-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Declare
UK
/dɪˈklɛə/
US
/dɪˈklɛr/
Перевод declare на русский язык
declare
Глагол
UK
/dɪˈklɛə/
US
/dɪˈklɛr/
The government will declare a state of emergency.
Правительство объявит чрезвычайное положение.
She decided to declare her intentions to the board.
Она решила заявить о своих намерениях совету.
The king will declare the new law tomorrow.
Король провозгласит новый закон завтра.
Дополнительные переводы
Опеределения
declare
Глагол
UK
/dɪˈklɛə/
US
/dɪˈklɛr/
To make known or state clearly, especially in explicit or formal terms.
She declared her intention to run for office.
To announce officially; proclaim.
The government declared a state of emergency.
To state emphatically or authoritatively; affirm.
He declared that he was innocent of the charges.
To make a full statement of (goods, income, etc.) for the purpose of taxation.
You must declare all your earnings on your tax return.
To announce one's candidacy for an election.
She declared for the presidency last week.
Идиомы и фразы
declare (someone) awol
The military was forced to declare him AWOL after he failed to report for duty.
объявить (кого-то) дезертиром
Военным пришлось объявить его дезертиром после того, как он не вышел на службу.
boastfully declare
He would often boastfully declare his achievements to everyone.
хвастливо заявлять
Он часто хвастливо заявлял о своих достижениях всем.
augustly declare
She augustly declared the commencement of the ceremony.
величественно объявить
Она величественно объявила о начале церемонии.
adamantly declare
The company adamantly declared its commitment to quality.
категорически заявлять
Компания категорически заявила о своей приверженности качеству.
declare triumphantly
He declared triumphantly that the project was a success.
триумфально заявлять
Он триумфально заявил, что проект был успешным.
officially declared
The event was officially declared a success.
официально объявлено
Мероприятие было официально объявлено успешным.
boldly declare
He boldly declared his intention to run for office.
смело заявить
Он смело заявил о своём намерении баллотироваться на должность.
declare truce
The warring factions agreed to declare a truce.
объявить перемирие
Воющие фракции согласились объявить перемирие.
declare bankrupt
The company had to declare bankrupt after the financial crisis.
объявить банкротом
Компания была вынуждена объявить банкротом после финансового кризиса.
declare amnesty
The president announced plans to declare amnesty for tax evaders.
объявить амнистию
Президент объявил о планах объявить амнистию для уклонистов от налогов.
declare (someone) bankrupt
The company decided to declare itself bankrupt after years of financial losses.
объявить (кого-то) банкротом
Компания решила объявить себя банкротом после многих лет финансовых убытков.
declare airworthy
The aviation authority declared the plane airworthy after thorough inspections.
объявить годным к полету
Авиадминистрация объявила самолет годным к полету после тщательных проверок.
be declared absent
He was declared absent by the principal during roll call.
быть объявленным отсутствующим
Он был объявлен отсутствующим директором во время переклички.
declare (someone) absent
The teacher had to declare him absent after he missed three classes.
объявить (кого-то) отсутствующим
Учитель был вынужден объявить его отсутствующим после того, как он пропустил три занятия.
declare awol
The soldier was declared AWOL after failing to return.
объявить дезертиром
Солдат был объявлен дезертиром после того, как не вернулся.
declare war
The country decided to declare war after the attack.
объявить войну
Страна решила объявить войну после нападения.
anything to declare
Do you have anything to declare before we leave customs?
что-либо заявить
У вас есть что-либо заявить перед тем как мы покинем таможню?
declare (something) anathema
Many scholars declare ignorance anathema.
объявить (что-то) анафемой
Многие учёные объявляют невежество анафемой.
declare a moratorium
The city declared a moratorium on new business licenses until further notice.
объявить мораторий
Город объявил мораторий на выдачу новых бизнес-лицензий до дальнейшего уведомления.
declare (someone's) intentions
He decided to declare his intentions to run for office.
объявить о (чьих-то) намерениях
Он решил объявить о своих намерениях баллотироваться на должность.
declare results
The officials will declare the results of the election tomorrow.
объявить результаты
Чиновники объявят результаты выборов завтра.
declare a dividend
The company decided to declare a dividend at the end of the fiscal year.
объявить дивиденд
Компания решила объявить дивиденд в конце финансового года.
declare assets
All politicians are required to declare their assets before taking office.
декларировать активы
Все политики обязаны декларировать свои активы перед вступлением в должность.
declare a state of emergency
The government had to declare a state of emergency due to the natural disaster.
объявить чрезвычайное положение
Правительству пришлось объявить чрезвычайное положение из-за стихийного бедствия.
declare victory
The candidate was quick to declare victory after the final vote was counted.
объявить победу
Кандидат быстро объявил победу после подсчета финальных голосов.
declare an interest
She had to declare an interest in the project due to her personal connections.
заявить о заинтересованности
Ей пришлось заявить о заинтересованности в проекте из-за личных связей.
declare (someone's) love
He finally gathered the courage to declare his love to her.
признаться в любви
Он наконец собрался с духом, чтобы признаться ей в любви.
declare independence
The colony decided to declare independence from the empire.
объявить независимость
Колония решила объявить независимость от империи.
declare bankruptcy
The company had to declare bankruptcy due to financial losses.
объявить о банкротстве
Компания была вынуждена объявить о банкротстве из-за финансовых потерь.