-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
View
UK
/vjuː/
US
/vjuː/
Перевод view на русский язык
view
Глагол
UK
/vjuː/
US
/vjuː/
I like to view the sunset every evening.
Мне нравится смотреть на закат каждый вечер.
We need to view all the options before making a decision.
Нам нужно рассмотреть все варианты, прежде чем принимать решение.
The doctor will view the patient's condition tomorrow.
Врач осмотрит состояние пациента завтра.
You can view the birds from the observation deck.
Вы можете наблюдать за птицами с смотровой площадки.
view
Существительное
UK
/vjuː/
US
/vjuː/
The view from the top of the mountain was breathtaking.
Вид с вершины горы был захватывающим.
In my view, the project needs more time to be completed.
На мой взгляд, проекту нужно больше времени для завершения.
The magazine published a view of the latest technology trends.
Журнал опубликовал обзор последних технологических тенденций.
Опеределения
view
Глагол
UK
/vjuː/
US
/vjuː/
to look at or inspect something.
She went to the gallery to view the new art exhibition.
to consider or regard in a particular light or aspect.
He views the situation as an opportunity rather than a problem.
to watch a television program, film, or other visual media.
They gathered in the living room to view the latest episode of their favorite show.
view
Существительное
UK
/vjuː/
US
/vjuː/
The ability to see something or to be seen from a particular place.
The view from the top of the mountain was breathtaking.
A sight or prospect, typically of a landscape or scene.
The hotel room offered a stunning view of the ocean.
A particular way of considering or regarding something; an attitude or opinion.
In my view, the policy needs to be revised.
A visual representation or image of something.
The architect presented a 3D view of the new building design.
An inspection or survey of a place or area.
The real estate agent arranged a view of the property for potential buyers.
Идиомы и фразы
view (something) online
You can view the concert online.
смотреть (что-то) онлайн
Вы можете посмотреть концерт онлайн.
view (something) differently
With more information, he may view the situation differently.
видеть (что-то) по-другому
С получением дополнительной информации он может увидеть ситуацию по-другому.
view (something) critically
She tends to view movies critically.
рассматривать (что-то) критически
Она склонна критически рассматривать фильмы.
view (something) favorably
Investors view the company's future favorably.
рассматривать (что-то) благоприятно
Инвесторы благоприятно рассматривают будущее компании.
view (something) with suspicion
The authorities view his actions with suspicion.
рассматривать (что-то) с подозрением
Власти рассматривают его действия с подозрением.
inclined to view
They are inclined to view the situation as an opportunity.
склонен рассматривать
Они склонны рассматривать ситуацию как возможность.
view (something) as anathema
He views dishonesty as anathema.
рассматривать (что-то) как анафему
Он рассматривает нечестность как анафему.
view askew
They tend to view askew any unconventional ideas.
смотреть под углом
Они, как правило, смотрят под углом на любые нетрадиционные идеи.
view (something) aright
To appreciate the artwork, you must view it aright.
рассматривать (что-то) правильно
Чтобы оценить произведение искусства, вы должны правильно его рассмотреть.
view metaphorically
It's important to view the artwork metaphorically to appreciate its full impact.
смотреть метафорически
Важно смотреть на произведение искусства метафорически, чтобы оценить его полное воздействие.
view with trepidation
She viewed the upcoming exam with trepidation.
смотреть с тревогой
Она смотрела на предстоящий экзамен с тревогой.
view anthropomorphically
Many cultures view their gods anthropomorphically.
рассматривать антропоморфно
Многие культуры рассматривают своих богов антропоморфно.
cynically view
She cynically views the political promises as nothing more than empty words.
цинично смотреть
Она цинично смотрит на политические обещания как на пустые слова.
view favorably
The new policy was viewed favorably by many employees.
воспринимать благоприятно
Новая политика воспринималась благоприятно многими сотрудниками.
view favourably
The proposal was viewed favourably by the committee.
рассматривать благосклонно
Комитет благосклонно рассмотрел предложение.
view holistically
It is important to view the problem holistically.
рассматривать целостно
Важно рассматривать проблему целостно.
view optimistically
Investors view the market optimistically.
рассматривать оптимистично
Инвесторы рассматривают рынок оптимистично.
view askance
Investors view askance any sudden changes in leadership.
смотреть с подозрением
Инвесторы смотрят с подозрением на любые внезапные изменения в руководстве.
view askant
The public viewed the politician's promises askant.
рассматривать с подозрением
Общественность рассматривала обещания политика с подозрением.
traditionally view
People traditionally view the festival as a time for family.
