-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Remark
See also:
remark on
Перевод слова "remark" на Русский язык
remark
Существительное
UK
/rɪˈmɑːk/
US
/rɪˈmɑrk/
remarks множ.
The teacher made a remark about the student's progress.
Учитель сделал замечание о прогрессе ученика.
Her witty remark made everyone laugh.
Ее остроумная реплика рассмешила всех.
He added a remark to the report.
Он добавил комментарий к отчету.
remark
Глагол
UK
/rɪˈmɑːk/
US
/rɪˈmɑrk/
remarked Прошедшее простое время
remarked Причастие прошедшего времени
remarking Герундий
He remarked that the weather was unusually warm for this time of year.
Он отметил, что погода была необычно теплой для этого времени года.
During the meeting, she remarked on the need for better communication.
Во время встречи она высказалась о необходимости улучшения коммуникации.
She remarked that the weather was unusually warm for this time of year.
Она заметила, что в это время года погода была необычно тёплой.
Дополнительные переводы
Опеределения
remark
Существительное
UK
/rɪˈmɑːk/
US
/rɪˈmɑrk/
Something said or written as a comment, especially expressing an opinion or observation.
Her remark about the new policy sparked a lively discussion.
Notice, attention, or comment, especially a brief or incidental one.
His odd behavior did not escape remark.
remark
Глагол
UK
/rɪˈmɑːk/
US
/rɪˈmɑrk/
To say something as a comment; to make a casual or brief statement.
She remarked that the weather was unusually warm for this time of year.
To notice or observe something and make a comment about it.
He remarked on the changes in the landscape since his last visit.
Идиомы и фразы
a zinger of a remark
He made a zinger of a remark during the meeting.
остроумное замечание
Он сделал остроумное замечание во время встречи.
absent-minded remark
He made an absent-minded remark during the discussion.
рассеянное замечание
Он сделал рассеянное замечание во время обсуждения.
abusive remarks
He faced backlash for his abusive remarks during the interview.
оскорбительные замечания
Он столкнулся с критикой за свои оскорбительные замечания во время интервью.
accusing remarks
She couldn't ignore the accusing remarks made by her friends.
обвиняющие замечания
Она не могла проигнорировать обвиняющие замечания, сделанные её друзьями.
acerbic remarks
The politician was criticized for his acerbic remarks during the debate.
язвительные замечания
Политика раскритиковали за его язвительные замечания во время дебатов.
acerbity of remarks
His acerbity of remarks often alienated his colleagues.
резкость замечаний
Его резкость замечаний часто отталкивала коллег.
acidulous remarks
His acidulous remarks often offended his colleagues.
едкие замечания
Его едкие замечания часто обижали его коллег.
acrid remarks
She made acrid remarks about the new policy.
едкие замечания
Она сделала едкие замечания о новой политике.
acrimonious remarks
His acrimonious remarks during the discussion upset many attendees.
язвительные замечания
Его язвительные замечания во время обсуждения расстроили многих участников.
ad-lib remark
He made an ad-lib remark that lightened the mood of the meeting.
импровизированное замечание
Он сделал импровизированное замечание, которое разрядило атмосферу на встрече.
addle-brained remarks
He often makes addle-brained remarks that confuse others.
глупые замечания
Он часто делает глупые замечания, которые сбивают других с толку.
addle-head remarks
His addle-head remarks annoyed everyone at the meeting.
глупые замечания
Его глупые замечания разозлили всех на собрании.
addle-pate remarks
She made several addle-pate remarks during the discussion.
бестолковые замечания
Она сделала несколько бестолковых замечаний во время обсуждения.
addressed remarks
The speaker thoughtfully responded to the addressed remarks from the audience.
сделанные замечания
Докладчик с вниманием ответил на сделанные замечания из зала.
admiring remarks
He made several admiring remarks about the performance.
восхищенные замечания
Он сделал несколько восхищенных замечаний о выступлении.
admonitory remarks
The teacher made some admonitory remarks about late submissions.
предупредительные замечания
Учитель сделал несколько предупредительных замечаний о поздних сдачах.
adulatory remarks
The speaker's adulatory remarks were well received by the audience.
похвальные замечания
Похвальные замечания выступающего были тепло приняты аудиторией.
ageist remarks
He faced criticism for his ageist remarks during the interview.
возрастные замечания
Он столкнулся с критикой за свои возрастные замечания во время интервью.
amusing remark
She made an amusing remark about the situation.
занимательное замечание
Она сделала занимательное замечание о ситуации.
angry remarks
His angry remarks left a lasting impression on the audience.
разгневанные замечания
Его разгневанные замечания оставили неизгладимое впечатление на аудитории.
anodyne remark
She made an anodyne remark to avoid conflict with him.
анодинное замечание
Она сделала анодинное замечание, чтобы избежать конфликта с ним.
anodyne remarks
The speaker made anodyne remarks to avoid offending anyone.
безобидные замечания
Докладчик сделал безобидные замечания, чтобы никого не обидеть.
anti-semitic remark
He was criticized for making an anti-semitic remark.
антисемитское замечание
Его критиковали за антисемитское замечание.
antipathetic remarks
The antipathetic remarks he made during the meeting were uncalled for.
антипатичные замечания
Антипатичные замечания, которые он сделал во время встречи, были неуместными.
antisemitic remarks
The comedian faced backlash for his antisemitic remarks.
антисемитские замечания
Комик столкнулся с негативной реакцией на свои антисемитские замечания.
apologetic remark
He made an apologetic remark about being late to the dinner.
апологетическое замечание
Он сделал apologetic замечание о том, что опоздал на ужин.
apposite remarks
The speaker made several apposite remarks during the discussion.
уместные замечания
Докладчик сделал несколько уместных замечаний во время обсуждения.
apposite remarks on
He offered apposite remarks on the current situation.
уместные замечания о
Он сделал уместные замечания о текущей ситуации.
appreciative remarks
She made several appreciative remarks about the effort put into the project.
благодарные замечания
Она сделала несколько благодарных замечаний о приложенных усилиях в проекте.
approbative remark
He made an approbative remark about her efforts.
одобрительное замечание
Он сделал одобрительное замечание о её усилиях.