-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Signal
UK
/ˈsɪɡnəl/
US
/ˈsɪɡnəl/
Перевод signal на русский язык
signal
Существительное
UK
/ˈsɪɡnəl/
US
/ˈsɪɡnəl/
The traffic light changed its signal to green.
Светофор сменил сигнал на зелёный.
The teacher gave a signal to start the test.
Учитель дал знак начать тест.
Опеределения
signal
Существительное
UK
/ˈsɪɡnəl/
US
/ˈsɪɡnəl/
A gesture, action, or sound that is used to convey information or instructions.
The traffic light turned green, giving the signal for cars to proceed.
An electrical impulse or radio wave transmitted or received.
The radio station broadcasted a strong signal that could be heard clearly across the city.
A sign or indication of something.
The sudden drop in temperature was a signal that winter was approaching.
Идиомы и фразы
warning signal
The sudden drop in sales was a warning signal for the company.
предупредительный сигнал
Внезапное падение продаж было предупреждающим сигналом для компании.
give the signal
He gave the signal to start the operation.
дать сигнал
Он дал сигнал начать операцию.
send a signal
Someone sent a signal to the team.
послать сигнал
Кто-то послал сигнал команде.
receive a signal
He received a signal from the satellite.
получить сигнал
Он получил сигнал от спутника.
strong signal
The radio has a strong signal in this area.
сильный сигнал
Радио имеет сильный сигнал в этом районе.
weak signal
The phone has a weak signal in the basement.
слабый сигнал
Телефон имеет слабый сигнал в подвале.
mixed signals
They were confused by the mixed signals they received.
смешанные сигналы
Они были сбиты с толку из-за смешанных сигналов, которые получили.
clear signal
The manager gave a clear signal that changes were coming.
четкий сигнал
Менеджер дал четкий сигнал, что грядут изменения.
radio signal
The radio signal was weak in the mountains.
радиосигнал
Радиосигнал был слабым в горах.
digital signal
The new equipment converts analog signals into digital signals.
цифровой сигнал
Новое оборудование преобразует аналоговые сигналы в цифровые.
traffic signal
The traffic signal turned red just as he approached the intersection.
светофор
Светофор стал красным, как только он приблизился к перекрестку.
green signal
The project received a green signal from the board of directors.
зеленый свет
Проект получил зеленый свет от совета директоров.
input signal
The input signal was too weak to be detected.
входной сигнал
Входной сигнал был слишком слабым, чтобы его можно было обнаружить.
danger signal
The flashing lights were a danger signal to the drivers.
сигнал опасности
Мигающие огни были сигналом опасности для водителей.
smoke signal
They used a smoke signal to communicate with the other group.
дымовой сигнал
Они использовали дымовой сигнал, чтобы связаться с другой группой.
send out a signal
The lighthouse sends out a signal to guide ships.
послать сигнал
Маяк посылает сигнал, чтобы направлять корабли.
signal jamming
The military used signal jamming to disrupt enemy communications.
глушение сигнала
Военные использовали глушение сигнала, чтобы нарушить связь противника.
VGA signal
The VGA signal was not detected by the monitor.
VGA сигнал
Монитор не обнаружил VGA сигнал.
wireless signal
A strong wireless signal is crucial for video streaming.
беспроводной сигнал
Сильный беспроводной сигнал необходим для потоковой передачи видео.
sending signal
The device is capable of the sending signal to the satellite.
отправка сигнала
Устройство способно отправлять сигнал на спутник.
signal convertor
The signal convertor is vital for processing audio inputs.
преобразователь сигналов
Преобразователь сигналов жизненно важен для обработки аудиовходов.
attenuate signal
The device is designed to attenuate signal interference.
ослабить сигнал
Устройство предназначено для ослабления интерференции сигнала.
arrhythmic signals
The device detected arrhythmic signals from the heart.
аритмичные сигналы
Устройство зафиксировало аритмичные сигналы от сердца.
audible signal
The audible signal indicated that the meeting was about to start.
слышимый сигнал
Слышимый сигнал указывал на то, что встреча вот-вот начнется.
detonator signal
The detonator signal indicates when to proceed.
сигнал детонатора
Сигнал детонатора указывает, когда продолжать.
neuroprotective signals
Understanding the neuroprotective signals can help develop new therapies.
