-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Reassuring
UK
/ˌriːəˈʃʊərɪŋ/
US
/ˌriəˈʃʊrɪŋ/
Перевод reassuring на русский язык
reassuring
Прилагательное
UK
/ˌriːəˈʃʊərɪŋ/
US
/ˌriəˈʃʊrɪŋ/
Her voice was calm and reassuring.
Ее голос был спокойным и успокаивающим.
reassure
Глагол
She tried to reassure him that everything would be fine.
Она пыталась успокоить его, что всё будет хорошо.
The manager reassured the team that their jobs were safe.
Менеджер заверил команду, что их рабочие места в безопасности.
Дополнительные переводы
Опеределения
reassuring
Прилагательное
UK
/ˌriːəˈʃʊərɪŋ/
US
/ˌriəˈʃʊrɪŋ/
Giving comfort or confidence; removing doubts or fears.
Her reassuring smile made everyone feel at ease during the meeting.
reassure
Глагол
To restore confidence or remove doubts from someone.
The doctor reassured the patient that the procedure was routine and safe.
Идиомы и фразы
reassuring smile
Her reassuring smile made everyone feel at ease.
ободряющая улыбка
Её ободряющая улыбка заставила всех чувствовать себя спокойно.
reassuring voice
The nurse's reassuring voice helped calm the anxious patient.
успокаивающий голос
Успокаивающий голос медсестры помог успокоить тревожного пациента.
reassuring presence
His reassuring presence was a comfort to the family.
успокаивающее присутствие
Его успокаивающее присутствие было утешением для семьи.
reassuring news
Receiving reassuring news from the doctor relieved her worries.
ободряющие новости
Получение ободряющих новостей от врача сняло её тревоги.
reassuring words
He offered reassuring words to calm the worried team.
ободряющие слова
Он предложил ободряющие слова, чтобы успокоить встревоженную команду.
reassure (someone) about
I tried to reassure her about the safety of the trip.
успокоить (кого-то) о
Я пытался успокоить её по поводу безопасности поездки.
reassure (someone) that
They reassured him that everything was under control.
убедить (кого-то), что
Они убедили его, что всё под контролем.
reassure (someone) with
She reassured him with a smile.
успокоить (кого-то) с
Она успокоила его улыбкой.
reassure (someone) of
The doctor reassured her of the success of the operation.
убедить (кого-то) в
Врач убедил её в успешности операции.
constantly reassure
Parents constantly reassure their children that they are loved.
постоянно убеждать
Родители постоянно убеждают своих детей, что их любят.
Примеры
Fromm calls this problem (or problems) "essentially human"—a reassuring description.
Фромм называет эту проблему (или проблемы) "существенно человеческими" ('essentially human') -- подкрепление описания (a reassuring description).
The work we do on this side is the constant gentle reassuring, constant reassuring, constantly sending out waves of love and reassurance that they are loved, and that the way to Spirit begins within.
Работа, которую мы делаем на этой стороне завесы, состоит в постоянном мягком уверении, постоянном обнадеживании, в постоянных рассылках волн любви и заверений, что вы любимы, и что путь к Духу начинается изнутри.
“Mass-market superhero movies seem to be abetting an audience who do not wish to relinquish their grip on (a) their relatively reassuring childhoods, or (b) the relatively reassuring 20th century.
Супергеройские фильмы для массового рынка ориентированы на аудиторию, которая не желает отказываться от (a) их относительно безоблачного детства, или (b) надежды на лучшее родом из XX века.
Primarily, mass-market superhero movies seem to be abetting an audience who do not wish to relinquish their grip on (a) their relatively reassuring childhoods, or (b) the relatively reassuring 20th century.
Супергеройские фильмы для массового рынка ориентированы на аудиторию, которая не желает отказываться от (a) их относительно безоблачного детства, или (b) надежды на лучшее родом из XX века.
A recent ISO standard should help make the process of choosing and booking more reassuring.
Стандарт ИСО должен помочь сделать процесс выбора и бронирования обнадеживающим.make the process of choosing and booking more reassuring.