-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мрачный
Translation мрачный into english
мрачный
Adjective
Сегодня был мрачный день.
Today was a gloomy day.
Пейзаж выглядел мрачным и пустынным.
The landscape looked bleak and desolate.
У него было мрачное выражение лица.
He had a grim expression on his face.
Погода была мрачной и дождливой.
The weather was dismal and rainy.
Его мрачное настроение было заметно всем.
His somber mood was noticeable to everyone.
Additional translations
Definitions
мрачный
Adjective
Темный, лишенный света, вызывающий чувство угнетенности или страха.
Мрачный лес окружал старый замок, создавая зловещую атмосферу.
Печальный, унылый, вызывающий чувство грусти или подавленности.
После плохих новостей у него было мрачное настроение.
Суровый, строгий, неулыбчивый, выражающий недовольство или недоброжелательность.
Его мрачное выражение лица не оставляло сомнений в его недовольстве.
Idioms and phrases
мрачное настроение
У него было мрачное настроение весь день.
gloomy mood
He had a gloomy mood all day.
мрачная атмосфера
В комнате царила мрачная атмосфера.
gloomy atmosphere
There was a gloomy atmosphere in the room.
мрачный взгляд
Он бросил на меня мрачный взгляд.
gloomy look
He cast a gloomy look at me.
мрачное место
Это очень мрачное место, особенно ночью.
gloomy place
This is a very gloomy place, especially at night.
мрачная тишина
В комнате стояла мрачная тишина.
gloomy silence
There was a gloomy silence in the room.
Examples
Отчет не совсем мрачный и мрачный — он предлагает много рекомендаций по сокращению выбросов за счет изменений в землепользовании и пищевых привычках.
The report isn’t all doom and gloom — it offers many recommendations for cutting emissions through changes in land use and eating habits.
"Это мрачный день для нашей страны, и это мрачный день для нашего мира.
"This is a grim day for our country and it's a grim day for our world.
Выступая с речью на “Musik Universe”, Тейлор рассказал о новом альбоме: “Он мрачный – он реально мрачный.
Speaking last month to Musik Universe, Taylor said of the new music, “It's dark — it's really dark.
Я буду помнить, что мрачный день — только и есть всего лишь один мрачный день.
I will remember that a gray day is just that – one gray day.
Веселый человек создает себе веселый мир, мрачный человек создает себе мрачный.
The cheerful man makes a cheerful world, the gloomy man a gloomy one.