-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Unsettling
UK
/ʌnˈsɛt.lɪŋ/
US
/ʌnˈsɛt.lɪŋ/
Перевод unsettling на русский язык
unsettling
Прилагательное
UK
/ʌnˈsɛt.lɪŋ/
US
/ʌnˈsɛt.lɪŋ/
The movie had an unsettling atmosphere that kept the audience on edge.
Фильм имел тревожную атмосферу, которая держала зрителей в напряжении.
The news report was unsettling and left many people worried about the future.
Новостной репортаж был беспокоящим и оставил многих людей в тревоге о будущем.
The unsettling silence in the room made everyone feel uneasy.
Вызывающая беспокойство тишина в комнате заставила всех почувствовать себя неуютно.
unsettle
Глагол
The news of the accident unsettled her.
Новость об аварии её тревожила.
His sudden change in behavior unsettled everyone at the meeting.
Его внезапное изменение в поведении смутило всех на собрании.
The unexpected announcement unsettled the entire community.
Неожиданное объявление нарушило спокойствие всей общины.
Опеределения
unsettling
Прилагательное
UK
/ʌnˈsɛt.lɪŋ/
US
/ʌnˈsɛt.lɪŋ/
Causing anxiety or uneasiness; disturbing.
The movie had an unsettling atmosphere that left the audience feeling tense.
unsettle
Глагол
To cause someone to feel anxious or uneasy.
The sudden change in plans seemed to unsettle her.
To disturb the stability or calmness of something.
The unexpected news served to unsettle the entire team.
Идиомы и фразы
unsettling feeling
I had an unsettling feeling about the meeting.
тревожное чувство
У меня было тревожное чувство относительно встречи.
unsettling news
They received unsettling news from the front lines.
тревожные новости
Они получили тревожные новости с передовой.
unsettling experience
The movie was an unsettling experience for many viewers.
неприятный опыт
Фильм стал неприятным опытом для многих зрителей.
unsettling atmosphere
There was an unsettling atmosphere in the room.
беспокойная атмосфера
В комнате была беспокойная атмосфера.
unsettling consequences
The decision had unsettling consequences for the community.
тревожные последствия
Это решение имело тревожные последствия для сообщества.
unsettling truth
The documentary revealed an unsettling truth about the history of the region.
неприятная правда
Документальный фильм раскрыл неприятную правду о истории региона.
unsettling silence
An unsettling silence filled the room after the shocking announcement.
тревожная тишина
Тревожная тишина наполнила комнату после шокирующего объявления.
unsettling thought
She couldn't shake off the unsettling thought that something was wrong.
тревожная мысль
Она не могла избавиться от тревожной мысли, что что-то не так.
unsettling evidence
The detective uncovered unsettling evidence that pointed to a larger conspiracy.
тревожные улики
Детектив обнаружил тревожные улики, указывающие на более широкую заговор.
unsettling image
The news report showed an unsettling image of the disaster aftermath.
тревожное изображение
В новостном репортаже было показано тревожное изображение последствий катастрофы.
unsettling frankness
His unsettling frankness made everyone uncomfortable.
смущающая откровенность
Его смущающая откровенность заставила всех чувствовать себя неловко.
unsettle (someone)
The news seemed to unsettle him.
встревожить (кого-то)
Новости, казалось, встревожили его.
unsettle (someone's) mind
The strange noises in the house unsettled her mind.
встревожить разум (кого-то)
Странные звуки в доме встревожили её разум.
unsettle emotions
The movie was so intense, it unsettled my emotions.
встревожить эмоции
Фильм был настолько напряжённым, что встревожил мои эмоции.
unsettle plans
The sudden storm unsettled our travel plans.
нарушить планы
Внезапный шторм нарушил наши планы на поездку.
unsettle (someone's) nerves
The loud music at night unsettled my nerves.
встревожить нервы (кого-то)
Громкая музыка ночью встревожила мои нервы.
Примеры
Told From the players' perspectives, the film looks over the precipice at an emergent new art form where the real world and fictional narratives merge to create unforeseen and often unsettling unsettling consequences.
Преподнесенный с точки зрения игроков, фильм смотрит через пропасть на появляющуюся новую форму искусства, где реальный мир и фантастические рассказы сливаются, чтобы создать непредвиденные и часто тревожные последствия.
But it must be very unsettling for him and unsettling for the family."
Наоборот, его надо возвысить, чтобы он выделялся и возвышался над городом!»
And this bloodlust has led to some bizarre and unsettling innovations, the most-unsettling of which has to be the ‘Death Bus’.
Такая кровожадность привела к причудливым инновациям, наиболее странной из которых является «автобус смерти».
It was unsettling when it was first delivered and it is unsettling today.
Активация стала неудобством, когда впервые была введена, и остается неудобством до сих пор.
At the heart of the trade war between the United States and China lies a profound and unsettling question: Who should control the key technologies that will rule tomorrow?
В основе торговой войны между Соединенными Штатами и Китаем лежит глубокий и тревожный вопрос: кто должен контролировать ключевые технологии, которые будут править завтра?