-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Определять
Перевод определять на английский язык
определять
Глагол
Учёные пытаются определять причины изменения климата.
Scientists are trying to determine the causes of climate change.
Важно правильно определять термины в научной работе.
It is important to correctly define terms in a scientific paper.
Полиция должна определять подозреваемых по видеозаписям.
The police must identify suspects from video recordings.
Мы должны определять факты, прежде чем делать выводы.
We must ascertain the facts before drawing conclusions.
определить
Глагол
Мы должны определить причину проблемы.
We must determine the cause of the problem.
Эксперты смогли определить личность преступника.
Experts were able to identify the criminal's identity.
Важно определить понятие успеха.
It is important to define the concept of success.
Следует определить, является ли информация достоверной.
It should be ascertained whether the information is reliable.
Опеределения
определять
Глагол
Устанавливать или выяснять что-либо с помощью анализа или исследования.
Учёные пытаются определить причину изменения климата.
Назначать или устанавливать что-либо, например, правила или нормы.
Правительство должно определить новые стандарты безопасности.
Определять границы или пределы чего-либо.
Инженеры определяют границы строительной площадки.
Определять значение или смысл чего-либо.
Учитель помог ученикам определить значение нового слова.
Устанавливать, выяснять что-либо, приводя к определённости.
Учёные пытаются определять причины изменения климата.
Назначать, устанавливать что-либо в качестве чего-либо.
Руководство компании должно определять стратегию развития.
Определять границы, пределы чего-либо.
Инженеры должны определять границы строительной площадки.
определить
Глагол
Установить, выяснить что-либо, выявить сущность, характер, значение чего-либо.
Учёные смогли определить точное местоположение древнего города.
Назначить, установить что-либо, дать чему-либо определённое значение, форму, границы.
Комиссия должна определить сроки выполнения проекта.
Назначить кого-либо на какую-либо должность, место, работу.
Руководство решило определить его на должность главного инженера.
Идиомы и фразы
определять границы
Инженеры должны определить границы участка перед началом строительства.
to define boundaries
Engineers must define the boundaries of the site before construction begins.
определять роль
Нужно четко определить роль каждого участника проекта.
to determine role
It is necessary to clearly determine the role of each participant in the project.
определять причину
Врачи долго пытались определить причину болезни.
to determine the cause
Doctors tried for a long time to determine the cause of the illness.
определять цель
Менеджеру важно определить цель команды на квартал.
to define the goal
It is important for the manager to define the team's goal for the quarter.
определять стратегию
Руководство должно определить стратегию компании на следующий год.
to determine strategy
The management must determine the company's strategy for the next year.
определять размер
Для того чтобы правильно определить размер, нужно измерить длину и ширину.
determine size
To correctly determine the size, you need to measure the length and width.
определить границы
Необходимо определить границы проекта.
define boundaries
It is necessary to define the boundaries of the project.
определить причину
Учёные пытаются определить причину явления.
determine the cause
Scientists are trying to determine the cause of the phenomenon.
определить стратегию
Нам нужно определить стратегию на следующий год.
determine strategy
We need to determine the strategy for the next year.
определить стоимость
Специалисты должны определить стоимость ремонта.
determine the cost
Specialists need to determine the cost of repairs.
определить положение
GPS помогает определить положение автомобиля.
determine position
GPS helps to determine the position of the car.
определять размер
Для того чтобы правильно определить размер, нужно измерить длину и ширину.
determine size
To correctly determine the size, you need to measure the length and width.
Примеры
Также в ходе тренингов целевая аудитория научилась самостоятельно готовить описание микрорегиона развития и его ключевых объектов, определять сильные и слабые стороны, а также вырабатывать образ желаемого будущего микрорегиона развития, определять основные приоритеты, мероприятия, сроки реализации, результаты и, не менее важно, определять устойчивость результатов реализации инициатив.
Moreover, during the training, the target audience learned to prepare the description of the micro-region of development and its key facilities, to identify strengths and weaknesses, as well as to develop an image of the micro-region of development desired future, to determine the main priorities, activities, deadlines, results and, equally important, to determine the sustainability of the results.
И вот он в шутку сейчас вам сказал именно то, о чем мы все сейчас говорим: под эти другие признаки подпадут все депутаты, потому что люди в должности Котенкова будут определять, ты экстремист, ты сказал так или не ты, ты сказал не так, ну, не именно Котенков будет определять, а будут определять люди в такой должности.
And here he is a joke now you said exactly what we all now say: for these and other signs of fall all members, because people in positions kotenkova will determine you are an extremist, you said so or you’re not, you said not so, well, not exactly kitten will determine and will define people in such a position.
Устройство, основанное на контексте арифметического декодирования может определять контекст текущего кортежа из N элементов, который должен быть декодирован, определять контекст старшего бита (MSB), соответствующий MSB-символу текущего кортежа из N элементов, и определять вероятностную модель с использованием контекста кортежа из N элементов и MSB-контекста.
The context-based arithmetic decoding apparatus may determine a context of a current tuple of N elements to be decoded, determine a most significant bit (MSB) context corresponding to an MSB symbol of the current tuple of N elements, and determine a probability model using the context of the tuple of N elements and the MSB context.
Жизнь означает способность субстанции определять себя к деятельности, исходя из внутреннего принципа , способность конечной субстанции определять себя к изменению и способность материальной субстанции определять себя к движению или покою как перемене своего состояния.
Life means the capacity of a substance, to act from an internal principle, determining a finite substance to change, and a material substance to rest or motion, as change of its state.
С помощью большого числа примеров различных геологических ситуаций по всему миру с использованием сейсмологических данных и упражнений по их интерпретации, слушатели курса научатся различать условия отложения пород, предсказывать фации (особенно резервуары, нефтематеринских пород и перемычки), измерять глубины воды, определять тенденции оседания, распознавать и численно определять изменения уровня моря и, где необходимо, определять палеоклиматические условия.
Using a number of seismic based examples and 'hands on” interpretation exercises from different geological settings worldwide, attendees will learn how to identify different depositional environments, predict facies, (especially reservoir, source rock and seal) measure water depths, calculate subsidence trends, recognize and quantify sea-level changes and, where appropriate, determine the paleo weather conditions.