-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Warning
See also:
warning about
warning off
Übersetzung von "warning" ins Russisch
warning
Substantiv
UK
/ˈwɔːnɪŋ/
US
/ˈwɔrnɪŋ/
warnings Pl.
The warning was issued due to the severe weather conditions.
Предупреждение было выпущено из-за суровых погодных условий.
He gave me a warning about the dangers of the area.
Он дал мне предостережение о опасностях этого района.
I received a warning about the upcoming maintenance work.
Я получил уведомление о предстоящих ремонтных работах.
warn
Verbwarning
Gerundium
UK
/wɔːn/
US
/wɔrn/
warned Präteritum
warned Partizip Perfekt
warning Gerundium
I tried to warn him about the danger.
Я пытался предупредить его об опасности.
She warned him not to go there alone.
Она предостерегла его не ходить туда одному.
warning
Adjektiv
UK
/ˈwɔː.nɪŋ/
US
/ˈwɔr.nɪŋ/
UK
/ˈwɔː.nɪŋ/
US
/ˈwɔr.nɪŋ/
UK
/ˈwɔː.nɪŋ/
US
/ˈwɔr.nɪŋ/
more warning Komp.
most warning Super.
The warning signs were ignored by the hikers.
Предупредительные знаки были проигнорированы туристами.
Definitionen
warning
Substantiv
UK
/ˈwɔː.nɪŋ/
US
/ˈwɔr.nɪŋ/
UK
/ˈwɔː.nɪŋ/
US
/ˈwɔr.nɪŋ/
UK
/ˈwɔː.nɪŋ/
US
/ˈwɔr.nɪŋ/
A statement or event that indicates a possible or impending danger, problem, or other unpleasant situation.
The weather service issued a warning about the approaching storm.
A notice or bulletin that serves to alert people to a potential hazard or risk.
The warning on the cigarette pack highlights the health risks of smoking.
A cautionary advice or admonition given to someone to prevent them from making a mistake or encountering danger.
He received a warning from his teacher about his declining grades.
warn
Verb
To inform someone in advance of a possible danger, problem, or other unpleasant situation.
The weather service warned residents about the approaching storm.
To strongly advise or urge someone to do or not to do something.
The doctor warned him not to ignore the symptoms.
warning
Adjektiv
UK
/ˈwɔː.nɪŋ/
US
/ˈwɔr.nɪŋ/
UK
/ˈwɔː.nɪŋ/
US
/ˈwɔr.nɪŋ/
UK
/ˈwɔː.nɪŋ/
US
/ˈwɔr.nɪŋ/
Serving as a caution or alert to potential danger or problems.
The warning signs on the road indicated that there was a sharp turn ahead.
Redewendungen und Phrasen
(someone) mouths a warning
He mouths a warning as the danger approaches.
(кто-то) шепчет предупреждение
Он шепчет предупреждение, когда приближается опасность.
(someone) relapse without warning
She relapsed without warning, shocking her family.
(кто-то) снова заболевает без предупреждения
Она снова заболела без предупреждения, что шокировало её семью.
accompany (something) with a warning
The new policy will accompany the changes with a warning about potential risks.
сопровождать (что-то) предупреждением
Новая политика будет сопровождать изменения предупреждением о потенциальных рисках.
admonitory warning
The sign served as an admonitory warning for all visitors.
предупредительное предупреждение
Знак служил предупредительным предупреждением для всех посетителей.
advance warning
The advance warning helped us prepare for the storm.
предварительное предупреждение
Предварительное предупреждение помогло нам подготовиться к буре.
airbag warning
The dashboard showed an airbag warning light, indicating a possible malfunction.
предупреждение о подушке безопасности
На приборной панели загорелась лампа предупреждения о подушке безопасности, указывающая на возможную неисправность.
ample warning
They provided ample warning before making any changes to the schedule.
достаточное предупреждение
Они предоставили достаточное предупреждение перед внесением изменений в расписание.
apocalyptic warnings
Scientists issued apocalyptic warnings about climate change.
апокалиптические предупреждения
Ученые выпустили апокалиптические предупреждения о климатических изменениях.
avalanche warning
The authorities issued an avalanche warning after the heavy snowfall.
предупреждение о лавине
Власти выпустили предупреждение о лавине после сильного снегопада.
awry without warning
The event went awry without warning, surprising the organizers.
искривляться без предупреждения
Событие искривилось без предупреждения, удивив организаторов.
backdraft warning
They issued a backdraft warning for the burning building.
предупреждение об обратной тяге
Они выдали предупреждение об обратной тяге для горящего здания.
beep a warning
The device will beep a warning when the battery is low.
пиликать предупреждение
Устройство будет пиликать предупреждение, когда батарея разряжена.
befall (someone) without warning
Disasters can befall anyone without warning.
случиться с (кем-то) без предупреждения
Бедствия могут случиться с кем угодно без предупреждения.
betoken a warning
The sudden silence in the crowd betokened a warning of impending danger.
предвещать предупреждение
Внезапная тишина в толпе предвещала предупреждение об надвигающейся опасности.
blare out a warning
The sirens blared out a warning to the residents.
громко объявить предупреждение
Сирены громко объявили предупреждение жителям.
blizzard warning
The weather service issued a blizzard warning for the entire region.
предупреждение о метели
Метеослужба выпустила предупреждение о метели для всего региона.
compiler warning
Ignoring a compiler warning can lead to unexpected behavior in the program.
предупреждение компилятора
Игнорирование предупреждения компилятора может привести к непредсказуемому поведению программы.
cyclone warning
Authorities issued a cyclone warning for the eastern part of the country.
предупреждение о циклоне
Власти выдали предупреждение о циклоне для восточной части страны.
deluge warning
The city issued a deluge warning due to the heavy rains.
предупреждение о наводнении
Город выпустил предупреждение о наводнении из-за сильных дождей.
dire warning
The scientists issued a dire warning about climate change.
серьезное предупреждение
Ученые выпустили серьезное предупреждение о изменении климата.
disregarded warnings
The disregarded warnings eventually led to a disaster.
игнорируемые предупреждения
Игнорируемые предупреждения в конечном итоге привели к катастрофе.
doomsday warning
The doomsday warning caused widespread panic among the superstitious.
предупреждение о Судном дне
Предупреждение о Судном дне вызвало массовую панику среди суеверных.
early warning
The early warning system alerted the residents of the earthquake.
раннее предупреждение
Система раннего предупреждения оповестила жителей о землетрясении.
explicit warning
She gave an explicit warning about the potential dangers.
явное предупреждение
Она дала явное предупреждение о возможных опасностях.
final warning
The manager gave him a final warning about his performance.
последнее предупреждение
Менеджер дал ему последнее предупреждение о его работе.
flood warning
A flood warning was issued for the coastal areas.
предупреждение о наводнении
Было выпущено предупреждение о наводнении для прибрежных районов.
fog warning
The meteorologist issued a fog warning for the coastal areas.
предупреждение о тумане
Метеоролог выпустил предупреждение о тумане для прибрежных районов.
frost warning
The weather forecast issued a frost warning for the weekend.
предупреждение о заморозках
Прогноз погоды выпустил предупреждение о заморозках на выходные.
gale warning
The weather service issued a gale warning for the weekend.
штормовое предупреждение
Метеослужба выпустила штормовое предупреждение на выходные.
give (someone) a warning
The teacher gave the student a warning for being late.
дать (кому-то) предупреждение
Учитель дал ученику предупреждение за опоздание.