нейропротекторные сигналы
Понимание нейропротекторных сигналов может помочь в разработке новых терапий.
acoustic signal
The device transmits an acoustic signal to detect underwater objects.
акустический сигнал
Устройство передает акустический сигнал для обнаружения подводных объектов.
signal aliasing
Signal aliasing can lead to distorted images in digital processing.
сигнальное алиасирование
Сигнальное алиасирование может привести к искаженным изображениям в цифровой обработке.
signal activator
A signal activator can trigger a cascade of biological responses.
сигнальный активатор
Сигнальный активатор может запустить каскад биологических реакций.
aberrant signals
The device detected aberrant signals that indicated a malfunction.
аберрантные сигналы
Устройство зафиксировало аберрантные сигналы, указывающие на неисправность.
analogue signal processing
Analogue signal processing is still relevant in many audio applications.
обработка аналогового сигнала
Обработка аналогового сигнала по-прежнему актуальна во многих аудио приложениях.
arhythmic signals
The device was designed to detect arhythmic signals in the heart.
аритмичные сигналы
Устройство было разработано для обнаружения аритмичных сигналов в сердце.
signal attenuator
A signal attenuator is used to reduce the power level of a signal.
аттенюатор сигнала
Аттенюатор сигнала используется для снижения уровня мощности сигнала.
beep signal
The beep signal indicated that the device was ready.
сигнал звукового сигнала
Сигнал звукового сигнала указывал на то, что устройство готово.
audio signal
The audio signal was distorted during transmission.
аудиосигнал
Аудиосигнал был искажен во время передачи.
microwave signal
The microwave signal can be affected by obstacles.
микроволновой сигнал
Микроволновой сигнал может быть подвержен влиянию препятствий.
misinterpreted signals
The misinterpreted signals can lead to disastrous results.
неправильно истолкованные сигналы
Неправильно истолкованные сигналы могут привести к катастрофическим последствиям.
misleading signals
The market is sending out misleading signals to investors.
обманчивые сигналы
Рынок посылает обманчивые сигналы инвесторам.
megahertz signal
The megahertz signal was clear and strong.
сигнал мегагерц
Сигнал мегагерц был чистым и сильным.
alert signal
The alert signal went off, warning everyone of the danger.
сигнал тревоги
Сигнал тревоги сработал, предупреждая всех об опасности.
activated signal
The activated signal indicates that it is ready to use.
активированный сигнал
Активированный сигнал указывает на то, что он готов к использованию.
bat signal
The bat signal was projected into the sky to call for help.
сигнал летучей мыши
Сигнал летучей мыши был проецирован в небо, чтобы призвать на помощь.
neural signal
A neural signal can travel rapidly across synapses.
нейронный сигнал
Нейронный сигнал может быстро передаваться через синапсы.
actuation signal
The actuation signal must be precise to ensure proper operation.
сигнал активации
Сигнал активации должен быть точным для обеспечения правильной работы.
nonverbal signals
Nonverbal signals can indicate discomfort.
невербальные сигналы
Невербальные сигналы могут указывать на дискомфорт.
turn signal blinker
He activated the turn signal blinker before changing lanes.
поворотный сигнал поворотника
Он включил поворотный сигнал поворотника перед сменой полосы.
on-air signal
They experienced a loss of the on-air signal during the storm.
в эфире сигнал
Во время шторма они потеряли в эфире сигнал.
blocked signal
The tunnel caused a blocked signal for the mobile phone.
заблокированный сигнал
Тоннель вызвал заблокированный сигнал для мобильного телефона.
await (someone's) signal
The team had to await the captain's signal to start.
ожидать (чей-то) сигнал
Команде пришлось ждать сигнала капитана, чтобы начать.
actuate (something) through a signal
The alarm can actuate the lights through a signal.
приводить в действие (что-то) через сигнал
Сигнал может привести к включению света.
amp signal
The amp signal needs to be adjusted for better clarity.
амплитудный сигнал
Амплитудный сигнал нужно отрегулировать для лучшей четкости.
analog signal processing
Analog signal processing is essential in various applications.
обработка аналоговых сигналов
Обработка аналоговых сигналов имеет важное значение в различных приложениях.
adjoint signal
In control theory, the adjoint signal can help in optimizing system performance.
