-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Замечать
Перевод слова "замечать" на Английский язык
замечать
Глагол
Основная форма
/zəmʲɪˈt͡ɕætʲ/
Она часто замечает мелкие детали, которые другие упускают.
She often observes small details that others miss.
Пожалуйста, замечайте все важные моменты в тексте.
Please note all the important points in the text.
Я начал замечать изменения в его поведении.
I started to notice changes in his behavior.
Опеределения
замечать
Глагол
Основная форма
/zəmʲɪˈt͡ɕætʲ/
Обращать внимание на что-либо, видеть или слышать что-то.
Я всегда замечаю мелкие детали в фильмах.
Упоминать, отмечать что-либо в речи; выражать мнение.
В своём отчёте он часто замечает, что проекту не хватает финансирования.
Делать замечание, порицать кого-либо.
Учитель замечает ученикам за разговоры на уроке.
Идиомы и фразы
замечать детали
Она умеет замечать детали, которые другие упускают.
notice details
She can notice details that others miss.
замечать изменения
Трудно не замечать изменения в его поведении.
notice changes
It's hard not to notice changes in his behavior.
замечать надменность
Она сразу замечала надменность в поведении людей.
to notice arrogance
She immediately noticed arrogance in people's behavior.
замечать ошибку
Он всегда умеет замечать ошибку.
notice a mistake
He always knows how to notice a mistake.
замечать прогресс
Я начал замечать прогресс в своих тренировках.
notice progress
I started to notice progress in my training.
замечать разницу
Я не мог не замечать разницу в их подходах.
notice the difference
I couldn't help but notice the difference in their approaches.