традиционно рассматривать
Люди традиционно рассматривают фестиваль как время для семьи.
view antithetically
The two teams view the problem antithetically, which makes collaboration difficult.
рассматривать противоположно
Две команды рассматривают проблему противоположно, что затрудняет сотрудничество.
ambivalently view
They ambivalently viewed the new policy.
смотреть двояко
Они смотрели двояко на новую политику.
benignly view
She benignly viewed the new proposal.
доброжелательно взглянуть
Она доброжелательно взглянула на новое предложение.
in view of
In view of the recent events, we have decided to postpone the meeting.
ввиду
Ввиду недавних событий, мы решили отложить встречу.
point of view
From my point of view, the project is progressing well.
точка зрения
С моей точки зрения, проект продвигается хорошо.
with a view to
She is studying hard with a view to becoming a doctor.
с целью
Она усердно учится с целью стать врачом.
view of the world
His view of the world changed after traveling abroad.
взгляд на мир
Его взгляд на мир изменился после поездки за границу.
room with a view
We booked a room with a view of the ocean.
комната с видом
Мы забронировали комнату с видом на океан.
magnificent view
He stood on the hill, admiring the magnificent view of the valley.
великолепный вид
Он стоял на холме, восхищаясь великолепным видом на долину.
[someone's] view of things
Her view of things changed after the meeting.
чей-либо взгляд на вещи
Ее взгляд на вещи изменился после встречи.
[someone's] view of life
His view of life is quite optimistic despite the challenges.
чей-либо взгляд на жизнь
Его взгляд на жизнь довольно оптимистичен, несмотря на трудности.
bird's-eye view
From the top of the hill, you get a bird's-eye view of the valley.
вид с высоты птичьего полета
С вершины холма открывается вид на долину с высоты птичьего полета.
breathtaking view
The hotel room had a breathtaking view of the ocean.
захватывающий вид
В номере отеля был захватывающий вид на океан.
panoramic view
From the top of the hill, there is a panoramic view of the entire valley.
панорамный вид
С вершины холма открывается панорамный вид на всю долину.
spectacular view
The hotel room offered a spectacular view of the ocean.
впечатляющий вид
Из номера отеля открывался впечатляющий вид на океан.
clear view
The telescope gives a clear view of the stars.
четкий вид
Телескоп дает четкий вид на звезды.
rear view
The car's rear view mirror was broken.
вид сзади
Зеркало заднего вида автомобиля было сломано.
pragmatic view
He has a pragmatic view on the situation.
прагматичный взгляд
У него прагматичный взгляд на ситуацию.
realistic view
Someone needs to have a realistic view of the situation.
реалистичный взгляд
Кому-то нужно иметь реалистичный взгляд на ситуацию.
admire the view
We stopped at the top of the hill to admire the view.
восхищаться видом
Мы остановились на вершине холма, чтобы полюбоваться видом.
restricted view
He had a restricted view of the stage from his seat.
ограниченный обзор
У него был ограниченный обзор сцены с его места.
cynical view
She has a cynical view of politics.
циничный взгляд
У неё циничный взгляд на политику.
fabulous view
The hotel room had a fabulous view of the ocean.
потрясающий вид
В гостиничном номере был потрясающий вид на океан.
balanced view
Someone needs to have a balanced view on the issue.
сбалансированное мнение
Кому-то нужно иметь сбалансированное мнение по этому вопросу.
Bird's eye view
She got a bird's eye view of the city from the top of the tower.
Вид с высоты птичьего полета
Она получила вид с высоты птичьего полета на город с вершины башни.
fantastic view
The hotel room had a fantastic view of the ocean.
фантастический вид
В гостиничном номере был фантастический вид на океан.
block (someone's) view
The new building blocks our view of the mountains.
заблокировать (чей-то) вид
Новое здание блокирует наш вид на горы.
colored view
He has a colored view of the situation due to personal bias.
искажённый взгляд
У него искажённый взгляд на ситуацию из-за личных предубеждений.
coloured view
Someone has a coloured view of the situation.
предвзятый взгляд
У кого-то предвзятый взгляд на ситуацию.
command a view
The hill commands a view of the entire valley.
открывать вид
С холма открывается вид на всю долину.
commanding view
The hotel room offers a commanding view of the city skyline.
впечатляющий вид
Номер в отеле предлагает впечатляющий вид на городской пейзаж.
holistic view
He has a holistic view of health.
целостный взгляд
У него целостный взгляд на здоровье.
conventional view
The conventional view is that hard work leads to success.
традиционный взгляд
Традиционный взгляд заключается в том, что упорный труд ведет к успеху.