-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Discern
UK
/dɪsˈɜːn/
US
/dɪsˈɜrn/
Перевод discern на русский язык
discern
Глагол
UK
/dɪsˈɜːn/
US
/dɪsˈɜrn/
He could discern the difference between the two paintings.
Он мог различать разницу между двумя картинами.
She was able to discern his voice in the crowd.
Она смогла распознать его голос в толпе.
It was difficult to discern the details in the dim light.
Было трудно замечать детали в тусклом свете.
Дополнительные переводы
Опеределения
discern
Глагол
UK
/dɪsˈɜːn/
US
/dɪsˈɜrn/
To perceive or recognize something, often with difficulty or effort.
She could barely discern the figure in the fog.
To distinguish or differentiate between two or more things.
He was able to discern the subtle differences between the two paintings.
To detect or identify something, especially with the senses.
The dog could discern the scent of its owner from a distance.
Идиомы и фразы
discern difference
She could discern the difference between the two paintings.
различать разницу
Она могла различить разницу между двумя картинами.
discern truth
He struggled to discern the truth in the politician's speech.
распознавать правду
Он изо всех сил пытался распознать правду в речи политика.
discern meaning
They found it difficult to discern the meaning of the abstract art.
различать смысл
Им было трудно различать смысл абстрактного искусства.
discern pattern
The scientist could discern a pattern in the data.
распознавать узор
Ученый мог распознавать узор в данных.
discern motive
We tried to discern his true motives.
распознавать мотив
Мы пытались распознать его истинные мотивы.
discern detail
He could barely discern the details in the fog.
различать детали
Он едва мог различать детали в тумане.
discern emotion
She could discern the underlying emotion in his voice.
различать эмоции
Она могла различить скрытую эмоцию в его голосе.
discern change
They were able to discern changes in the environment.
распознавать изменения
Они смогли распознавать изменения в окружающей среде.
discern character
She tried to discern his character from their conversation.
распознавать характер
Она пыталась распознать его характер по их разговору.
discern flavor
The chef could discern the subtle flavors in the dish.
различать вкус
Шеф-повар мог различать тонкие вкусы в блюде.
Примеры
“O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky but cannot discern the signs of the times.”
“Лицемеры! различать лице неба вы умеете, а знамений времён не можете” (Мф.
This year's Summit is implementing a new methodology known as ADPE (Assess/Discern/Plan/Execute).
В этом году на саммите внедряется новая методология, известная как ADPE (Assess/Discern/Plan/Execute).
IREX tested the knowledge of participants in the Learn and Discern program 18 months after they completed their training.
IREX проверил знания участников программы Learn and Discern через 18 месяцев после завершения обучения.
Everyone must discern the nature of the Anti-Christ forces, or discern the differences between dark, light and neutral forces.
Каждый должен различать природу сил Антихриста и понимать различия между тёмными, светлыми и нейтральными силами.
56 You hypocrites, you can discern the face of the sky and of the earth, but how is it that you do not discern this time?
56 Лицемеры! лице земли и неба распознавать умеете, как же времени сего не узнаете?