-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Protest
Übersetzung von "protest" ins Russisch
protest
Substantiv
UK
/ˈprəʊtɛst/
US
/ˈproʊtɛst/
protests Pl.
The protest against the new law was held in the city center.
Протест против нового закона прошел в центре города.
He raised a protest during the meeting.
Он высказал возражение во время встречи.
protest
Verb
UK
/ˈprəʊ.test/
US
/ˈproʊ.test/
protested Präteritum
protested Partizip Perfekt
protesting Gerundium
The workers decided to protest against the new policy.
Рабочие решили протестовать против новой политики.
She began to protest when she heard the unfair decision.
Она начала возражать, когда услышала несправедливое решение.
Definitionen
protest
Substantiv
UK
/ˈprəʊ.test/
US
/ˈproʊ.test/
A statement or action expressing disapproval of or objection to something.
The workers organized a protest against the new company policy.
A public demonstration of objection, typically involving a group of people.
Thousands of people joined the protest in the city center to demand climate action.
A formal declaration of objection issued by a concerned party.
The lawyer filed a protest against the court's decision.
protest
Verb
UK
/ˈprəʊ.test/
US
/ˈproʊ.test/
To express strong objection or disapproval of something.
The workers decided to protest against the unfair labor practices.
To make a formal declaration of objection or disapproval.
She protested her innocence during the trial.
To participate in a public demonstration to express opposition to something.
Thousands of people gathered to protest the new government policy.
protest
Adjektiv
UK
/ˈprəʊ.test/
US
/ˈproʊ.test/
Relating to or expressing protest, especially used before another noun.
Hundreds joined the protest rally to voice their concerns.
Redewendungen und Phrasen
a wave of protests
The new policy led to a wave of protests across the country.
волна протестов
Новая политика вызвала волну протестов по всей стране.
acquiesce without protest
She acquiesced without protest, accepting the decision.
уступить без протеста
Она уступила без протеста, приняв решение.
anthem protest
The anthem protest sparked a national debate.
протест против гимна
Протест против гимна вызвал национальную дискуссию.
antiabortionist protest
They attended the antiabortionist protest last week.
антиабортный протест
Они присутствовали на антиабортном протесте на прошлой неделе.
anticapitalist protest
The anticapitalist protest attracted thousands of participants.
антикапиталистический протест
Антикапиталистический протест привлек тысячи участников.
antifascist protest
The antifascist protest was attended by thousands.
антифашистский протест
Антифашистский протест посетили тысячи людей.
antinuclear protest
Thousands joined the antinuclear protest in the city center.
антиядерный протест
Тысячи людей присоединились к антиядерному протесту в центре города.
antinuke protest
The antinuke protest was covered by all major news networks.
антиядерный протест
Антиядерный протест освещался всеми крупными новостными сетями.
antivivisection protest
The antivivisection protest was held outside the laboratory.
антививисекционный протест
Антививисекционный протест прошел перед лабораторией.
antiwar protest
They organized an antiwar protest in the city center.
антивоенный протест
Они организовали антивоенный протест в центре города.
bleat of protest
The bleat of protest from the crowd grew louder.
блеяние протеста
Блеяние протеста толпы становилось все громче.
burma protests
The Burma protests gained international attention.
протесты в Бирме
Протесты в Бирме привлекли внимание международной общественности.
clamor of protest
The clamor of protest filled the streets during the demonstration.
крик протеста
Крик протеста заполнил улицы во время демонстрации.
clamorous protests
The city was filled with clamorous protests against the new law.
шумные протесты
Город был заполнен шумными протестами против нового закона.
counter protest
They decided to counter protest against the new law.
устраивать встречный протест
Они решили устроить встречный протест против нового закона.
crush a protest
The authorities decided to crush a protest before it could grow larger.
подавить протест
Власти решили подавить протест до того, как он мог бы разрастись.
feebly protest
He feebly protested against the decision.
слабо протестовать
Он слабо протестовал против решения.
howl in protest
The crowd began to howl in protest when the decision was announced.
выть в знак протеста
Толпа начала выть в знак протеста, когда было объявлено решение.
howl of protest
There was a howl of protest from the crowd when the referee made the call.
вопль протеста
Толпа испустила вопль протеста, когда судья принял это решение.
impassioned protest
The students organized an impassioned protest.
страстный протест
Студенты организовали страстный протест.
indignant protest
There was an indignant protest from the crowd.
возмущенный протест
Толпа выразила возмущенный протест.
lodge a protest
The union decided to lodge a protest against the new policy.
подать протест
Профсоюз решил подать протест против новой политики.
loud-sounding protest
The loud-sounding protest could not be ignored by the officials.
громко звучащий протест
Громко звучащий протест не мог быть проигнорирован властями.
mass protest
The mass protest attracted thousands of people.
массовый протест
Массовый протест привлёк тысячи людей.
mob (someone) during a protest
The activist was mobbed during a protest.
толпиться вокруг (кого-то) во время протеста
Активиста окружили во время протеста.
mount a protest
The group mounted a protest against the new policy.
устроить протест
Группа устроила протест против новой политики.
murmur of protest
The changes were met with a murmur of protest among the staff.
шепот протеста
Изменения встретили шепот протеста среди сотрудников.
mute protest
The crowd held a mute protest in front of the building.
безмолвный протест
Толпа провела безмолвный протест перед зданием.
noisy protest
The city center was filled with a noisy protest demanding change.
шумный протест
Центр города был заполнен шумным протестом, требующим перемен.
nonviolent protest
The nonviolent protest drew attention to the social issues.
ненасильственный протест
Ненасильственный протест привлек внимание к социальным проблемам.