-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Vague
UK
/veɪɡ/
US
/veɪɡ/
Translation vague into russian
vague
Adjective
UK
/veɪɡ/
US
/veɪɡ/
The instructions were vague and hard to follow.
Инструкции были неясными и трудными для выполнения.
Her vague answer left us more confused.
Её расплывчатый ответ оставил нас в ещё большем замешательстве.
He had a vague idea of what he wanted to do.
У него было смутное представление о том, что он хотел сделать.
Definitions
vague
Adjective
UK
/veɪɡ/
US
/veɪɡ/
Not clearly or explicitly stated or expressed.
Her vague instructions left everyone confused about what to do next.
Indistinctly felt, perceived, understood, or recalled; hazy.
He had a vague memory of his childhood home.
Not clearly defined, grasped, or understood; lacking precision or detail.
The report was criticized for its vague conclusions.
Not having a clear or definite shape or form.
The vague outline of the mountain could be seen through the mist.
Idioms and phrases
vague gesture
He made a vague gesture with his hand, signaling he was unsure.
неопределенный жест
Он сделал неопределенный жест рукой, показывая, что не уверен.
vague idea
He had a vague idea of what the project was about.
смутная идея
У него была смутная идея о том, о чём был проект.
vague memory
He has a vague memory of visiting that place as a child.
смутное воспоминание
У него смутное воспоминание о посещении того места в детстве.
vague feeling
He had a vague feeling that something was wrong.
смутное чувство
У него было смутное чувство, что что-то не так.
vague notion
He had only a vague notion of what the job entailed.
смутное представление
У него было только смутное представление о том, что включает в себя работа.
vague impression
He was left with a vague impression of the meeting.
смутное впечатление
У него осталось смутное впечатление от встречи.
vague recollection
I have a vague recollection of my childhood home.
смутное воспоминание
У меня есть смутное воспоминание о доме моего детства.
vague response
The politician gave a vague response to the question.
расплывчатый ответ
Политик дал расплывчатый ответ на вопрос.
vague promise
She made a vague promise to help them later.
расплывчатое обещание
Она дала расплывчатое обещание помочь им позже.
vague description
The suspect gave a vague description of the incident.
расплывчатое описание
Подозреваемый дал расплывчатое описание инцидента.
vague answer
His vague answer didn't satisfy the interviewer.
расплывчатый ответ
Его расплывчатый ответ не удовлетворил интервьюера.
vague hint
The letter contained only a vague hint of what she wanted.
смутный намёк
В письме содержался лишь смутный намёк на то, что она хотела.
vague premonition
Despite the vague premonition, she decided to go on the trip.
смутное предчувствие
Несмотря на смутное предчувствие, она решила поехать в поездку.
vague presentiment
He couldn't shake the vague presentiment that something was wrong.
смутное предчувствие
Он не мог избавиться от смутного предчувствия, что что-то не так.
vague surmise
Her explanations were based on vague surmise rather than facts.
неясное предположение
Её объяснения основывались на неясных предположениях, а не на фактах.