адъюнктный сигнал
В теории управления адъюнктный сигнал может помочь в оптимизации работы системы.
blinking signal
The blinking signal warned drivers to slow down.
мигающий сигнал
Мигающий сигнал предупреждал водителей о том, чтобы замедлить движение.
blocking signal
The blocking signal prevented the unauthorized access to the system.
блокирующий сигнал
Блокирующий сигнал предотвратил несанкционированный доступ к системе.
bearish signals
The analysis showed several bearish signals for the upcoming quarter.
медвежьи сигналы
Анализ показал несколько медвежьих сигналов на следующий квартал.
broadcast (a) signal
The satellite will broadcast a signal to the ground.
транслировать (сигнал)
Спутник будет транслировать сигнал на землю.
bullish signals
There are several bullish signals in the stock market.
оптимистичные сигналы
Существует несколько оптимистичных сигналов на фондовом рынке.
signal converting
Signal converting is crucial in telecommunications technology.
преобразование сигналов
Преобразование сигналов имеет решающее значение в технологиях связи.
crossing signal
The crossing signal turned green, allowing us to proceed.
сигнал перехода
Сигнал перехода загорелся зелёным, позволяя нам продолжить движение.
decode signal
The satellite dish can decode the signal from space.
расшифровать сигнал
Спутниковая тарелка может расшифровать сигнал из космоса.
decorrelate signals
Engineers worked to decorrelate signals to ensure clear communication.
декоррелировать сигналы
Инженеры работали над декоррелированием сигналов для обеспечения четкой связи.
detect signal
The equipment is designed to detect signals from distant galaxies.
обнаруживать сигнал
Оборудование предназначено для обнаружения сигналов из далеких галактик.
signal demodulation
Signal demodulation requires accurate tuning.
демодуляция сигнала
Демодуляция сигнала требует точной настройки.
signal demultiplexing
Signal demultiplexing is crucial in optical networks.
демультиплексирование сигнала
Демультиплексирование сигнала является важным в оптических сетях.
electrical signal
The device converts sound into an electrical signal.
электрический сигнал
Устройство преобразует звук в электрический сигнал.
dropped signal
The dropped signal caused the video to pause.
потеря сигнала
Потеря сигнала заставила видео приостановиться.
signal distortion
Engineers worked to minimize signal distortion in the transmission.
искажение сигнала
Инженеры работали над минимизацией искажений сигнала при передаче.
encode signal
The device is used to encode signal transmission.
кодировать сигнал
Устройство используется для кодирования передачи сигнала.
encoded signal
The satellite transmitted an encoded signal to the receiver.
закодированный сигнал
Спутник передал закодированный сигнал на приемник.
ghost signal
He claimed to be able to ghost signal in haunted locations.
подавать сигнал призрака
Он утверждал, что может подавать сигнал призрака в местах с привидениями.
handshaking signal
The handshaking signal was not received, causing a delay.
сигнал рукопожатия
Сигнал рукопожатия не был получен, что вызвало задержку.
signal interference
Signal interference can disrupt communication systems.
помехи сигнала
Помехи сигнала могут нарушить работу систем связи.
interrupted signal
An interrupted signal made communication difficult.
прерывистый сигнал
Прерывистый сигнал затруднил связь.
isolate signal
Engineers worked to isolate the signal from interference.
изолировать сигнал
Инженеры работали над тем, чтобы изолировать сигнал от помех.
misaligned signals
The misaligned signals caused confusion in communication.
несогласованные сигналы
Несогласованные сигналы вызвали путаницу в общении.
modulation signal
The modulation signal is key to adjusting the carrier wave.
модулирующий сигнал
Модулирующий сигнал является ключевым для настройки несущей волны.
neuron signal
The neuron signal travels rapidly through the nervous system.
сигнал нейрона
Сигнал нейрона быстро проходит через нервную систему.
obscured signals
Obscured signals can lead to communication errors.
скрытые сигналы
Скрытые сигналы могут привести к ошибкам в общении.
obstructed signal
The mountains caused an obstructed signal for the phones.
заблокированный сигнал
Горы вызвали заблокированный сигнал для телефонов.
originating signal
The originating signal was too weak to be detected.
исходящий сигнал
Исходящий сигнал был слишком слабым, чтобы его обнаружить.
radar signal
The radar signal was strong enough to reach the distant target.
