-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Academic
UK
/ˌæk.əˈdɛm.ɪk/
US
/ˌæk.əˈdɛm.ɪk/
Translation academic into russian
academic
Adjective
UK
/ˌæk.əˈdɛm.ɪk/
US
/ˌæk.əˈdɛm.ɪk/
She has an impressive academic background.
У нее впечатляющий академический опыт.
academics
Noun
Her academics have always been her top priority.
Академическая деятельность всегда была для нее главным приоритетом.
He struggled to balance his academics with his sports commitments.
Ему было трудно совмещать учебные занятия с обязательствами в спорте.
Definitions
academic
Adjective
UK
/ˌæk.əˈdɛm.ɪk/
US
/ˌæk.əˈdɛm.ɪk/
Relating to education, schools, universities, and scholarship.
She has an impressive academic background, having studied at several prestigious universities.
Theoretical or hypothetical; not practical or directly useful.
The debate over the existence of parallel universes is largely academic, as it has no immediate impact on our daily lives.
Conforming to set rules or standards, often in a formal or conventional manner.
His academic approach to painting was evident in the precise and methodical way he applied each brushstroke.
academics
Noun
The scholarly activities or pursuits related to education, learning, and research, typically within a school or university setting.
She excelled in her academics, consistently achieving top grades in all her courses.
The subjects or courses of study offered by an educational institution.
The university offers a wide range of academics, including sciences, humanities, and arts.
The members of a scholarly community, such as professors, researchers, and students, who are involved in higher education and research.
The conference was attended by academics from various universities around the world.
Idioms and phrases
academic subfield
Linguistics has many academic subfields to explore.
академическая поддисциплина
Лингвистика имеет множество академических поддисциплин для изучения.
academic dilettante
An academic dilettante, he attended various lectures without committing to a degree.
академический дилетант
Академический дилетант, он посещал различные лекции, не стремясь к получению диплома.
academic dilettantism
His academic dilettantism was reflected in his diverse range of interests.
академическое дилетантство
Его академическое дилетантство отражалось в его разнообразных интересах.
academic institution
She has been accepted to a prestigious academic institution.
академическое учреждение
Она была принята в престижное академическое учреждение.
academic jargon
Many students are overwhelmed by the academic jargon used in textbooks.
академический жаргон
Многие студенты подавлены академическим жаргоном, используемым в учебниках.
academic lexis
They need to improve their academic lexis for university.
академическая лексика
Им нужно улучшить свою академическую лексику для университета.
academic luminary
As an academic luminary, he has published numerous influential papers.
академический светило
Как академическое светило, он опубликовал множество влиятельных статей.
academic merit
The university awards scholarships based on academic merit and financial need.
академическая заслуга
Университет присуждает стипендии на основе академических заслуг и финансовой потребности.
academic perfectionism
Academic perfectionism often causes students to experience anxiety.
академический перфекционизм
Академический перфекционизм часто вызывает у студентов тревожность.
academic periodical
She submitted her research paper to an academic periodical.
академическое периодическое издание
Она отправила свою научную работу в академическое периодическое издание.
academic pursuit
She dedicated her time to academic pursuit.
академические занятия
Она посвятила свое время академическим занятиям.
academic realm
Her contributions to the academic realm are significant.
академическая сфера
Ее вклад в академическую сферу значителен.
academic regalia
Graduates wore their academic regalia during the commencement ceremony.
академическая регалия
Выпускники носили свои академические регалии во время церемонии вручения дипломов.
academic rigor
The university is known for its academic rigor.
академическая строгость
Университет известен своей академической строгостью.
academic semanticist
An academic semanticist often collaborates with other linguists in research projects.
академический семантист
Академический семантист часто сотрудничает с другими лингвистами в исследовательских проектах.
academic speciality
She decided to pursue an academic speciality in physics.
академическая специальность
Она решила заниматься академической специальностью в области физики.
academic delving
Academic delving often leads to groundbreaking discoveries.
академическое исследование
Академическое исследование часто приводит к революционным открытиям.
academic superior
His academic superior guided him through his research project.
академический руководитель
Его академический руководитель направлял его в ходе исследовательского проекта.
academic tenure
She achieved academic tenure after years of dedicated research.
академический срок пребывания в должности
Она получила академический срок пребывания в должности после многих лет усердных исследований.
academic tradition
Harvard University has a strong academic tradition.
академическая традиция
Гарвардский университет имеет сильные академические традиции.
academic academese
The report was filled with academic academese that was hard to understand.
академический жаргон
Отчет был заполнен академическим жаргоном, который было трудно понять.
academic viewpoint
The article was written from an academic viewpoint.
