-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Removal
UK
/rɪˈmuːvəl/
US
/rɪˈmuːvəl/
Перевод removal на русский язык
removal
Существительное
UK
/rɪˈmuːvəl/
US
/rɪˈmuːvəl/
The removal of the old tree was necessary for the new construction.
Удаление старого дерева было необходимо для нового строительства.
The removal of the painting from the wall revealed a hidden safe.
Снятие картины со стены открыло скрытый сейф.
The removal of waste is scheduled for every Monday.
Вывоз отходов запланирован на каждый понедельник.
Опеределения
removal
Существительное
UK
/rɪˈmuːvəl/
US
/rɪˈmuːvəl/
The act of taking something away or off from the position occupied.
The removal of the old furniture made space for the new sofa.
The action of dismissing someone from a job or position.
His removal from the board of directors was unexpected.
The process of eliminating or getting rid of something.
The removal of the stain required a special cleaning solution.
The relocation of a person or group from one place to another.
The removal of the family to a new city was challenging for the children.
Идиомы и фразы
ligature removal
The dentist scheduled the ligature removal for next week.
удаление лигатуры
Стоматолог назначил удаление лигатуры на следующую неделю.
tumor removal
Tumor removal surgery is scheduled for next week.
удаление опухоли
Операция по удалению опухоли назначена на следующую неделю.
wart removal
She went to the dermatologist for a wart removal.
удаление бородавки
Она пошла к дерматологу для удаления бородавки.
catheter removal
Catheter removal was scheduled for the next morning.
удаление катетера
Удаление катетера было запланировано на следующее утро.
suture removal
The doctor scheduled the suture removal for next week.
удаление швов
Врач назначил удаление швов на следующую неделю.
spleen removal
After the injury, she had to undergo spleen removal.
удаление селезёнки
После травмы ей пришлось пройти процедуру удаления селезёнки.
forcible removal
The forcible removal of the protesters caused public outrage.
принудительное удаление
Принудительное удаление протестующих вызвало общественное возмущение.
clutter removal
Clutter removal can make a home feel more spacious.
удаление беспорядка
Удаление беспорядка может сделать дом более просторным.
outlier removal
Outlier removal is necessary for accurate data modeling.
удаление выбросов
Удаление выбросов необходимо для точного моделирования данных.
adware removal
Adware removal is crucial for maintaining computer security.
удаление рекламного ПО
Удаление рекламного ПО является важным для поддержания безопасности компьютера.
fairing removal
Fairing removal must be done carefully.
удаление обтекателя
Удаление обтекателя должно быть выполнено осторожно.
gallstone removal
Gallstone removal is a common procedure.
удаление желчного камня
Удаление желчного камня - это распространённая процедура.
uterus removal
Uterus removal might be necessary for certain medical conditions.
удаление матки
Удаление матки может быть необходимо при определённых медицинских состояниях.
barnacle removal
Barnacle removal is necessary to maintain the vessel's performance.
удаление ракушек
Удаление ракушек необходимо для поддержания производительности судна.
condensate removal
Effective condensate removal is crucial for the efficiency of the system.
удаление конденсата
Эффективное удаление конденсата важно для эффективности системы.
tattoo removal parlour
He went to a tattoo removal parlour to get rid of his old tattoo.
салон удаления татуировок
Он пошёл в салон удаления татуировок, чтобы удалить свою старую татуировку.
tartar removal
The dentist recommended tartar removal for better oral health.
удаление зубного камня
Стоматолог рекомендовал удаление зубного камня для улучшения здоровья полости рта.
biofilm removal
Effective biofilm removal is crucial in medical device hygiene.
удаление биопленки
Эффективное удаление биопленки имеет важное значение для гигиены медицинских устройств.
gall removal
The patient was scheduled for gall removal.
удаление желчи
Пациенту было назначено удаление желчи.
bloodstain removal
They used a special detergent for bloodstain removal from the carpet.
