-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Alarm
UK
/əˈlɑːm/
US
/əˈlɑrm/
Перевод alarm на русский язык
alarm
Глагол
UK
/əˈlɑːm/
US
/əˈlɑrm/
The loud noise began to alarm the residents.
Громкий шум начал тревожить жителей.
The sudden change in his behavior started to alarm his friends.
Внезапное изменение в его поведении начало настораживать его друзей.
Дополнительные переводы
alarm
Существительное
UK
/əˈlɑːm/
US
/əˈlɑrm/
The alarm went off in the middle of the night.
Тревога сработала посреди ночи.
The building is equipped with a fire alarm.
Здание оборудовано пожарной сигнализацией.
I set my alarm for 6 AM.
Я поставил будильник на 6 утра.
Опеределения
alarm
Глагол
UK
/əˈlɑːm/
US
/əˈlɑrm/
To cause someone to feel a sense of fear or anxiety.
The sudden noise alarmed the entire neighborhood.
alarm
Существительное
UK
/əˈlɑːm/
US
/əˈlɑrm/
A device that makes a loud noise to warn of danger or to wake someone.
The alarm went off at 6 AM, waking everyone in the house.
A feeling of fear or anxiety that something unpleasant or dangerous might happen.
There was a sense of alarm when the fire alarm sounded unexpectedly.
A signal or warning of danger, often in the form of a sound or light.
The flashing red light served as an alarm to evacuate the building.
Идиомы и фразы
sounding alarm
The firefighter reacted quickly to the sounding alarm.
сигнал тревоги
Пожарный быстро отреагировал на сигнал тревоги.
trigger an alarm
The smoke triggered an alarm in the building.
включить сигнализацию
Дым включил сигнализацию в здании.
bark in alarm
The dog barked in alarm when it heard a strange noise.
лаять в тревоге
Собака залаяла в тревоге, услышав странный шум.
beep loudly in alarm
The smoke detector began to beep loudly in alarm.
пиликать громко в тревоге
Датчик дыма начал громко пиликать в тревоге.
activate an alarm
Before leaving, make sure to activate an alarm.
активировать сигнализацию
Перед отъездом убедитесь, что вы активировали сигнализацию.
deactivate alarm
Please deactivate the alarm before entering the building.
деактивировать сигнализацию
Пожалуйста, деактивируйте сигнализацию перед входом в здание.
cry of alarm
The cry of alarm alerted everyone to the danger.
тревожный крик
Тревожный крик предупредил всех об опасности.
loud-sounding alarm
The loud-sounding alarm woke up the entire neighborhood.
громко звучащая сигнализация
Громко звучащая сигнализация разбудила весь район.
mute (the) alarm
He quickly muted the alarm so it wouldn't disturb anyone else.
выключить сигнализацию
Он быстро выключил сигнализацию, чтобы она не мешала другим.
smoke alarm
The smoke alarm went off in the middle of the night.
пожарная сигнализация
Пожарная сигнализация сработала посреди ночи.
silence alarm
He quickly silenced the alarm before it could wake everyone up.
выключить сигнализацию
Он быстро выключил сигнализацию, прежде чем она могла разбудить всех.
turn off the alarm
Someone needs to turn off the alarm before it wakes everyone up.
выключить будильник
Кто-то должен выключить будильник, прежде чем он разбудит всех.
siren alarm
The siren alarm went off during the fire drill.
сирена тревоги
Сирена тревоги сработала во время учебной тревоги.
sunrise alarm
I use a sunrise alarm to wake up gently.
будильник на восходе солнца
Я использую будильник на восходе солнца, чтобы просыпаться плавно.
trip the alarm
The burglar accidentally tripped the alarm while breaking in.
включить сигнализацию
Вор случайно включил сигнализацию при проникновении.
burglary alarm
They installed a burglary alarm in their house.
сигнализация от взлома
Они установили сигнализацию от взлома в своём доме.
alarm annunciator
An alarm annunciator sounded, indicating a possible breach.
сигнальный оповещатель
Прозвучал сигнальный оповещатель, указывая на возможное нарушение.
beeping alarm
The beeping alarm alerted us to the danger.
сигнал тревоги
Сигнал тревоги предупредил нас об опасности.
bilge alarm
The bilge alarm went off due to rising water levels.
тревога по трюму
Сработала тревога по трюму из-за повышения уровня воды.
blare alarm
The alarm blared when the door was opened.
срабатывать сигнализация
Сигнализация сработала, когда дверь была открыта.
burglar alarm
They installed a burglar alarm after the break-in.
сигнализация от взлома
Они установили сигнализацию от взлома после проникновения.
monoxide alarm
Install a monoxide alarm to alert you in case of a leak.
сигнализация угарного газа
Установите сигнализацию угарного газа, чтобы предупредить вас в случае утечки.
fire alarm
The fire alarm went off in the middle of the night.
пожарная сигнализация
Пожарная сигнализация сработала посреди ночи.
raise the alarm
Someone raised the alarm when they noticed smoke coming from the building.
поднять тревогу
Кто-то поднял тревогу, когда заметил дым, исходящий из здания.
security alarm
The security alarm alerted the authorities immediately.
