-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Reside
UK
/rɪˈzaɪd/
US
/rɪˈzaɪd/
Перевод reside на русский язык
reside
Глагол
UK
/rɪˈzaɪd/
US
/rɪˈzaɪd/
They reside in a small village.
Они проживают в маленькой деревне.
Many rare species reside in this forest.
Многие редкие виды обитают в этом лесу.
He used to reside in New York before moving to London.
Он жил в Нью-Йорке, прежде чем переехать в Лондон.
Опеределения
reside
Глагол
UK
/rɪˈzaɪd/
US
/rɪˈzaɪd/
To live in a particular place permanently or for an extended period.
She resides in a small town in the countryside.
To be present or inherent in something.
The power to make decisions resides with the board of directors.
Идиомы и фразы
reside in memory
The old house resides in my memory as a place of happiness.
жить в памяти
Старый дом живёт в моей памяти как место счастья.
reside in someone's heart
Even after all these years, she still resides in his heart.
жить в чьём-то сердце
Даже спустя столько лет, она всё ещё живёт в его сердце.
reside in city
Many artists choose to reside in the city for its vibrant culture.
проживать в городе
Многие художники предпочитают проживать в городе из-за его яркой культуры.
reside in heart
The love for her family will always reside in her heart.
жить в сердце
Любовь к её семье всегда будет жить в её сердце.
reside within mind
The idea began to reside within his mind, growing stronger each day.
находиться в разуме
Идея начала находиться в его разуме, становясь сильнее с каждым днём.
reside on property
The family has resided on this property for over fifty years.
проживать на территории
Эта семья проживает на этой территории более пятидесяти лет.
reside in a place
They reside in a small village in the mountains.
проживать в месте
Они проживают в маленькой деревне в горах.
wherein resides
He created a system wherein resides the solution.
где находится
Он создал систему, где находится решение.
Примеры
42% of the participants rent housing, 29% reside with the relatives or friends, 6% reside with the strangers who provided them with free accommodation, and the final 23% reside in the housing provided by the state.
42% опрошенных арендуют жилье, 29% — проживают у родственников или друзей, 6% — у посторонних людей, которые бесплатно предоставили жилье, остальные 23% проживают в предоставленном государством жилье.
If desired, part of the software, application logic and/or hardware may reside on the apparatus, part of the software, application logic and/or hardware may reside on a separate device, and part of the software, application logic and/or hardware may reside on a plurality of devices.
При необходимости часть программного обеспечения, логики приложений и/или аппаратуры может располагаться в устройстве, часть программного обеспечения, логики приложений и/или аппаратуры может располагаться в отдельном устройстве, и часть программного обеспечения, логики приложений и/или аппаратуры может располагаться в множестве отдельных устройств.
If desired, part of the software, application logic and/or hardware may reside on the apparatus, part of the software, application logic and/or hardware may reside on a separate device, and part of the software, application logic and/or hardware may reside on a plurality of separate devices.
При необходимости часть программного обеспечения, логики приложений и/или аппаратуры может располагаться в устройстве, часть программного обеспечения, логики приложений и/или аппаратуры может располагаться в отдельном устройстве, и часть программного обеспечения, логики приложений и/или аппаратуры может располагаться в множестве отдельных устройств.
It is eBay Europe S.à r.l., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg if you reside in the European Union; eBay India Private Limited, 14th Floor, North Block, R-Tech Park, Western Express Highway, Goregaon (East), Mumbai 400063, Maharashtra if you reside in India; and eBay International AG, Helvetiastrasse 15/17, 3005, Bern, Switzerland if you reside in any other country.
Соглашение заключается с компанией eBay Europe S.à r.l., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, если вы проживаете в стране Европейского союза, компанией eBay India Private Limited, 14th Floor, North Block, R-Tech Park, Western Express Highway, Goregaon (East), Mumbai 400063, Maharashtra, если вы проживаете в Индии, и, за исключением указанных ниже случаев, компанией eBay International AG, Helvetiastrasse 15/17, 3005, Bern, Switzerland, если вы проживаете в любой другой стране.
Men who practice polygamy have up to four concurrent wives who can reside in the same or different regions but do not normally reside in the same house.
Мужчины, которые практикуют полигамию, одновременно имеют до четырех жен, которые могут находиться в том же или разных регионах, но обычно не проживают в одном доме.