удаление пятен крови
Они использовали специальный моющий состав для удаления пятен крови с ковра.
gallbladder removal
Gallbladder removal is a common surgery.
удаление желчного пузыря
Удаление желчного пузыря - это распространенная операция.
papilloma removal
Papilloma removal is a common procedure performed by dermatologists.
удаление папилломы
Удаление папилломы - это распространенная процедура, выполняемая дерматологами.
bur removal
Bur removal is a crucial step in the manufacturing process.
удаление заусенцев
Удаление заусенцев - важный этап в производственном процессе.
burr removal
Burr removal is necessary to ensure the smooth operation of the machinery.
удаление заусенцев
Удаление заусенцев необходимо для обеспечения бесперебойной работы оборудования.
scurf removal
Proper scalp care is important for effective scurf removal.
удаление чешуек кожи
Правильный уход за кожей головы важен для эффективного удаления чешуек кожи.
cofferdam removal
Cofferdam removal will be the final step of the project.
демонтаж кессона
Демонтаж кессона будет последним этапом проекта.
grout removal
Grout removal can be a tedious task.
удаление затирки
Удаление затирки может быть утомительной задачей.
cerumen removal
The doctor performed cerumen removal during the appointment.
удаление ушной серы
Врач произвел удаление ушной серы во время приема.
chalazion removal
Chalazion removal is a minor procedure usually performed under local anesthesia.
удаление халязиона
Удаление халязиона - это небольшая процедура, обычно проводимая под местной анестезией.
cholelith removal
Cholelith removal is sometimes performed through minimally invasive surgery.
удаление желчных камней
Удаление желчных камней иногда проводится с помощью минимально инвазивной хирургии.
fibroma removal
Fibroma removal is sometimes necessary if it causes discomfort.
удаление фибромы
Удаление фибромы иногда необходимо, если она вызывает дискомфорт.
callosity removal
Professional callosity removal can help alleviate discomfort.
удаление кало́ссити́и
Профессиональное удаление кало́ссити́и может помочь облегчить дискомфорт.
waste removal
Waste removal is crucial for maintaining a clean environment.
удаление отходов
Удаление отходов имеет решающее значение для поддержания чистоты окружающей среды.
stain removal
Stain removal can be tricky depending on the fabric.
удаление пятен
Удаление пятен может быть сложным в зависимости от ткани.
snow removal
Snow removal is necessary after heavy snowfall to clear the roads.
уборка снега
Уборка снега необходима после сильного снегопада для очистки дорог.
tattoo removal
Someone is considering tattoo removal for their old design.
удаление татуировки
Кто-то рассматривает удаление татуировки со своим старым рисунком.
curse removal
The shaman offered a service for curse removal.
снятие проклятия
Шаман предложил услугу снятия проклятия.
cyst removal
The surgeon scheduled the cyst removal for next week.
удаление кисты
Хирург назначил удаление кисты на следующую неделю.
clot removal
Emergency clot removal procedures can save lives.
удаление тромба
Экстренные процедуры по удалению тромба могут спасти жизни.
roach removal
Professional roach removal services are available in the area.
удаление тараканов
Услуги профессионального удаления тараканов доступны в этом районе.
sargassum removal
Efforts for sargassum removal are underway to keep the beaches clean.
удаление саргассума
Работы по удалению саргассума проводятся, чтобы держать пляжи в чистоте.
asbestos removal
Asbestos removal should be conducted by professionals.
удаление асбеста
Удаление асбеста должно проводиться профессионалами.
appendix removal
The doctor recommended appendix removal for the patient's health.
удаление аппендикса
Врач рекомендовал удаление аппендикса для здоровья пациента.
mountaintop removal
Mountaintop removal is a controversial mining practice.
удаление вершины горы
Удаление вершины горы — это спорная практика горного дела.
adenoid removal
He is scheduled for adenoid removal next week.
удаление аденоидов
Ему назначено удаление аденоидов на следующей неделе.
birthmark removal
Many people consider birthmark removal for cosmetic reasons.