охранная сигнализация
Охранная сигнализация немедленно уведомила власти.
alarm signal
The alarm signal indicated a potential threat.
сигнал тревоги
Сигнал тревоги указывал на потенциальную угрозу.
wake-up alarm
He set a wake-up alarm for 6:30 AM.
будильник
Он установил будильник на 6:30 утра.
alarm response
The alarm response team arrived within minutes.
реакция на тревогу
Команда реагирования на тревогу прибыла через несколько минут.
alarm feature
This phone has a special alarm feature for reminders.
функция тревоги
У этого телефона есть специальная функция тревоги для напоминаний.
false alarm
The fire department responded to a false alarm at the school.
ложная тревога
Пожарная служба отреагировала на ложную тревогу в школе.
oversleep (someone's) alarm
She overslept her alarm and missed the meeting.
проспать (чей-то) будильник
Она проспала свой будильник и пропустила встречу.
sound the alarm
Someone sounded the alarm when they saw the fire.
бить тревогу
Кто-то бьёт тревогу, когда видит пожар.
set off an alarm
He accidentally set off the alarm when he entered the building.
включить сигнализацию
Он случайно включил сигнализацию, когда вошёл в здание.
alarm (someone) into (doing something)
The unexpected news alarmed her into taking immediate action.
внушить (кому-то) (что-то сделать)
Неожиданная новость внушила ей немедленно принять меры.
alarm (someone) at (something)
The sudden noise alarmed him at the unexpected hour.
встревожить (кого-то) (чем-то)
Внезапный шум встревожил его в неожиданное время.
alarm (someone) for (something)
The doctor alarmed her for the potential health risks.
предостеречь (кого-то) о (чем-то)
Доктор предостерег ее о потенциальных рисках для здоровья.
alarm (someone) with (something)
He alarmed his friends with his sudden change in behavior.
встревожить (кого-то) (чем-то)
Он встревожил своих друзей своим внезапным изменением поведения.
alarm (someone) into action
The unexpected news was enough to alarm him into action.
вызвать (кого-то) к действию
Неожиданная новость была достаточной, чтобы привести его в действие.
alarm (someone) at the sight of
The loud noise alarmed her at the sight of the approaching storm.
встревожить (кого-то) при виде
Громкий шум встревожил её при виде приближающегося шторма.
alarm (someone) to the danger
The teacher sought to alarm the students to the danger of procrastination.
предупредить (кого-то) об опасности
Учитель хотел предупредить учеников об опасности прокрастинации.
alarm (someone) unnecessarily
Don't alarm her unnecessarily with wild stories.
встревожить (кого-то) без необходимости
Не встревожьте её без необходимости дикими историями.
alarm (someone) from sleep
The sudden noise alarmed me from sleep.
разбудить (кого-то) от сна
Внезапный шум разбудил меня от сна.
alarm (someone) about (something)
The report alarmed the officials about the rising crime rates.
предупредить (кого-то) о (чем-то)
Доклад насторожил чиновников о растущей преступности.
Примеры
UnitECO ALARM-C – an upgraded version of the solution UnitECO ALARM, which not only trace event the fire alarm system (OPS), and centrally manage the large and geographically distributed sites.
UnitECO ALARM-С – это усовершенствованная версия широко известного решения UnitECO ALARM, которая позволяет не только отслеживать события охранно-пожарной сигнализации (ОПС), но и централизованно управлять ими на крупных и территориально-распределенных объектах.
Advanced alarm indication The alarm signalling modes include: optical alarm proportional to the intensity of the detection signal; acoustic alarm with a tone which is proportional to the size of the object detected; vibration alarm signal.
Режимы сигналирования тревоги включают в себя: оптический сигнал тревоги, который пропорционален интенсивности сигнала обнаружения; звуковой сигнал, который пропорционален размеру обнаруженного объекта; вибрационный сигнал тревоги.
Like Gentle Alarm Gentle Alarm - A Fantastic Way To Wake Up Gradually Every Morning [Android 1.5+] Gentle Alarm - A Fantastic Way To Wake Up Gradually Every Morning [Android 1.5+] Gentle Alarm is everything I could wish for in an alarm clock.
Читайте также: Нежная тревога - Фантастический способ постепенно просыпаться каждое утро [Android 1.5+]
Depending on how you programmed the receiving-control unit, alarm sirens alarm can be carried out by optical and acoustic annunciators, alarm display on the keyboard, sending alarm messages to a central monitoring station or alarm to the phone.
В зависимости от того, как запрограммирован приемно-контрольный прибор, сигнализация тревоги может осуществляться сиренами, оптическими и звуковыми оповещателями, отображением тревоги на клавиатуре, передачей тревожного сообщения на центральную станцию мониторинга или оповещением на телефон.
But I’ve been using Gentle Alarm Gentle Alarm - A Fantastic Way To Wake Up Gradually Every Morning [Android 1.5+] Gentle Alarm - A Fantastic Way To Wake Up Gradually Every Morning [Android 1.5+] Gentle Alarm is everything I could wish for in an alarm clock.
Читайте также: Нежная тревога - Фантастический способ постепенно просыпаться каждое утро [Android 1.5+]