-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Жилище
Перевод жилище на английский язык
жилище
Существительное
Его жилище находилось на окраине города.
His dwelling was located on the outskirts of the city.
Это старое здание использовалось как временное жилище.
This old building was used as a temporary habitation.
Он пригласил нас в своё скромное жилище.
He invited us to his humble abode.
Новое жилище было просторным и светлым.
The new residence was spacious and bright.
Опеределения
жилище
Существительное
Место, где кто-либо живёт; дом, квартира или другое помещение, предназначенное для проживания.
Семья переехала в новое жилище на окраине города.
Идиомы и фразы
условия жилища
Условия жилища влияют на качество жизни.
housing conditions
Housing conditions affect the quality of life.
жилище анахорета
Он обустроил жилище анахорета в пещере.
(the) dwelling of a hermit
He set up the dwelling of a hermit in a cave.
поиск жилища
Поиск жилища занял у них несколько месяцев.
housing search
The housing search took them several months.
аренда жилища
Аренда жилища в центре города стоит дорого.
housing rental
Housing rental in the city center is expensive.
комфортное жилище
Они искали комфортное жилище для своей семьи.
comfortable dwelling
They were looking for a comfortable dwelling for their family.
стоимость жилища
Стоимость жилища в этом районе постоянно растет.
cost of housing
The cost of housing in this area is constantly rising.
Примеры
(Иоанн 14: 15) Тогда Отец и Сын придут и сделают свое жилище (жилище) с вами.
(John 14:15) Then the Father and the Son will come and make their abode (dwelling place) with you.
e) нуждающиеся в жилище для себя и своей семьи могли находить соразмерное жилище на приемлемых условиях;
e) people looking for housing can find for themselves and for their family adequate housing at acceptable conditions;
Так, в одном небольшом (18 м2) жилище F40 находились останки 97 человек, доставленных туда уже после смерти, после чего жилище сожгли.
One small (18 m2) dwelling F40 was found to contain remains of 97 people, who were brought there after death, then the dwelling was burned.
Если на первой стадии изменения в жилище еще не заметны, то уже на третьей стадии жилище становится захламлено.
If at the first stage the changes in the dwelling are not yet noticeable, then already at the third stage the dwelling becomes cluttered.
OHCHR > русский язык > Права человека > Жилище > Право на жизнь + право на достаточное жилище
OHCHR > English > Your Human Rights > Housing > The Right to Life + the Right to Adequate Housing