-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Theoretical
UK
/θɪəˈrɛtɪkəl/
US
/θiˈɔrɪtɪkəl/
Translation theoretical into russian
theoretical
Adjective
UK
/θɪəˈrɛtɪkəl/
US
/θiˈɔrɪtɪkəl/
The theoretical framework of the study was well-defined.
Теоретический каркас исследования был четко определен.
Definitions
theoretical
Adjective
UK
/θɪəˈrɛtɪkəl/
US
/θiˈɔrɪtɪkəl/
Concerned with or involving the theory of a subject or area of study rather than its practical application.
The course was highly theoretical, focusing on the principles of quantum mechanics rather than experiments.
Based on or calculated through theory rather than experience or practice.
The theoretical model predicted a different outcome than what was observed in the experiment.
Existing only in theory; hypothetical.
The idea of time travel remains a theoretical concept, as it has not been proven possible.
Idioms and phrases
theoretical framework
The research was based on a solid theoretical framework.
теоретическая основа
Исследование было основано на прочной теоретической основе.
theoretical knowledge
She has a lot of theoretical knowledge but lacks practical experience.
теоретические знания
У неё много теоретических знаний, но не хватает практического опыта.
theoretical physics
He is studying theoretical physics at the university.
теоретическая физика
Он изучает теоретическую физику в университете.
theoretical approach
The theoretical approach to the problem was innovative.
теоретический подход
Теоретический подход к проблеме был инновационным.
theoretical possibility
There is a theoretical possibility of life on other planets.
теоретическая возможность
Существует теоретическая возможность жизни на других планетах.
theoretical analysis
Theoretical analysis helps in understanding complex systems.
теоретический анализ
Теоретический анализ помогает в понимании сложных систем.
theoretical basis
The project has a strong theoretical basis in established principles.
теоретическая основа
Проект имеет сильную теоретическую основу в установленных принципах.
theoretical construct
In science, a theoretical construct helps explain phenomena.
теоретическая конструкция
В науке теоретическая конструкция помогает объяснить явления.
theoretical model
A theoretical model was developed to predict economic growth.
теоретическая модель
Была разработана теоретическая модель для прогнозирования экономического роста.
theoretical perspective
The study offered a new theoretical perspective on climate change.
теоретическая перспектива
Исследование предложило новую теоретическую перспективу на изменение климата.
theoretical abstraction
The research focuses on theoretical abstraction rather than practical application.
теоретическая абстракция
Исследование сосредоточено на теоретической абстракции, а не на практическом применении.
theoretical conceptualization
Theoretical conceptualization is a key aspect of academic research.
теоретическая концептуализация
Теоретическая концептуализация является ключевым аспектом академического исследования.
theoretical monopole
Theoretical monopole models are essential in physics research.
теоретический монополь
Модели теоретического монополя важны в исследовании физики.
theoretical underpinning
The theoretical underpinning of the study was solid.
теоретическая основа
Теоретическая основа исследования была прочной.
theoretical grounding
The theoretical grounding in physics helped her understand complex concepts.
теоретическая основа
Теоретическая основа в физике помогла ей понять сложные концепции.
Examples
Calculate the theoretical annual global solar energy potential is estimated at 900 million TWh and is about 60 times higher than the theoretical annual global wind energy potential, about 2200 times greater than the theoretical annual geothermal energy potential of about 4 500 times - for the biomass and about 36 000 times - for the annual theoretical hydropower potential in the world.
Рассчитайте теоретический ежегодного глобального солнечной энергии потенциал 900 млрд. кВт-ч миллион и составляет около 60 раз выше, чем теоретический годовой потенциал глобального энергии ветра, около 2200 раз больше, чем теоретический годовой геотермальной энергии потенциалом примерно 4 500 раз - для биомассы и около 36 000 раз - для ежегодной теоретической гидроэнергетического потенциала мира.
In the past decade, Cognitive Linguistics has developed into one of the most dynamic and attractive frameworks within theoretical and descriptive linguistics The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics is a major new reference that presents a comprehensive overview of the main theoretical concepts and descriptive/theoretical models of Cognitive Linguistics, and covers its various subfields, theoretical as well as applied.
В последнее десятилетие, когнитивная лингвистика превратилась в одну из самых динамичных и привлекательных рамок, в теоретическом и дескриптивной лингвистики Оксфордский справочник когнитивной лингвистики является одним из основных новую ссылку, которая представляет собой всеобъемлющий обзор основных теоретических концепций и описательных / теоретическими моделями Когнитивная лингвистика, и охватывает его различных подполей, теоретической, так и прикладной.
In its most general form theoretical practice does not only include scientific theoretical practice, but also pre-scientific theoretical practice, that is, ‘ideological’ theoretical practice (the forms of ‘knowledge’ that make up the prehistory of a science, and their ‘philosophies’).
В своей наиболее общей форме теоретическая практика включает в себя не только научную теоретическую практику, но также и донаучную, т. е. «идеологическую» теоретическую практику (формы «знания», составляющие предысторию той или иной науки и их «философии»).
It is truly very satisfying to listen to the Ambassador reaffirm that these successes were possible due to the political ideology, to a political science, to Marxism-Leninism, to which they added important theoretical contributions of Mao Zedong, theoretical contributions to the revolutionary struggle, theoretical contributions to Marxism to which they later added theoretical and practical contributions of Deng Xiaoping.
Действительно, очень приятно слушать здесь, как посол подтверждает, что эти успехи были возможны на основе политической идеологии, на основе политической науки, на основе марксизма-ленинизма, к которым добавился важный теоретический вклад, сделанный Мао Цзэдуном - теоретический вклад в политическую борьбу, теоретический вклад в революционную борьбу, теоретический вклад в марксизм, что позже дополнилось теоретическим и практическим вкладом Дэн Сяопина.
And since these disciplines deal with a set of theoretical representations that perform the function of particular theoretical schemes in relation to a complex theoretical investigation, the formation of a nonclassical technical theory begins immediately from the stage of development of the generalized theoretical scheme.
Причём поскольку эти дисциплины имеют дело с множеством теоретических представлений, выполняющих функцию частных теоретических схем по отношению к комплексному теоретическому исследованию, то формирование неклассической технической теории начинается сразу с этапа разработки обобщённой теоретической схемы.