Выпотрошить

Перевод выпотрошить на английский язык

Глагол

выпотрошил

Она решила выпотрошить рыбу перед приготовлением.

She decided to gut the fish before cooking.

Они собирались выпотрошить курицу для ужина.

They were going to eviscerate the chicken for dinner.

Глагол

Извлечь внутренности из чего-либо, обычно из животного или рыбы, для приготовления пищи.

Перед тем как готовить рыбу, нужно выпотрошить её.

Переносное значение: разобрать, исследовать что-либо тщательно, до мелочей.

Он решил выпотрошить все документы, чтобы найти нужную информацию.

выпотрошить рыбу

Мне пришлось выпотрошить рыбу перед готовкой.

to gut a fish

I had to gut the fish before cooking.

выпотрошить курицу

Он аккуратно выпотрошил курицу для супа.

to gut a chicken

He carefully gutted the chicken for soup.

выпотрошить кошелёк

Меня заставили выпотрошить кошелёк на досмотре.

to empty a wallet

They made me empty my wallet at the screening.

выпотрошить дом

Воры успели выпотрошить дом за ночь.

to strip a house

The thieves managed to strip the house overnight.

выпотрошить (кого-то)

Пират пообещал выпотрошить врага.

to gut (someone)

The pirate promised to gut the enemy.