-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Shocking
UK
/ˈʃɒk.ɪŋ/
US
/ˈʃɑː.kɪŋ/
Перевод shocking на русский язык
shocking
Прилагательное
UK
/ˈʃɒk.ɪŋ/
US
/ˈʃɑː.kɪŋ/
The news was shocking to everyone.
Новость была шокирующей для всех.
The shocking revelation changed everything.
Потрясающее откровение изменило всё.
shock
Глагол
The news will shock everyone.
Эта новость шокирует всех.
The sudden change in policy will shock the employees.
Внезапное изменение политики потрясет сотрудников.
Опеределения
shocking
Прилагательное
UK
/ˈʃɒk.ɪŋ/
US
/ˈʃɑː.kɪŋ/
Causing a strong emotional reaction, especially of surprise or dismay.
The news of the sudden resignation was shocking to everyone in the office.
Extremely bad or unpleasant.
The shocking state of the apartment made it uninhabitable.
Strikingly vivid or bright in color.
She wore a shocking pink dress that caught everyone's attention.
shock
Глагол
To cause someone to feel surprised and upset.
The news of the sudden resignation shocked everyone in the office.
To affect someone with a sudden and intense disturbance of the mind or emotions.
The tragic accident shocked the entire community.
To subject someone or something to an electric shock.
The faulty wire shocked him when he touched it.
Идиомы и фразы
shocking news
The shocking news of the accident spread quickly.
шокирующие новости
Шокирующие новости об аварии быстро распространились.
shocking behavior
His shocking behavior at the party was the talk of the town.
шокирующее поведение
Его шокирующее поведение на вечеринке стало темой для обсуждения в городе.
shocking revelation
The book contains a shocking revelation about the politician's past.
шокирующее откровение
Книга содержит шокирующее откровение о прошлом политика.
shocking truth
The documentary revealed the shocking truth about the company's practices.
шокирующая правда
Документальный фильм раскрыл шокирующую правду о практике компании.
shocking discovery
The scientists made a shocking discovery in the field of genetics.
шокирующее открытие
Ученые сделали шокирующее открытие в области генетики.
shocking event
The accident was a shocking event for everyone involved.
шокирующее событие
Авария была шокирующим событием для всех, кто в ней участвовал.
shocking statement
The politician's shocking statement caused an uproar in the media.
шокирующее заявление
Шокирующее заявление политика вызвало ажиотаж в СМИ.
shocking image
The documentary contained some shocking images that were hard to forget.
шокирующее изображение
Документальный фильм содержал некоторые шокирующие изображения, которые трудно забыть.
shocking experience
Living through the earthquake was a shocking experience for the residents.
шокирующий опыт
Пережить землетрясение было шокирующим опытом для жителей.
shocking reality
The documentary exposed the shocking reality of child labor in some countries.
шокирующая реальность
Документальный фильм раскрыл шокирующую реальность детского труда в некоторых странах.
blimey (something) is shocking
Blimey, that news is shocking!
блин, (что-то) шокирующее
Блин, эти новости шокирующие!
shock (someone)
The news will shock you.
шокировать (кого-то)
Новости шокируют тебя.
shock public
The scandal will shock public.
шокировать общественность
Скандал шокирует общественность.
shock audience
The performance might shock audience.
шокировать аудиторию
Представление может шокировать аудиторию.
shock industry
The announcement is expected to shock industry.
шокировать индустрию
Ожидается, что объявление шокирует индустрию.
shock community
The incident will shock community.
шокировать сообщество
Инцидент шокирует сообщество.
Примеры
Never Marry a Railroad Man Shocking Blue Shocking Blue - Never Marry a Railroad Man
Более известные песни это Never Marry A Railroad Man и Shocking You.
“A Cruel and Shocking Act” takes its name from the first sentence of the Warren Commission’s report: “The assassination of John Fitzgerald Kennedy on November 22, 1963, was a cruel and shocking act of violence directed against a man, a family, a nation, and against all mankind.”
Английское название книги, The Cruel and Shocking Act, позаимствовано из фразы, которой открывается вступление к заключительному отчету комиссии: «Убийство Джона Фицджеральда Кеннеди 22 ноября 1963 года стало актом жестокости и насилия против человека, семьи, народа и всего человечества»15.
The main (if not the only) hit Shocking Blue in Russia was also used as a source of inspiration.
Главный (если не единственный) хит Shocking Blue в России тоже использовали как источник вдохновения.
“Now that is a shocking dilemma, I admit, but when you think consistently and logically, you come to the conclusion that God is a most shocking problem.
«Теперь это шокирующая дилемма, я признаю, но когда вы думаете последовательно и логично, вы приходите к выводу, что бог является самым шокирующим вопросом».
O: The shocking things, he said some pretty shocking things in that Martin Bashir interview, particularly about how he felt about how it was okay to sleep with young children.
O: Шокирующие вещи, он сказал некоторые довольно шокирующие вещи в этом интервью Мартина Башира, в частности, о том, как он чувствовал, что это было хорошо - спать с маленькими детьми.