-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Traumatic
UK
/trɔːˈmætɪk/
US
/trɔˈmætɪk/
Перевод traumatic на русский язык
traumatic
Прилагательное
UK
/trɔːˈmætɪk/
US
/trɔˈmætɪk/
The accident was a traumatic experience for everyone involved.
Авария была травматическим опытом для всех участников.
Опеределения
traumatic
Прилагательное
UK
/trɔːˈmætɪk/
US
/trɔˈmætɪk/
Relating to or causing psychological trauma.
The car accident was a traumatic experience for everyone involved.
Deeply disturbing or distressing.
The movie's graphic scenes were too traumatic for some viewers.
Идиомы и фразы
traumatic experience
Losing someone close can be a traumatic experience.
травматический опыт
Потеря близкого человека может быть травматическим опытом.
traumatic event
The accident was such a traumatic event for the children.
травматическое событие
Авария стала таким травматическим событием для детей.
traumatic stress
Many soldiers suffer from post-traumatic stress after combat.
травматический стресс
Многие солдаты страдают от посттравматического стресса после боя.
traumatic memory
She has a traumatic memory of the incident that occurred years ago.
травматическая память
У нее осталась травматическая память о событии, произошедшем много лет назад.
traumatic injury
He suffered a traumatic injury during the football match.
травматическая травма
Он получил травматическую травму во время футбольного матча.
traumatic abreaction
Traumatic abreaction can lead to significant emotional relief.
травматическая абреакция
Травматическая абреакция может привести к значительному эмоциональному облегчению.
traumatic flashback
After the accident, she often had a traumatic flashback.
травматический возврат в прошлое
После аварии у нее часто случался травматический возврат в прошлое.
traumatic hemothorax
The patient was diagnosed with a traumatic hemothorax after the car accident.
травматический гемоторакс
Пациенту был поставлен диагноз травматический гемоторакс после автомобильной аварии.
traumatic paraplegia
Traumatic paraplegia is a common result of car accidents.
травматическая параплегия
Травматическая параплегия является распространённым результатом автомобильных аварий.
traumatic osteonecrosis
Traumatic osteonecrosis can occur after a severe injury.
травматический остеонекроз
Травматический остеонекроз может развиться после серьёзной травмы.
Примеры
There’s post-traumatic stress disorder, but there is also the positive side that’s known as “traumatic growth,” the positive changes that come with a traumatic experience.
Посттравматическое стрессовое расстройство имеет место, но у него есть также положительная сторона, так называемый “травматический рост” – позитивные изменения, которые сопровождают травматический опыт.
The most common causes leading to the development of acute and chronic impairment of consciousness in adult patients are usually divided into traumatic (that is, the cause is severe traumatic brain injury) and non-traumatic.
Наиболее частые причины, приводящие к развитию острых и хронических нарушений сознания у взрослых пациентов, обычно подразделяют на травматические (то есть причиной является тяжелая черепно-мозговая травма) и нетравматические.
The results of these programs are summarized in monographs and manuals: “Traumatic brain injury and general somatic pathology” (1992), “Modern views on the pathogenesis of closed traumatic brain injury” (1996), “Traumatic brain injury.
Результаты этих разработок обобщены в монографиях и руководствах: «Черепно-мозговая травма и общесоматическая патология» (1992), «Современные представления о патогенезе закрытой черепно-мозговой травмы» (1996), «Черепно-мозговая травма.
You may be offered CBT if you have severe symptoms of CBT, which develop within one month of a traumatic event, or you still have post traumatic stress disorder symptoms within three months of a traumatic event.
Вам могут предложить CBT, если у вас есть серьезные симптомы ПТСР, которые развиваются в течение одного месяца после травматического события, или у вас все еще есть симптомы ПТСР в течение трех месяцев после травматического события.
A large team of American neuroscientists, doctors and psychologists set out to find out if there is a connection between the PACAP-PAC1 and the formation of post-traumatic stress disorder (PTSD), or post-traumatic stress syndrome - a complex mental disorders that develop in some people after heavy traumatic experiences.
Большой коллектив американских нейробиологов, медиков и психологов поставил перед собой задачу выяснить, имеется ли связь между системой PACAP–PAC1 и формированием посттравматического стрессового расстройства (ПТСР), или посттравматического синдрома, — комплекса психических нарушений, развивающихся у некоторых людей после сильных травмирующих переживаний.