радарный сигнал
Радарный сигнал был достаточно сильным, чтобы достичь удаленной цели.
pulsar signal
Astronomers detected a pulsar signal from deep space.
сигнал пульсара
Астрономы зафиксировали сигнал пульсара из далекого космоса.
relay signal
The device is designed to relay signals over long distances.
передавать сигнал
Устройство предназначено для передачи сигналов на большие расстояния.
scramble signal
They had to scramble the signal to secure the communication.
кодировать сигнал
Им пришлось закодировать сигнал, чтобы обеспечить безопасность связи.
signal sender
The signal sender was malfunctioning.
отправитель сигнала
Отправитель сигнала был неисправен.
sonar signal
The sonar signal bounced back from the ocean floor.
сонарный сигнал
Сонарный сигнал отразился от дна океана.
sounding signal
The ship emitted a sounding signal to alert nearby vessels.
сигнал оповещения
Корабль издал сигнал оповещения, чтобы предупредить ближайшие суда.
subconscious signals
Our body sends subconscious signals that can indicate stress.
подсознательные сигналы
Наше тело посылает подсознательные сигналы, которые могут указывать на стресс.
synchronous signal
A synchronous signal is crucial for data integrity in communication systems.
синхронный сигнал
Синхронный сигнал важен для обеспечения целостности данных в системах связи.
turn signal
Make sure to use your turn signal when changing lanes.
поворотный сигнал
Не забудьте использовать поворотный сигнал при смене полосы.
unidirectional signal
The radio emits a unidirectional signal to avoid interference.
однонаправленный сигнал
Радио излучает однонаправленный сигнал, чтобы избежать помех.
signal transduction
Signal transduction is crucial for cellular response.
передача сигнала
Передача сигнала имеет решающее значение для клеточного ответа.
transmitted signal
The transmitted signal was weak due to interference.
переданный сигнал
Переданный сигнал был слабым из-за помех.
signal transmitter
The signal transmitter ensures clear communication.
передатчик сигнала
Передатчик сигнала обеспечивает четкую связь.
transponder signal
The aircraft's transponder signal was lost.
сигнал транспондера
Сигнал транспондера самолета был потерян.
signal propagation
Signal propagation can be affected by physical obstacles.
распространение сигнала
Распространение сигнала может быть затруднено физическими препятствиями.
signal attenuation
Signal attenuation can occur over long distances in a cable.
затухание сигнала
Затухание сигнала может происходить на больших расстояниях в кабеле.
prefilter signal
We need to prefilter signal to avoid interference.
предварительно фильтровать сигнал
Нам нужно предварительно фильтровать сигнал, чтобы избежать помех.
strobe signal
The strobe signal was used to communicate in the dark.
стробоскопический сигнал
Стробоскопический сигнал использовался для общения в темноте.
genlock signal
Ensure the genlock signal is stable before recording.
сигнал генлока
Убедитесь, что сигнал генлока стабилен перед записью.
alarum signal
The alarum signal was raised to alert the nearby villagers.
сигнал тревоги
Сигнал тревоги был подан, чтобы предупредить близлежащих сельчан.
coded signal
The satellite sent a coded signal to the base.
кодированный сигнал
Спутник отправил кодированный сигнал на базу.
signal detecting
Signal detecting is vital for communication devices.
обнаружение сигнала
Обнаружение сигнала жизненно важно для устройств связи.
sideband signal
The device filters out unwanted sideband signals.
сигнал боковой полосы
Устройство фильтрует нежелательные сигналы боковой полосы.
signal amplification
The new device offers improved signal amplification.
усиление сигнала
Новое устройство обеспечивает улучшенное усиление сигнала.
amplified signal
The devices rely on an amplified signal for better connectivity.
усиленный сигнал
Устройства зависят от усиленного сигнала для лучшей связи.
aperiodic signal
The researchers studied an aperiodic signal emitted by the device.
апериодический сигнал
Исследователи изучали апериодический сигнал, исходящий от устройства.
aposematic signal
Many insects use an aposematic signal to indicate their unpalatability.
апосематический сигнал
Многие насекомые используют апосематический сигнал, чтобы указать на свою несъедобность.
attuned to signals
Wild animals are often attuned to signals in their environment that indicate danger.
настроенный на сигналы
Дикие животные часто настроены на сигналы в своей среде, которые указывают на опасность.
backscatter signal
The backscatter signal was analyzed to improve the image quality.
