все звёзды.
dark night
The dark night hid all the stars.
тёмная ночь
Тёмная ночь скрывала все звёзды.
dark night
The dark night hid all the stars.
тёмная полоса
В жизни человека началась тёмная полоса.
dark stripe
A dark stripe began in the person's life.
тёмная полоса
В жизни человека началась тёмная полоса.
dark stripe
A dark stripe began in the person's life.
темная сторона
Не каждый может справиться с темной стороной своей личности.
dark side
Not everyone can handle the dark side of their personality.
темная сторона
Не каждый может справиться с темной стороной своей личности.
dark side
Not everyone can handle the dark side of their personality.
тёмная туча
На горизонте появилась тёмная туча.
dark cloud
A dark cloud appeared on the horizon.
тёмная туча
На горизонте появилась тёмная туча.
dark cloud
A dark cloud appeared on the horizon.
темная щель
Из темной щели выглядывал кот.
dark gap
A cat peeked out from the dark gap.
темная щель
Из темной щели выглядывал кот.
dark gap
A cat peeked out from the dark gap.
тёмное облако
Тёмное облако нависло над городом.
dark cloud
A dark cloud loomed over the city.
тёмное облако
Тёмное облако нависло над городом.
dark cloud
A dark cloud loomed over the city.
темное пиво
Он заказал темное пиво в баре.
dark beer
He ordered dark beer at the bar.
темное пиво
Он заказал темное пиво в баре.
dark beer
He ordered dark beer at the bar.
тёмные времена
В истории страны были тёмные времена.
dark times
There were dark times in the country's history.
тёмные времена
В истории страны были тёмные времена.
dark times
There were dark times in the country's history.
тёмные дела
Он был известен своими тёмными делами.
dark deeds
He was known for his dark deeds.
тёмные дела
Он был известен своими тёмными делами.
dark deeds
He was known for his dark deeds.
тёмные очки
Он носит тёмные очки даже в помещении.
dark glasses
He wears dark glasses even indoors.
тёмные очки
Он носит тёмные очки даже в помещении.
dark glasses
He wears dark glasses even indoors.
тёмный лес
В тёмном лесу легко заблудиться.
dark forest
It's easy to get lost in the dark forest.
темный проулок
В темном проулке всегда было страшно.
dark alley
It was always scary in the dark alley.
темный проулок
В темном проулке всегда было страшно.
dark alley
It was always scary in the dark alley.
тёмный угол
В тёмном углу сидел кот.
dark corner
A cat was sitting in the dark corner.
тёмный угол
В тёмном углу сидел кот.
dark corner
A cat was sitting in the dark corner.
темный фон
Текст на темном фоне трудно прочитать.
dark background
The text on the dark background is hard to read.
темный фон
Текст на темном фоне трудно прочитать.
dark background
The text on the dark background is hard to read.
тёмный цвет
Ей нравятся тёмные цвета в одежде.
dark color
She likes dark colors in clothing.