-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Register
Перевод слова "register" на Русский язык
register
Существительное
UK
/ˈrɛdʒɪstə/
US
/ˈrɛdʒɪstər/
register
registers множ.
The company maintains a register of all its employees.
Компания ведет реестр всех своих сотрудников.
She paid for the groceries at the cash register.
Она расплатилась за продукты на кассе.
The singer's voice has a wide register.
Голос певицы имеет широкий регистр.
(стилистический уровень)
Use informal register for writing an e-mail.
Используйте неформальный регистр для написания электронного письма.
register
Глагол
UK
/ˈredʒɪstə/
US
/ˈrɛdʒɪstɚ/
register
registers
registered Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
registering Герундий
I need to register for the conference by tomorrow.
Мне нужно зарегистрироваться на конференцию до завтра.
You can register for the course online.
Вы можете записаться на курс онлайн.
Please register your vehicle at the local office.
Пожалуйста, оформите ваш автомобиль в местном офисе.
Опеределения
register
Существительное
UK
/ˈredʒɪstə/
US
/ˈrɛdʒɪstɚ/
Computing: a small, fast storage location within a CPU used to hold data temporarily during processing.
The processor moves data from memory into a register before performing calculations.
Linguistics: the level of formality or stylistic variety used in speech or writing suited to a particular social situation.
Academic articles are usually written in a formal register.
A device that automatically records a quantity or number.
The gas meter acts as a register of the amount of gas used.
A particular range of voice or instrument, especially in music.
The singer's voice was strong in the lower register.
A machine used in shops to add up and record the cost of items purchased and to store money.
The cashier rang up the sale on the cash register.
A book or system for keeping such records.
The hotel receptionist asked me to sign the guest register.
An official list or record of names, events, or transactions.
The school keeps a register of all its students.
register
Глагол
UK
/ˈredʒɪstə/
US
/ˈrɛdʒɪstɚ/
To record or enrol information or a person's details formally in an official list or database.
You must register your new address with the local authorities within fourteen days.
To achieve or attain a particular level or amount.
The team registered their first win of the season after a tough match.
To detect or show a reading on a measuring instrument.
The thermometer registered a temperature of 100 degrees Fahrenheit.
To express or convey a feeling or opinion.
His face registered surprise when he heard the unexpected news.
register
Прилагательное
UK
/ˈredʒɪstə/
US
/ˈrɛdʒɪstɚ/
Of, relating to, or intended for an official register or record-keeping.
He obtained the certificate at the register office in the city centre.
Идиомы и фразы
cash register
He opened the cash register to give change.
кассовый аппарат
Он открыл кассовый аппарат, чтобы дать сдачу.
voter register
The voter register was updated before the election.
реестр избирателей
Реестр избирателей был обновлен перед выборами.
register of deeds
The register of deeds contains all property transactions.
реестр прав собственности
Реестр прав собственности содержит все сделки с недвижимостью.
register office
She went to the register office to get married.
загс
Она пошла в загс, чтобы пожениться.
register book
The librarian asked me to sign the register book before leaving.
регистрационная книга
Библиотекарь попросил меня подписать регистрационную книгу перед уходом.
official register
The company was added to the official register of licensed businesses.
официальный реестр
Компания была добавлена в официальный реестр лицензированных предприятий.
attendance register
The teacher checked the attendance register every morning.
журнал посещаемости
Учитель проверял журнал посещаемости каждое утро.
ship register
The ship's details were entered into the ship register.
судовой реестр
Данные о судне были внесены в судовой реестр.
birth register
The birth register contains information about all births in the town.
реестр о рождении
Реестр о рождении содержит информацию о всех рождениях в городе.
landowner register
The landowner register was updated annually.
реестр землевладельцев
Реестр землевладельцев обновлялся ежегодно.
baptism register
The baptism register is kept by the church for record-keeping.
регистратор крещения
Регистратор крещения хранится в церкви для ведения учета.
armorial register
The armorial register contains the heraldic records of various families.
гербовый реестр
Гербовый реестр содержит геральдические записи различных семей.
checkbook register
He carefully filled out the checkbook register after each transaction.
регистратор чековой книжки
Он внимательно заполнял регистратор чековой книжки после каждой транзакции.
register (someone's) interest
She decided to register her interest in the new project.
зарегистрировать (чей-то) интерес
Она решила зарегистрировать свой интерес к новому проекту.
register a complaint
He went to the office to register a complaint about the service.
подать жалобу
Он пошёл в офис, чтобы подать жалобу на обслуживание.
register to vote
They need to register to vote before the deadline.
зарегистрироваться для голосования
Им нужно зарегистрироваться для голосования до крайнего срока.
register an account
You must register an account to access the website.
зарегистрировать аккаунт
Вы должны зарегистрировать аккаунт, чтобы получить доступ к сайту.
register a trademark
You need to register a trademark to protect your brand.
зарегистрировать товарный знак
Вам нужно зарегистрировать товарный знак, чтобы защитить свой бренд.
register a vehicle
He forgot to register his vehicle at the DMV.
зарегистрировать транспортное средство
Он забыл зарегистрировать свое транспортное средство в отделе транспортных средств.
register an event
She decided to register an event for the charity fundraiser.
зарегистрировать событие
Она решила зарегистрировать событие для благотворительного сбора средств.
register a name
They wanted to register a name for their new business.
зарегистрировать имя
Они хотели зарегистрировать имя для своего нового бизнеса.
register for services
You can register for services online.
зарегистрироваться для получения услуг
Вы можете зарегистрироваться для получения услуг онлайн.
register online
You can register online for the event to secure your spot.
зарегистрироваться онлайн
Вы можете зарегистрироваться онлайн на мероприятие, чтобы забронировать место.
registering error
The system encountered a registering error during the process.
ошибка регистрации
Система столкнулась с ошибкой регистрации во время процесса.
registering process
The registering process was straightforward and quick.
процесс регистрации
Процесс регистрации был простым и быстрым.
registering system
The new registering system improved efficiency significantly.
система регистрации
Новая система регистрации значительно повысила эффективность.
registering form
Please fill out the registering form before proceeding.
форма регистрации
Пожалуйста, заполните форму регистрации перед продолжением.
registering information
Make sure to provide accurate registering information.
информация для регистрации
Убедитесь, что предоставили точную информацию для регистрации.
barely register
The sound was so soft that it barely registered on the microphone.
едва зарегистрировать
Звук был настолько тихим, что едва зарегистрировался на микрофоне.