-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Troubling
UK
/ˈtrʌblɪŋ/
US
/ˈtrʌblɪŋ/
Перевод troubling на русский язык
trouble
Глагол
I don't want to trouble you with my problems.
Я не хочу беспокоить вас своими проблемами.
The news seemed to trouble him greatly.
Новости, казалось, сильно его тревожили.
The question continued to trouble her mind.
Вопрос продолжал мучить её разум.
Дополнительные переводы
troubling
Прилагательное
UK
/ˈtrʌblɪŋ/
US
/ˈtrʌblɪŋ/
The news about the economic downturn is troubling.
Новости о спаде в экономике тревожные.
The troubling signs of climate change are becoming more evident.
Беспокоящие признаки изменения климата становятся более очевидными.
The troubling situation in the region requires immediate attention.
Волнующая ситуация в регионе требует немедленного внимания.
Опеределения
trouble
Глагол
To cause distress or worry to someone.
The news of the accident troubled her deeply.
To bother or inconvenience someone.
I hope I'm not troubling you with too many questions.
To make an effort to do something, often used in negative constructions.
He didn't trouble to call and inform us about the change in plans.
troubling
Прилагательное
UK
/ˈtrʌblɪŋ/
US
/ˈtrʌblɪŋ/
Causing distress or worry.
The troubling news about the economy left many people feeling anxious.
Causing difficulty or problems.
The troubling behavior of the students required immediate attention from the teachers.
Идиомы и фразы
troubling news
The reporter delivered some troubling news about the accident.
тревожные новости
Репортер сообщил тревожные новости об аварии.
troubling situation
The financial crisis created a troubling situation for many families.
тревожная ситуация
Финансовый кризис создал тревожную ситуацию для многих семей.
troubling behavior
The teacher noticed some troubling behavior in the classroom.
тревожное поведение
Учитель заметил тревожное поведение в классе.
troubling question
The journalist asked a troubling question during the interview.
тревожный вопрос
Журналист задал тревожный вопрос во время интервью.
troubling trend
There is a troubling trend of increasing pollution in the city.
тревожная тенденция
Наблюдается тревожная тенденция увеличения загрязнения в городе.
Примеры
We did indeed defer our regular message on this day so I, Tobias – speaking on behalf of the Order of To-bi-wah, speaking something that has been troubling us and has been troubling you – could have this discussion.
Мы действительно отложили наше запланированное на этот день сообщение, чтобы я, Тобиас - говоря от имени Ордена То-би-ва, говоря о том, что тревожит нас, и о том, что тревожит вас - смог обсудить это с вами.
In Part 4 of "The Troubling Election of Barack Obama", I will outline points 7) to 11), five more troubling actions of Barry Soetoro prior to his election.
В части 4 "Тревожные выборах Барака Обамы", я опишу пункты 7) до 11), еще пять тревожных действий Барри Соеторо до его избрания.
Is it the mind that is troubling you or are you troubling yourself.”
Ум ли тебя беспокоит или ты беспокоишь себя сама?"
Treating all migrants with dignity is the fundamental requirement we face before anything else we attempt on migration – a troubling issue coming at a troubling time for the world community – because our future depends on it.
Достойное отношение к мигрантам является обязательным условием, которое мы ставим прежде чем предпринять какие-либо действия в отношении миграции – это тревожная проблема, возникшая в тревожное время для мирового сообщества – потому что наше будущее зависит от этого.
“The fact that these deeply troubling realities are not being addressed and prioritized when policy makers take decisions on resource development is a grave and troubling failure on Canada’s part.”
«Тот факт, что это крайне тревожное положение вещей остается без внимания и не является приоритетным, когда политики принимают решения о разработке природных ресурсов - это серьезный и вызывающий беспокойство просчет Канады».