удаление родимого пятна
Многие люди рассматривают удаление родимого пятна по косметическим причинам.
blockage removal
The doctor performed a blockage removal procedure to restore circulation.
удаление блокады
Врач провел процедуру удаления блокады, чтобы восстановить кровообращение.
removal process
The removal process took longer than expected.
процесс удаления
Процесс удаления занял больше времени, чем ожидалось.
carcass removal
The local authorities arranged for the carcass removal after the accident.
удаление туши
Местные власти организовали удаление туши после аварии.
coating removal
The coating removal method must be chosen carefully to avoid damage.
удаление покрытия
Метод удаления покрытия должен быть выбран тщательно, чтобы избежать повреждений.
debris removal
Debris removal is crucial after a natural disaster.
удаление мусора
Удаление мусора крайне важно после стихийного бедствия.
filth removal
The filth removal process took several hours.
удаление грязи
Процесс удаления грязи занял несколько часов.
mole removal
She went to the dermatologist for a mole removal procedure.
удаление родинки
Она пошла к дерматологу на процедуру удаления родинки.
ovary removal
Ovary removal is sometimes necessary to prevent certain health issues.
удаление яичников
Удаление яичников иногда необходимо для предотвращения определенных проблем со здоровьем.
overburden removal
Overburden removal is crucial in mining operations.
удаление вскрыши
Удаление вскрыши имеет решающее значение в горных работах.
rubbish removal
They hired a service for rubbish removal after the party.
вывоз мусора
Они наняли службу для вывоза мусора после вечеринки.
rubble removal
Rubble removal will begin after the area is declared safe.
удаление обломков
Удаление обломков начнется после того, как территория будет объявлена безопасной.
slag removal
Efficient slag removal is essential in metal refining.
удаление шлака
Эффективное удаление шлака необходимо при рафинировании металла.
slough removal
Slough removal is essential for the health of the animal.
удаление шкурки
Удаление шкурки важно для здоровья животного.
sludge removal
Sludge removal is necessary to maintain the efficiency of the sewage treatment process.
удаление осадка
Удаление осадка необходимо для поддержания эффективности процесса очистки сточных вод.
smudge removal
The product is excellent for smudge removal.
удаление пятен
Продукт отлично подходит для удаления пятен.
stump removal
Stump removal is necessary to prevent new shoots from growing.
удаление пня
Удаление пня необходимо, чтобы предотвратить рост новых побегов.
Примеры
The invention is capable of 99% removal (two log removal) preferably 99.9% removal (three log removal) of cyst.
Изобретение позволяет удалять 99% (логарифм удаления равный двум), преимущественно удалять 99,9% (логарифм удаления равный трем) цист.
The invention is capable of providing 99% removal (two log removal) preferably 99.9% removal (three log removal) of cyst.
Изобретение позволяет удалять 99% (логарифм удаления равный двум), преимущественно удалять 99,9% (логарифм удаления равный трем) цист.
Products like the Silk’n Flash&Go Hair Removal Devices allow you to quickly and easily perform hair removal treatments at home.
Такие продукты, как Silk'n Flash & Go Hair Removal Devices, позволяют быстро и легко выполнять процедуры удаления волос дома.
Silk’n has won recognition for Best Laser Hair Removal, Product of the Year – Hair Removal, and Product of the Year - Anti-Aging.
Silk’n завоевала всеобщее признание в качестве лучшего устройства лазерной эпиляции, получила звание «Продукт года» в номинации «Hair Removal» (удаление волос) и «Anti-Aging» (омолаживающее воздействие).
Silk’n has received international recognition for Best Laser Hair Removal, Product of the Year – Hair Removal, and Product of the Year – Anti-Aging.
Silk’n завоевала всеобщее признание в качестве лучшего устройства лазерной эпиляции, получила звание «Продукт года» в номинации «Hair Removal» (удаление волос) и «Anti-Aging» (омолаживающее воздействие).