-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Notice
See also:
notice in
Перевод слова "notice" на Русский язык
notice
Существительное
UK
/ˈnəʊtɪs/
US
/ˈnoʊtɪs/
notices множ.
I received a notice about the upcoming meeting.
Я получил уведомление о предстоящем собрании.
There was a notice on the bulletin board about the event.
На доске объявлений было объявление о мероприятии.
The teacher's notice was focused on the student's question.
Внимание учителя было сосредоточено на вопросе ученика.
notice
Глагол
UK
/ˈnəʊ.tɪs/
US
/ˈnoʊ.tɪs/
noticed Прошедшее простое время
noticed Причастие прошедшего времени
noticing Герундий
I didn't notice the sign on the door.
Я не заметил знак на двери.
обращать внимание
Please notice how the colors change in the painting.
Пожалуйста, обратите внимание, как меняются цвета на картине.
Did you notice the new sculpture in the park?
Вы увидели новую скульптуру в парке?
Дополнительные переводы
Опеределения
notice
Существительное
UK
/ˈnəʊ.tɪs/
US
/ˈnoʊ.tɪs/
Attention or observation.
The new policy went into effect without much public notice.
A formal declaration of one's intention to end an agreement, typically employment.
She handed in her notice and will be leaving the company at the end of the month.
A short piece of writing in a newspaper or magazine that gives an opinion about a new book, play, film, etc.
The film received a positive notice in the local newspaper.
An amount or period of time by which a warning or announcement is given in advance of an event.
The event was cancelled at short notice.
A written or printed announcement or warning.
The notice on the bulletin board announced the date of the meeting.
notice
Глагол
UK
/ˈnəʊ.tɪs/
US
/ˈnoʊ.tɪs/
To give a formal or official notification (often legal or administrative).
The company will notice all employees about the upcoming policy changes.
To acknowledge or pay attention to something or someone.
He didn't notice the compliment she gave him.
To become aware of something or someone through observation or attention.
I didn't notice the change in her hairstyle until she pointed it out.
notice
Прилагательное
UK
/ˈnəʊ.tɪs/
US
/ˈnoʊ.tɪs/
Relating to, serving as, or constituting a notice.
Please check the notice board for updates.
Идиомы и фразы
abandon (someone) without notice
It was cruel to abandon her without notice.
оставить (кого-то) без предупреждения
Это было жестоко оставить её без предупреждения.
absconding without notice
He left the country absconding without notice to anyone.
уклонение без уведомления
Он покинул страну, уклонившись без уведомления кого-либо.
adjournment notice
The committee sent an adjournment notice to all members.
уведомление об отложении
Комитет отправил уведомление об отложении всем членам.
advance notice
Someone received advance notice about the event.
предварительное уведомление
Кто-то получил предварительное уведомление о событии.
affixed notice
An affixed notice informed visitors of the building's new rules.
прикрепленное уведомление
Прикрепленное уведомление информировало посетителей о новых правилах здания.
arrival notice
Please check the arrival notice for any updates on flight times.
уведомление о прибытии
Пожалуйста, проверьте уведомление о прибытии для получения обновлений о времени рейсов.
assignee notice
The assignee notice was sent out to all relevant parties.
уведомление получателя
Уведомление получателя было отправлено всем заинтересованным лицам.
audition notice
I saw the audition notice posted online.
объявление о прослушивании
Я увидел объявление о прослушивании, размещенное в интернете.
barely notice
She was so quiet that I barely noticed her entering the room.
едва заметить
Она была так тихо, что я едва заметил, как она вошла в комнату.
belatedly notice
I belatedly noticed the mistake in the report.
запоздало заметить
Я запоздало заметил ошибку в отчёте.
beneath (someone's) notice
The task was so simple that it was beneath his notice.
под (чей-то) вниманием
Задача была такой простой, что она не привлекла его внимания.
blank notice
The blank notice confused everyone at the meeting.
пустое уведомление
Пустое уведомление запутало всех на встрече.
bounty notice
A bounty notice was posted in the town square, seeking information about the missing person.
уведомление о вознаграждении
Уведомление о вознаграждении было размещено на площади города, в поисках информации о пропавшем человеке.
circularise notice
The HR department will circularise a notice regarding the new policy changes.
распространять уведомление
Отдел кадров распространит уведомление о новых изменениях в политике.
closure notice
The company sent out a closure notice to all employees.
уведомление о закрытии
Компания разослала уведомление о закрытии всем сотрудникам.
convening notice
A convening notice was sent to all stakeholders last week.
уведомление о созыве
Уведомление о созыве было отправлено всем заинтересованным сторонам на прошлой неделе.
disclaimer notice
They posted a disclaimer notice on their website.
уведомление об отказе
Они разместили уведомление об отказе на своем сайте.
escape (someone's) notice
The error escaped my notice during the review.
ускользнуть от (чьего-то) внимания
Ошибка ускользнула от моего внимания во время проверки.
eviction notice
The tenant received an eviction notice last week.
уведомление о выселении
Арендатор получил уведомление о выселении на прошлой неделе.
expiration notice
He received an expiration notice for his subscription.
уведомление об истечении срока
Он получил уведомление об истечении срока своей подписки.
funeral notice
A funeral notice was published in the local newspaper.
объявление о похоронах
Объявление о похоронах было опубликовано в местной газете.
give notice
It’s important to give notice to your landlord if you plan to move out.
подать уведомление
Важно подать уведомление своему арендодателю, если вы планируете съехать.
hand in (someone's) notice
She decided to hand in her notice after finding a new job.
подать заявление об увольнении
Она решила подать заявление об увольнении после того, как нашла новую работу.
happen to notice
Did you happen to notice the new painting in the hallway?
случайно заметить
Вы случайно не заметили новую картину в коридоре?
layoff notice
He received a layoff notice last week.
уведомление об увольнении
Он получил уведомление об увольнении на прошлой неделе.
make (someone) notice
She wore a bright dress to make everyone notice her at the party.
привлечь (чьё-то) внимание
Она надела яркое платье, чтобы привлечь внимание всех на вечеринке.
non-payment notice
He received a non-payment notice from the service provider.
уведомление о неуплате
Он получил уведомление о неуплате от поставщика услуг.
nondelivery notice
The customer received a nondelivery notice for the parcel.
уведомление о недоставке
Клиент получил уведомление о недоставке посылки.
nonpayment notice
She received a nonpayment notice from the utility company.
уведомление о неуплате
Она получила уведомление о неуплате от коммунальной компании.
notice (something) missing
I noticed my keys missing from the table.
заметить, что (что-то) отсутствует
Я заметил, что мои ключи отсутствуют на столе.