-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Gutting
Перевод gutting на русский язык
gut
Глагол
The fishermen gut the fish before selling them.
Рыбаки потрошат рыбу перед продажей.
gutting
Прилагательное
The news of the accident was gutting.
Новость об аварии была опустошающей.
The team's loss in the final was gutting for the fans.
Поражение команды в финале было разочаровывающим для болельщиков.
gutting
Существительное
The gutting of the fish was done quickly by the chef.
Потрошение рыбы было быстро выполнено шеф-поваром.
The gutting of the old building left the area looking desolate.
Опустошение старого здания оставило район в запустении.
Опеределения
gut
Глагол
To remove the internal organs of a fish or other animal before cooking it.
The chef expertly gutted the fish before preparing it for the meal.
To destroy the interior of a building, leaving only the exterior intact.
The fire gutted the old warehouse, leaving only the outer walls standing.
To take away the most important parts of something, making it ineffective.
The new regulations gutted the original policy, rendering it almost useless.
gutting
Прилагательное
Causing extreme disappointment or distress.
The news of the team's loss was gutting for the fans who had high hopes for a victory.
gutting
Существительное
The process of removing the internal organs from a fish or other animal.
The fisherman spent the afternoon gutting the day's catch.
The act of destroying or removing the essential parts of something.
The gutting of the old building left only the outer walls standing.
Идиомы и фразы
gutted like a fish
He was gutted like a fish after hearing the bad news.
опустошённый, как рыба
Он был опустошённый, как рыба, услышав плохие новости.
gut a fish
After the fishing trip, we had to gut a fish before cooking it.
потрошить рыбу
После рыбалки нам пришлось потрошить рыбу перед приготовлением.
gut a building
The fire completely gutted the building before the firefighters arrived.
выпотрошить здание
Огонь полностью выпотрошил здание до прибытия пожарных.
gut a room
They had to gut the room before starting the renovation.
выпотрошить комнату
Им пришлось выпотрошить комнату перед началом ремонта.
gut (someone's) confidence
The criticism from his boss gutted his confidence.
уничтожить (чью-то) уверенность
Критика со стороны босса уничтожила его уверенность.
gut (someone's) plan
The unexpected storm gutted their plan for an outdoor event.
подорвать (чей-то) план
Неожиданная буря подорвала их план на мероприятие на открытом воздухе.
gutting news
Receiving the gutting news left him speechless.
ужасающая новость
Получение ужасающей новости оставило его безмолвным.
gutting defeat
The team suffered a gutting defeat in the finals.
разгромное поражение
Команда потерпела разгромное поражение в финале.
gutting loss
The sudden passing of their friend was a gutting loss.
ужасающая потеря
Внезапная смерть их друга была ужасающей потерей.
gutting experience
Living through that period was a gutting experience.
мучительный опыт
Проживание этого периода было мучительным опытом.
gutting story
The documentary shared a gutting story of hardship.
ужасающая история
Документальный фильм рассказал ужасающую историю о трудностях.
Примеры
The New Oculus Go Slashes VR’s Entry Price Without Gutting Quality
Новый Oculus Go сокращает входную цену VR без качества Gutting
Previous: The New Oculus Go Slashes VR’s Entry Price Without Gutting Quality
Новый Oculus Go сокращает входную цену VR без качества Gutting
Philosopher Gary Gutting rejects Russell's teapot for similar reasons, arguing that Russell's argument accords theism far less support than it actually has.
Философ Гэри Гаттинг (Gary Gutting) отвергает «аргумент Рассела», утверждая что этот аргумент позиционирует, что теизм имеет гораздо меньшую фактическую поддержку, чем он на самом деле имеет.
And his secretary of state is gutting the State Department, shedding our most experienced diplomats and replacing them with … no one.
А его госсекретарь опустошает наш Госдепартамент, увольняя самых опытных дипломатов и заменяя их… никем.
India will sell only electric cars within the next 13 years, gutting emissions significantly.
Индия будет продавать только электромобили в течение следующих 13 лет, значительно сокращая выбросы.