Отмечать

Перевод отмечать на английский язык

Глагол

отмечал

Мы будем отмечать его день рождения в субботу.

We will celebrate his birthday on Saturday.

Учитель попросил нас отмечать важные даты в календаре.

The teacher asked us to mark important dates in the calendar.

Я хочу отметить, что это важное событие.

I want to note that this is an important event.

Глагол

Выделять что-либо, обращать на это внимание.

Учитель отмечает ошибки в тетрадях учеников.

Праздновать какое-либо событие.

Мы будем отмечать день рождения в субботу.

Ставить отметку, знак на чем-либо.

На карте отмечают места, которые нужно посетить.

отмечать праздник

Мы будем отмечать праздник в кругу семьи.

to celebrate a holiday

We will celebrate the holiday with family.

отмечать день рождения

Они будут отмечать день рождения на выходных.

to celebrate a birthday

They will celebrate the birthday on the weekend.

отмечать юбилей

В следующем месяце мы будем отмечать юбилей нашей компании.

to celebrate an anniversary

Next month we will celebrate our company's anniversary.

отмечать успех

После успешного проекта мы решили отмечать успех.

to celebrate success

After the successful project, we decided to celebrate success.

отмечать окончание

Мы будем отмечать окончание учебного года.

to celebrate completion

We will celebrate the end of the school year.