сигнал обратного рассеяния
Сигнал обратного рассеяния был проанализирован для улучшения качества изображения.
attenuated signal
The engineers worked hard to amplify the attenuated signal.
ослабленный сигнал
Инженеры усердно работали, чтобы усилить ослабленный сигнал.
attenuating signal
The system compensates for the attenuating signal to maintain clarity.
ослабляющий сигнал
Система компенсирует ослабляющий сигнал для поддержания ясности.
autocorrelated signals
Scientists study autocorrelated signals to understand underlying patterns.
автокоррелированные сигналы
Ученые изучают автокоррелированные сигналы, чтобы понять основные закономерности.
autofluorescence signal
The autofluorescence signal was detected in the sample.
сигнал автофлуоресценции
Сигнал автофлуоресценции был обнаружен в образце.
chrominance signal
The chrominance signal is crucial for color television.
сигнал хроматичности
Сигнал хроматичности имеет решающее значение для цветного телевидения.
shunting signal
The driver waited for the shunting signal before proceeding.
маневровый сигнал
Водитель ждал маневрового сигнала перед тем, как продолжить.
directional signal
The car's directional signal was broken.
сигнал направления
Сигнал направления автомобиля был сломан.
pulsed signal
The device sent a pulsed signal to the receiver.
импульсный сигнал
Устройство отправило импульсный сигнал на приёмник.
signal transmitting
Signal transmitting requires a stable frequency.
передача сигнала
Передача сигнала требует стабильной частоты.
localizer signal
The aircraft received a strong localizer signal.
сигнал локализатора
Самолет получил сильный сигнал локализатора.
backscattering signal
The backscattering signal was detected by the radar system.
сигнал обратного рассеяния
Сигнал обратного рассеяния был обнаружен радарной системой.
bandpass signal
The bandpass signal was analyzed to extract important features.
полосовой сигнал
Полосовой сигнал был проанализирован для извлечения важных характеристик.
baseband signal
The baseband signal is processed before transmission.
сигнал с основной полосой частот
Сигнал с основной полосой частот обрабатывается перед передачей.
baud signal
The baud signal was weak and needed amplification.
сигнал бод
Сигнал бод был слабым и нуждался в усилении.
signal intensifier
They installed a signal intensifier to boost the network range.
усилитель сигнала
Они установили усилитель сигнала для увеличения диапазона сети.
homotopic signals
Analyzing homotopic signals can help in understanding brain functions.
гомотопические сигналы
Анализ гомотопических сигналов может помочь в понимании функций мозга.
signal bidirectionality
Signal bidirectionality is crucial for accurate transmission.
двунаправленность сигнала
Двунаправленность сигнала важна для точной передачи.
inhibitory signal
The cell received an inhibitory signal to stop dividing.
ингибирующий сигнал
Клетка получила ингибирующий сигнал, чтобы прекратить деление.
bioelectric signals
Scientists are studying bioelectric signals to understand brain activity.
биоэлектрические сигналы
Учёные изучают биоэлектрические сигналы, чтобы понять активность мозга.
bioelectrical signal
Scientists recorded the bioelectrical signals of brain neurons.
биоэлектрический сигнал
Ученые записали биоэлектрические сигналы нейронов мозга.
signal relaying
Signal relaying improves coverage in remote areas.
ретрансляция сигнала
Ретрансляция сигнала улучшает покрытие в удаленных районах.
cellphone signal
The cellphone signal is weak in this area.
сигнал телефона
Сигнал телефона слабый в этой области.
chemiluminescence signal
The strength of the chemiluminescence signal indicates the concentration of the analyte.
сигнал хемилюминесценции
Сила сигнала хемилюминесценции указывает на концентрацию аналита.
chemiluminescent signal
The chemiluminescent signal was detected by the sensor.
хемилюминесцентный сигнал
Хемилюминесцентный сигнал был обнаружен датчиком.
chemoattractant signal
The chemoattractant signal guides the immune response.
сигнал хемоаттрактанта
Сигнал хемоаттрактанта направляет иммунный ответ.
chemoattraction signal
Cells respond to the chemoattraction signal by moving toward it.
сигнал хемоаттракции
Клетки реагируют на сигнал хемоаттракции, перемещаясь к нему.