-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Alarm
Übersetzung von "alarm" ins Russisch
alarm
Substantiv
UK
/əˈlɑːm/
US
/əˈlɑrm/
alarms Pl.
I set my alarm for 6 AM.
Я поставил будильник на 6 утра.
The alarm went off in the middle of the night.
Тревога сработала посреди ночи.
The building is equipped with a fire alarm.
Здание оборудовано пожарной сигнализацией.
alarm
Verb
UK
/əˈlɑːm/
US
/əˈlɑrm/
alarmed Präteritum
alarmed Partizip Perfekt
alarming Gerundium
The loud noise began to alarm the residents.
Громкий шум начал тревожить жителей.
The sudden change in his behavior started to alarm his friends.
Внезапное изменение в его поведении начало настораживать его друзей.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
alarm
Substantiv
UK
/əˈlɑːm/
US
/əˈlɑrm/
A device that makes a loud noise to warn of danger or to wake someone.
The alarm went off at 6 AM, waking everyone in the house.
A feeling of fear or anxiety that something unpleasant or dangerous might happen.
Public alarm grew as the storm approached.
A signal or warning of danger, often in the form of a sound or light.
The flashing red light served as an alarm to evacuate the building.
alarm
Verb
UK
/əˈlɑːm/
US
/əˈlɑrm/
To cause someone to feel a sense of fear or anxiety.
The sudden noise alarmed the entire neighborhood.
To fit or equip (a structure, vehicle, etc.) with an alarm device.
They alarmed the house with a new state-of-the-art security system.
alarm
Adjektiv
UK
/əˈlɑːm/
US
/əˈlɑrm/
Relating to or designed to give a warning of danger; used before another noun.
The factory installed an alarm system last year.
Redewendungen und Phrasen
activate an alarm
Before leaving, make sure to activate an alarm.
активировать сигнализацию
Перед отъездом убедитесь, что вы активировали сигнализацию.
alarm (someone) about (something)
The report alarmed the officials about the rising crime rates.
предупредить (кого-то) о (чем-то)
Доклад насторожил чиновников о растущей преступности.
alarm (someone) at (something)
The sudden noise alarmed him at the unexpected hour.
встревожить (кого-то) (чем-то)
Внезапный шум встревожил его в неожиданное время.
alarm (someone) at the sight of
The loud noise alarmed her at the sight of the approaching storm.
встревожить (кого-то) при виде
Громкий шум встревожил её при виде приближающегося шторма.
alarm (someone) for (something)
The doctor alarmed her for the potential health risks.
предостеречь (кого-то) о (чем-то)
Доктор предостерег ее о потенциальных рисках для здоровья.
alarm (someone) from sleep
The sudden noise alarmed me from sleep.
разбудить (кого-то) от сна
Внезапный шум разбудил меня от сна.
alarm (someone) into (doing something)
The unexpected news alarmed her into taking immediate action.
внушить (кому-то) (что-то сделать)
Неожиданная новость внушила ей немедленно принять меры.
alarm (someone) into action
The unexpected news was enough to alarm him into action.
вызвать (кого-то) к действию
Неожиданная новость была достаточной, чтобы привести его в действие.
alarm (someone) to the danger
The teacher sought to alarm the students to the danger of procrastination.
предупредить (кого-то) об опасности
Учитель хотел предупредить учеников об опасности прокрастинации.
alarm (someone) unnecessarily
Don't alarm her unnecessarily with wild stories.
встревожить (кого-то) без необходимости
Не встревожьте её без необходимости дикими историями.
alarm (someone) with (something)
He alarmed his friends with his sudden change in behavior.
встревожить (кого-то) (чем-то)
Он встревожил своих друзей своим внезапным изменением поведения.
alarm annunciator
An alarm annunciator sounded, indicating a possible breach.
сигнальный оповещатель
Прозвучал сигнальный оповещатель, указывая на возможное нарушение.
alarm feature
This phone has a special alarm feature for reminders.
функция тревоги
У этого телефона есть специальная функция тревоги для напоминаний.
alarm response
The alarm response team arrived within minutes.
реакция на тревогу
Команда реагирования на тревогу прибыла через несколько минут.
alarm signal
The alarm signal indicated a potential threat.
сигнал тревоги
Сигнал тревоги указывал на потенциальную угрозу.
bark in alarm
The dog barked in alarm when it heard a strange noise.
лаять в тревоге
Собака залаяла в тревоге, услышав странный шум.
beep loudly in alarm
The smoke detector began to beep loudly in alarm.
пиликать громко в тревоге
Датчик дыма начал громко пиликать в тревоге.
beeping alarm
The beeping alarm alerted us to the danger.
сигнал тревоги
Сигнал тревоги предупредил нас об опасности.
bilge alarm
The bilge alarm went off due to rising water levels.
тревога по трюму
Сработала тревога по трюму из-за повышения уровня воды.
blare alarm
The alarm blared when the door was opened.
срабатывать сигнализация
Сигнализация сработала, когда дверь была открыта.
burglar alarm
They installed a burglar alarm after the break-in.
сигнализация от взлома
Они установили сигнализацию от взлома после проникновения.
burglary alarm
They installed a burglary alarm in their house.
сигнализация от взлома
Они установили сигнализацию от взлома в своём доме.
cry of alarm
The cry of alarm alerted everyone to the danger.
тревожный крик
Тревожный крик предупредил всех об опасности.
deactivate alarm
Please deactivate the alarm before entering the building.
деактивировать сигнализацию
Пожалуйста, деактивируйте сигнализацию перед входом в здание.
false alarm
The fire department responded to a false alarm at the school.
ложная тревога
Пожарная служба отреагировала на ложную тревогу в школе.
fire alarm
The fire alarm went off in the middle of the night.
пожарная сигнализация
Пожарная сигнализация сработала посреди ночи.
loud-sounding alarm
The loud-sounding alarm woke up the entire neighborhood.
громко звучащая сигнализация
Громко звучащая сигнализация разбудила весь район.
monoxide alarm
Install a monoxide alarm to alert you in case of a leak.
сигнализация угарного газа
Установите сигнализацию угарного газа, чтобы предупредить вас в случае утечки.
mute (the) alarm
He quickly muted the alarm so it wouldn't disturb anyone else.
выключить сигнализацию
Он быстро выключил сигнализацию, чтобы она не мешала другим.
oversleep (someone's) alarm
She overslept her alarm and missed the meeting.
проспать (чей-то) будильник
Она проспала свой будильник и пропустила встречу.