академическая точка зрения
Статья была написана с академической точки зрения.
purely academic
The debate is purely academic.
чисто академический
Спор чисто академический.
aridly academic
The lecture was aridly academic and difficult to follow.
сухо академический
Лекция была сухо академической и трудно воспринимаемой.
academic bluestocking
Her reputation as an academic bluestocking preceded her in academic circles.
академическая синичка
Ее репутация как академической синички предшествовала ей в академических кругах.
academic bureaucratese
The study was difficult to read due to its academic bureaucratese.
академический бюрократический язык
Исследование было трудно читать из-за его академического бюрократического языка.
academic performance of underclassman
The university closely monitors the academic performance of underclassman to provide support.
учебная успеваемость студентов младших курсов
Университет внимательно следит за учебной успеваемостью студентов младших курсов, чтобы оказать поддержку.
academic performance
His academic performance improved significantly this semester.
академическая успеваемость
Его академическая успеваемость значительно улучшилась в этом семестре.
academic freedom
Academic freedom is essential for the pursuit of knowledge.
академическая свобода
Академическая свобода необходима для поиска знаний.
academic calendar
The university's academic calendar outlines important dates for students.
академический календарь
Академический календарь университета описывает важные даты для студентов.
academic integrity
Maintaining academic integrity is essential in all research activities.
академическая честность
Соблюдение академической честности является важным во всех научных исследованиях.
academic advisor
Each student is assigned an academic advisor to help with course selection.
академический консультант
Каждому студенту назначается академический консультант для помощи в выборе курсов.
academic writing
She excels in academic writing and has published several papers.
академическое письмо
Она преуспевает в академическом письме и опубликовала несколько статей.
academic journal
His research was published in a prestigious academic journal.
академический журнал
Его исследование было опубликовано в престижном академическом журнале.
academic qualification
He needs an academic qualification to apply for this job.
академическая квалификация
Ему нужна академическая квалификация, чтобы подать заявку на эту работу.
academic accomplishment
His academic accomplishments were recognized at the graduation ceremony.
академическое достижение
Его академические достижения были признаны на церемонии вручения дипломов.
academic achievement
His academic achievement was recognized with a scholarship.
академическое достижение
Его академическое достижение было отмечено стипендией.
academic discipline
Psychology is an academic discipline that studies the mind and behavior.
академическая дисциплина
Психология - это академическая дисциплина, изучающая разум и поведение.
academic discourse
Academic discourse often involves complex theories and concepts.
академический дискурс
Академический дискурс часто включает сложные теории и концепции.
academic rigour
The university is known for its academic rigour.
академическая строгость
Университет известен своей академической строгостью.
academic adviser
Students are encouraged to meet with their academic adviser each semester.
академический консультант
Студентам рекомендуется встречаться с академическим консультантом каждый семестр.
academic advising
Students often rely on academic advising to make informed course selections.
академическое консультирование
Студенты часто полагаются на академическое консультирование, чтобы сделать обоснованный выбор курсов.
academic year
The academic year starts in September.
учебный год
Учебный год начинается в сентябре.
academic article
The academic article provided new insights into the topic.
академическая статья
Академическая статья предоставила новые идеи по теме.
academic award
Many students aspire to receive an academic award.
академическая награда
Многие студенты стремятся получить академическую награду.
academic assessor
The academic assessor graded the students' research papers.
академический ассессор
Академический ассессор оценил исследовательские работы студентов.
academic academism
Critics argue that academic academism stifles creativity in modern art.
академический академизм
Критики утверждают, что академический академизм подавляет креативность в современном искусстве.
academic autonomy
Universities should have academic autonomy to foster innovation.
академическая автономия
Университеты должны иметь академическую автономию для содействия инновациям.
academic achiever
She was recognized as an academic achiever in her school.
академический достиженец
Она была признана академическим достиженцем в своей школе.
academic mentor
An academic mentor can provide valuable guidance to students.
академический наставник
Академический наставник может предоставить ценное руководство студентам.
academic notability
His research contributed to his academic notability in the field of physics.
академическая значимость
Его исследования способствовали его академической значимости в области физики.
academic attainment
The school focuses on improving academic attainment.
академические достижения
Школа сосредоточена на улучшении академических достижений.
academic argot
The professor often used academic argot that was difficult for students to comprehend.
академический жаргон
Профессор часто использовал академический жаргон, который был труден для понимания студентами.
academic cheating
Academic cheating is a serious issue in many schools.
академическое мошенничество
Академическое мошенничество является серьезной проблемой во многих школах.
academic citation
An academic citation is essential for supporting research claims.
