-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Overlook
UK
/ˌəʊ.vəˈlʊk/
US
/ˌoʊ.vɚˈlʊk/
Перевод overlook на русский язык
overlook
Глагол
UK
/ˌəʊ.vəˈlʊk/
US
/ˌoʊ.vɚˈlʊk/
I didn't mean to overlook the details in the report.
Я не хотел пропустить детали в отчёте.
She tends to overlook his mistakes.
Она склонна игнорировать его ошибки.
He managed to overlook the error in the calculation.
Ему удалось не заметить ошибку в расчёте.
Дополнительные переводы
Опеределения
overlook
Глагол
UK
/ˌəʊ.vəˈlʊk/
US
/ˌoʊ.vɚˈlʊk/
To fail to notice or consider something.
She overlooked the typo in the report before submitting it.
To have a view from above.
The balcony overlooks the beautiful garden.
To supervise or manage.
He was hired to overlook the construction project.
overlook
Существительное
UK
/ˌəʊ.vəˈlʊk/
US
/ˌoʊ.vɚˈlʊk/
A place from which one can look down on a scene below, typically a high point offering a wide view.
We stopped at the overlook to take in the breathtaking view of the valley.
Идиомы и фразы
overlook (someone's) mistake
The manager decided to overlook his employee's mistake this time.
не замечать (чью-то) ошибку
Менеджер решил не замечать ошибку своего сотрудника на этот раз.
overlook the fact
We cannot overlook the fact that the project is behind schedule.
упускать из виду факт
Мы не можем упускать из виду тот факт, что проект отстает от графика.
overlook the importance
Many people overlook the importance of regular exercise.
недооценивать важность
Многие люди недооценивают важность регулярных физических упражнений.
overlook (someone's) contribution
The manager tends to overlook her contribution to the project.
упускать вклад (кого-то)
Менеджер склонен упускать её вклад в проект.
overlook a flaw
They overlooked a flaw in the initial design.
упускать из виду недостаток
Они упустили из виду недостаток в первоначальном дизайне.
overlook a detail
We cannot afford to overlook any detail in this report.
упускать деталь
Мы не можем позволить себе упустить ни одной детали в этом отчете.
overlook a problem
The team overlooked a problem that later became significant.
пропустить проблему
Команда пропустила проблему, которая позднее стала значительной.
overlook (someone's) absence
Despite her frequent absences, the teacher decided to overlook her absence from class.
не замечать отсутствие (кого-то)
Несмотря на её частые отсутствия, учитель решил не замечать её отсутствие на уроке.
often overlooked
This issue is often overlooked in discussions.
часто упускаемый
Этот вопрос часто упускается в обсуждениях.
overlooking balcony
The restaurant offers an overlooking balcony of the city skyline.
балкон с видом
Ресторан предлагает балкон с видом на горизонт города.
inadvertently overlook
We inadvertently overlooked the most important details.
случайно упустить
Мы случайно упустили самые важные детали.
scenic overlook
The scenic overlook offers a breathtaking view of the valley.
живописная смотровая площадка
Живописная смотровая площадка предлагает захватывающий вид на долину.
Примеры
This road leading out to the Needles Overlook splits, and a gravel road leads out to the Anticline Overlook, while the main road continues on to the Needles Overlook.
Эта дорога, ведущая к разрыву Иглы, разбивается, и дорога с гравием ведет к Anticline Overlook, в то время как главная дорога продолжается до Needles Overlook.
If you are exploring the Needles Overlook area, you will notice that there are what appear to be campsites off the left side of the road, just a few minutes before you reach the Overlook.
Если вы изучаете зону Needles Overlook, вы заметите, что есть, что, кажется, кемпинги с левой стороны дороги, всего за несколько минут до того, как вы достигнете Overlook.
In their national narratives, Algerians overlook the massacres of French by Algerian nationalists, Palestinians overlook the violence against Israelis, and Israelis overlook the expulsion of Palestinians.
Алжирцы в своем национальном изложении истории забывают о массовых убийствах французов алжирскими националистами; палестинцы не замечают жестокостей в отношении израильтян; израильтяне умалчивают об изгнании с родных мест палестинцев.
The Overlook was built concurrently with Universal City Overlook in 1984 in preparation for the Summer Olympics.
Площадка была построена одновременно с Universal City Overlook в 1984 году в рамках подготовки к летней Олимпиаде.
While acting as the winter caretaker of the mysterious Overlook Hotel, Jack slowly goes insane.
Выступая в качестве зимнего смотрителя таинственного отеля Overlook, Джек медленно сходит с ума.