-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Раскрыть
Translation раскрыть into english
раскрыть
Verb
Он решил раскрыть правду.
He decided to reveal the truth.
Детектив смог раскрыть заговор.
The detective was able to uncover the conspiracy.
Компания не хочет раскрыть финансовые данные.
The company does not want to disclose financial data.
Журналист намерен раскрыть коррупцию в правительстве.
The journalist intends to expose corruption in the government.
Additional translations
Definitions
раскрыть
Verb
Открыть что-либо, сделать доступным для обозрения, использования.
Он решил раскрыть книгу и начать читать.
Обнаружить, выявить что-либо скрытое, тайное.
Детектив смог раскрыть сложное преступление.
Распространить, развернуть что-либо, например, крылья.
Птица раскрыла крылья и взлетела.
Idioms and phrases
раскрыть тайну
Он решил раскрыть тайну, которую хранил много лет.
reveal a secret
He decided to reveal the secret he had kept for many years.
раскрыть секрет
Когда он раскрыл секрет, все были удивлены.
reveal a secret
When he revealed the secret, everyone was surprised.
раскрыть потенциал
Наша цель - помочь каждому студенту раскрыть свой потенциал.
unlock potential
Our goal is to help every student unlock their potential.
раскрыть правду
Журналистам удалось раскрыть правду о коррупции.
unveil the truth
The journalists managed to unveil the truth about the corruption.
раскрыть преступление
Полиция смогла быстро раскрыть преступление.
solve a crime
The police were able to quickly solve the crime.
раскрыть неподлинность
Журналисты раскрыли неподлинность представленного отчета.
to reveal inauthenticity
Journalists revealed the inauthenticity of the submitted report.
раскрыть притворство
Детектив раскрыл её притворство.
reveal pretense
The detective revealed her pretense.
раскрыть блеф
Никто не смог раскрыть его блеф.
to reveal a bluff
No one could reveal his bluff.
раскрыть тайник
На допросе он смог раскрыть тайник.
to reveal a stash
During the interrogation, he managed to reveal a stash.
раскрыть зонт
Когда начался дождь, я сразу раскрыл зонт.
open umbrella
When it started to rain, I immediately opened the umbrella.