академическая цитата
Академическая цитата необходима для подтверждения исследовательских утверждений.
academic conference
She presented her research at an academic conference.
академическая конференция
Она представила свои исследования на академической конференции.
academic credential
An academic credential is required for this position.
академическая квалификация
Для этой должности требуется академическая квалификация.
strong academics
She has strong academics, which helped her get into a prestigious university.
сильные академические показатели
У нее сильные академические показатели, что помогло ей поступить в престижный университет.
academics department
The academics department is responsible for curriculum development.
академический отдел
Академический отдел отвечает за разработку учебных планов.
improve academics
The school introduced new programs to improve academics.
улучшать академические показатели
Школа ввела новые программы, чтобы улучшить академические показатели.
academics performance
His academics performance has significantly improved this semester.
академическая успеваемость
Его академическая успеваемость значительно улучшилась в этом семестре.
focus on academics
Students are encouraged to focus on academics to achieve their career goals.
сосредоточиться на учебе
Студентов призывают сосредоточиться на учебе, чтобы достичь карьерных целей.
Examples
Principal buildings include Academic 1, Academic 2, Academic 3, Amenities Building, Mong Man-wai Building, Fong Yun-wah Building, Cheng Yick-chi Building, Academic Exchange Building, To Yuen Building, Hu Fa Kuang Sports Centre, two senior staff quarters (Nam Shan Yuen, Tak Chee Yuen), Run Run Shaw Creative Media Centre and the student residential halls.
Основными корпусами являются Academic 1, Academic 2, Academic 3, Amenities Building, Mong Man-wai Building, Fong Yun-wah Building, Cheng Yick-chi Building, Academic Exchange Building, To Yuen Building, спортивный центр Hu Fa Kuang, комплексы для руководящего состава Nam Shan Yuen и Tak Chee Yuen, креативный медиа-центр имени Шао Ифу (Run Run Shaw Creative Media Centre) и студенческие общежития.
The principal building that covers the entire CityU include Academic 1, Academic 2, Academic 3, Amenities Building, Mong Man-wai Building, Fong Yun-wah Building, Cheng Yick-chi Building, Academic Exchange Building, To Yuen Building, Hu Fa Kuang Sports Centre, two senior staff quarters (Nam Shan Yuen, Tak Chee Yuen), Run Run Shaw Creative Media Centre and the student residential halls.
Основными корпусами являются Academic 1, Academic 2, Academic 3, Amenities Building, Mong Man-wai Building, Fong Yun-wah Building, Cheng Yick-chi Building, Academic Exchange Building, To Yuen Building, спортивный центр Hu Fa Kuang, комплексы для руководящего состава Nam Shan Yuen и Tak Chee Yuen, креативный медиа-центр имени Шао Ифу (Run Run Shaw Creative Media Centre) и студенческие общежития.
At the first meeting, the Academic Council reviews and adopts the rules of the Academic Council for the entire term of its mandate, approves the work plan of the Academic Council for the current academic year, approves the composition of the Academic Council, methodological and scientific and technical councils, the staff of the committees of the academic council and public commissions of the university.
На первом заседании ученый совет рассматривает и принимает регламент работы ученого совета на весь срок его полномочий, утверждает план работы ученого совета на текущий учебный год, утверждает составы ученого совета, методического и научно-технического советов, составы комитетов ученого совета и общественных комиссий университета.
In Kiev there are 27 museums, 25 theaters and studios (such as the National Academic Opera and Ballet of Ukraine, Taras Shevchenko Kyiv Municipal Academic Opera and Ballet, Theatre for Young People, the National Academic Drama Theatre, Ivan Franko National Academic Theatre, Russian Drama Lesia Ukrainka Theatre, Theatre on Podil, Kiev young academic Theatre, Kiev State Academic Theatre of Drama and Comedy on the left bank).
В Киеве 27 музеев, 25 театров и театров-студий (например, Национальный академический театр оперы и балета Украины имени Т.Шевченко, Киевский муниципальный академический театр оперы и балета для детей и юношества, Национальный академический драматический театр им. И.Франко, Национальный академический театр русской драмы им. Леси Украинки, Театр на Подоле, Киевский молодой академический театр, Киевский государственный академический театр драмы и комедии на левом берегу).
The difference between Academic and General versions lies in the contents of the Reading and Writing sections: the Academic version will offer texts on academic topics, as well as a description of the schedule, whereas the General version contains texts on everyday and social topics.
Разница между версиями Academic и General заключается в содержимом разделов Reading и Writing: в версии Academic будут предложены тексты на академические темы, а также описание графика, тогда как в версии General содержатся тексты на каждодневные и социальные темы.