-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Замечать
Übersetzung von "замечать" ins Englisch
замечать
Verb
Основная форма
/zəmʲɪˈt͡ɕætʲ/
замечать
замечаю
замечаешь
замечает
замечаем
замечаете
замечают
замечал
замечала
замечало
замечали
замечая
Она часто замечает мелкие детали, которые другие упускают.
She often observes small details that others miss.
Пожалуйста, замечайте все важные моменты в тексте.
Please note all the important points in the text.
Я начал замечать изменения в его поведении.
I started to notice changes in his behavior.
Definitionen
замечать
Verb
Основная форма
/zəmʲɪˈt͡ɕætʲ/
Обращать внимание на что-либо, видеть или слышать что-то.
Я всегда замечаю мелкие детали в фильмах.
Упоминать, отмечать что-либо в речи; выражать мнение.
В своём отчёте он часто замечает, что проекту не хватает финансирования.
Делать замечание, порицать кого-либо.
Учитель замечает ученикам за разговоры на уроке.
Redewendungen und Phrasen
замечать ошибку
Он всегда умеет замечать ошибку.
notice a mistake
He always knows how to notice a mistake.
замечать прогресс
Я начал замечать прогресс в своих тренировках.
notice progress
I started to notice progress in my training.
замечать детали
Она умеет замечать детали, которые другие упускают.
notice details
She can notice details that others miss.
замечать изменения
Трудно не замечать изменения в его поведении.
notice changes
It's hard not to notice changes in his behavior.
замечать разницу
Я не мог не замечать разницу в их подходах.
notice the difference
I couldn't help but notice the difference in their approaches.
замечать надменность
Она сразу замечала надменность в поведении людей.
to notice arrogance
She immediately noticed arrogance in people's behavior.