-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dwelling
UK
/ˈdwɛl.ɪŋ/
US
/ˈdwɛl.ɪŋ/
Перевод dwelling на русский язык
dwell
Глагол
Many animals dwell in the forest.
Многие животные обитают в лесу.
He dwells in a small village.
Он живет в маленькой деревне.
Don't dwell on the past.
Не задерживайся на прошлом.
dwelling
Существительное
UK
/ˈdwɛl.ɪŋ/
US
/ˈdwɛl.ɪŋ/
The ancient dwelling was built into the side of the hill.
Древнее жилище было построено на склоне холма.
The family moved into a new dwelling last month.
Семья переехала в новый дом в прошлом месяце.
The cave served as a dwelling for the early humans.
Пещера служила обиталищем для древних людей.
Опеределения
dwell
Глагол
To live or stay as a permanent resident; reside.
They dwell in a small cottage by the sea.
To linger over, emphasize, or ponder in thought, speech, or writing.
She tends to dwell on past mistakes instead of moving forward.
dwelling
Существительное
UK
/ˈdwɛl.ɪŋ/
US
/ˈdwɛl.ɪŋ/
A place where someone lives, such as a house or apartment.
The old stone dwelling was nestled in the hills, surrounded by lush greenery.
Идиомы и фразы
dwell on (something)
She tends to dwell on her problems instead of solving them.
зацикливаться на (чём-то)
Она склонна зацикливаться на своих проблемах, вместо того чтобы их решать.
dwell in (someone's) thoughts
The memory of their last vacation continued to dwell in her thoughts.
жить в мыслях (кого-то)
Воспоминание об их последнем отпуске продолжало жить в её мыслях.
dwell on (someone's) faults
It's not healthy to dwell on someone's faults in a relationship.
зацикливаться на (чьих-либо) недостатках
Не полезно зацикливаться на чьих-либо недостатках в отношениях.
dwell on details
He often dwells on details, which slows down decision-making.
зацикливаться на деталях
Он часто зацикливается на деталях, что замедляет принятие решений.
dwell on mistakes
It's not healthy to dwell on mistakes; instead, learn from them and move on.
зацикливаться на ошибках
Нездорово зацикливаться на ошибках; вместо этого учитесь на них и двигайтесь дальше.
dwell on problems
He shouldn't dwell on problems but rather focus on finding solutions.
зацикливаться на проблемах
Ему не следует зацикливаться на проблемах, а лучше сосредоточиться на поиске решений.
dwell in the moment
He tries to dwell in the moment and enjoy life as it comes.
жить настоящим моментом
Он пытается жить настоящим моментом и наслаждаться жизнью по мере её течения.
dwell on the past
He tends to dwell on the past, which prevents him from moving forward.
зацикливаться на прошлом
Он зацикливается на прошлом, что мешает ему двигаться вперед.
dwell upon details
He tends to dwell upon details that others might overlook.
задерживаться на деталях
Он склонен задерживаться на деталях, которые другие могут упустить.
dwell in the past
It's not healthy to dwell in the past and ignore the present.
жить в прошлом
Это нездорово — жить в прошлом и игнорировать настоящее.
dwell on possibilities
Instead of worrying, he chose to dwell on possibilities.
размышлять о возможностях
Вместо того чтобы волноваться, он решил размышлять о возможностях.
dwell in fear
She refused to dwell in fear and decided to face her challenges.
жить в страхе
Она отказалась жить в страхе и решила встретить свои вызовы.
dwell in silence
He preferred to dwell in silence while contemplating his next move.
пребывать в тишине
Он предпочитал пребывать в тишине, размышляя о своем следующем шаге.
dwell on negativity
It's not healthy to dwell on negativity all the time.
зацикливаться на негативе
Нездорово постоянно зацикливаться на негативе.
aeried dwelling
The castle was an aeried dwelling overlooking the landscape.
возвышенное жилище
Замок был возвышенным жилищем, возвышающимся над пейзажем.
high-rise dwelling
She moved into a high-rise dwelling overlooking the park.
высотное жилье
Она переехала в высотное жилье с видом на парк.
cliff dwelling
The ancient cliff dwelling was home to many families.
пещерное жилище
Древнее пещерное жилище было домом для многих семей.
permanent dwelling
He finally found a permanent dwelling in the city.
постоянное жилище
Он наконец нашел постоянное жилище в городе.
temporary dwelling
The refugees were provided with temporary dwellings.
временное жилище
Беженцам предоставили временные жилища.
dwelling place
She found a peaceful dwelling place by the lake.
место жительства
Она нашла спокойное место жительства у озера.
Примеры
It only says: “A dwelling-place, a dwelling-place, a dwelling-place”.
Передаётся от Абу Хурайры t, что Пророк r сказал: «Поистине, наградой за безупречно совершенный Хадж (может быть) только рай».
This is his dwelling place, this is his dwelling place, this is his dwelling place.
Какое место он там может занять (или уже занимает) – это и есть его значение.
And, just as several dwelling places can be housed in the same building, our various psychic dwelling places form part of our physical body.
Таким образом, так же как несколько жилищ могут находиться в одном и том же здании, наши различные психические обители являются частью нашего физического тела.
Previously, ordinary people and foreigners were never allowed to cross the threshold of the dwelling emperor’s dwelling.
Ранее простым людям и иностранцам никогда не было позволено переступать порог жилища правящего императора.
place=isolated_dwelling no more than two households
place=isolated_dwelling Не более двух жилых домов