-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Игнорировать
Перевод игнорировать на английский язык
игнорировать
Глагол
Он решил игнорировать все предупреждения.
He decided to ignore all the warnings.
Она предпочла игнорировать его советы.
She chose to disregard his advice.
Мы не можем игнорировать эти факты.
We cannot overlook these facts.
Опеределения
игнорировать
Глагол
Не обращать внимания на кого-либо или что-либо, сознательно не замечать.
Он решил игнорировать все её замечания.
Не принимать во внимание, не учитывать что-либо.
Игнорировать предупреждения о плохой погоде было ошибкой.
Идиомы и фразы
игнорировать просьбы
Он стал игнорировать просьбы коллег.
ignore requests
He started ignoring the requests of colleagues.
игнорировать проблемы
Нельзя игнорировать проблемы, нужно их решать.
ignore problems
You can't ignore problems, you need to solve them.
игнорировать факты
Игнорировать факты - плохая стратегия.
ignore facts
Ignoring facts is a bad strategy.
игнорировать звонки
Она часто игнорирует звонки родителей.
ignore calls
She often ignores the calls of her parents.
игнорировать правила
Игнорировать правила может быть опасно.
ignore rules
Ignoring the rules can be dangerous.
Примеры
Отрицание было моим инструментом выживания: игнорировать вспышку пьяного; игнорировать плач детей; игнорировать дорожно-транспортные происшествия и игнорировать вербальное и физическое насилие.
Denial was my survival tool: ignore the drunken outburst; ignore crying children; ignore car accidents; and ignore verbal and physical abuse.
Игнорировать разделение лингвистического труда значит игнорировать социальный аспект познания; игнорировать то, что мы назвали индексальностью, значит игнорировать вклад, вносимый окружающей средой.
Ignoring the division of linguistic labor is ignoring the social dimension of cognition] ignoring what we have called the indexicality of most words is ignoring the contribution of the environment.
Если мы будем игнорировать истинный корень проблемы, если мы будем игнорировать тот факт, что экстремистский исламский терроризм стремится уничтожить западную цивилизацию в целом, в том числе и еврейский народ, если мы будем игнорировать это – тогда то, что мы сейчас наблюдаем в Париже, будет только началом.
But if we ignore the true root of the problem, if we ignore the fact that extremist Islamic terrorism seeks to exterminate Western civilization as a whole, including the Jewish People, if we ignore this – what we are now seeing in Paris will be only the beginning.
Игнорировать историю Советского Союза, игнорировать Ленина и Сталина, игнорировать все остальное равноценно историческому нигилизму, который путает наши мысли и подрывает партийные организации на всех уровнях».
"To dismiss the history of the Soviet Union and the Soviet Communist Party, to dismiss Lenin and Stalin, and to dismiss everything else is to engage in historic nihilism, and it confuses our thoughts and undermines the Party's organizations on all levels."
Затем Вы можете игнорировать (или никогда не игнорировать) эти фразы, а также назначать им определенные вибрационные шаблоны.
You can then choose to ignore (or never ignore) these phrases, as well as assign specific vibration patterns to them.