Обитель

Перевод обитель на английский язык

Существительное

Монастырь был тихой обителью для монахов.

The monastery was a quiet abode for the monks.

Церковь служила обителью для всех нуждающихся.

The church served as a sanctuary for all in need.

Его обитель находилась на окраине деревни.

His dwelling was located on the outskirts of the village.

Дополнительные переводы

Существительное

Место, где живут монахи или монахини; монастырь.

Старинная обитель привлекала паломников со всей страны.

Переносное значение: место, где кто-то живет или обитает; жилище.

Его дом был настоящей обителью покоя и уюта.

святая обитель

Монастырь был известен как святая обитель.

holy abode

The monastery was known as a holy abode.

обитель зла

В легендах замок описывался как обитель зла.

abode of evil

In legends, the castle was described as an abode of evil.

обитель покоя

Сад стал обителью покоя для всех посетителей.

abode of peace

The garden became an abode of peace for all visitors.

обитель мудрости

Библиотека считается обителью мудрости.

abode of wisdom

The library is considered an abode of wisdom.

обитель счастья

Дом стал для них обителью счастья.

abode of happiness

The house became an abode of happiness for them.