-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Perspective
UK
/pəˈspɛktɪv/
US
/pərˈspɛktɪv/
Перевод perspective на русский язык
perspective
Существительное
UK
/pəˈspɛktɪv/
US
/pərˈspɛktɪv/
From his perspective, the project seemed feasible.
С его перспективы проект казался осуществимым.
Her perspective on the issue was quite different from mine.
Ее точка зрения на этот вопрос сильно отличалась от моей.
The artist painted the scene from an unusual perspective.
Художник нарисовал сцену с необычного ракурса.
Опеределения
perspective
Существительное
UK
/pəˈspɛktɪv/
US
/pərˈspɛktɪv/
A particular attitude toward or way of regarding something; a point of view.
From her perspective, the decision seemed unfair.
The art of drawing solid objects on a two-dimensional surface so as to give the right impression of their height, width, depth, and position in relation to each other.
The artist used perspective to create a sense of depth in the painting.
A view or prospect.
The perspective from the top of the mountain was breathtaking.
Идиомы и фразы
enrich (someone's) perspective
Travel can greatly enrich your perspective on life.
обогатить (чью-либо) точку зрения
Путешествия могут значительно обогатить вашу точку зрения на жизнь.
illuminate (someone's) perspective
Reading diverse books can illuminate your perspective on various cultures.
прояснить (чью-то) точку зрения
Чтение разнообразных книг может прояснить вашу точку зрения на различные культуры.
shake up (someone's) perspective
Traveling to new countries can really shake up your perspective.
изменить (чью-то) точку зрения
Путешествия в новые страны могут действительно изменить вашу точку зрения.
gain perspective
Someone needs to travel to gain perspective on life.
получить перспективу
Кому-то нужно путешествовать, чтобы получить перспективу на жизнь.
from a different perspective
Try to see the problem from a different perspective.
с другой точки зрения
Попробуйте увидеть проблему с другой точки зрения.
broaden (someone's) perspective
Reading can help broaden someone's perspective.
расширить (чью-то) перспективу
Чтение может помочь расширить чью-то перспективу.
shift (someone's) perspective
The documentary shifted his perspective on climate change.
изменить (чью-то) перспективу
Документальный фильм изменил его перспективу на изменение климата.
interesting perspective
The book offers an interesting perspective on modern society.
интересная перспектива
Книга предлагает интересную перспективу на современное общество.
unique perspective
Her unique perspective on the issue impressed everyone.
уникальная точка зрения
Ее уникальная точка зрения на проблему впечатлила всех.
historical perspective
Analyzing the event from a historical perspective gave us new insights.
историческая перспектива
Анализ события с исторической точки зрения дал нам новые идеи.
fresh perspective
He offered a fresh perspective on the problem.
свежий взгляд
Он предложил свежий взгляд на проблему.
wider perspective
A wider perspective might help us solve this problem.
более широкий взгляд
Более широкий взгляд может помочь нам решить эту проблему.
global perspective
Having a global perspective is important in today's interconnected world.
глобальная перспектива
Иметь глобальную перспективу важно в сегодняшнем взаимосвязанном мире.
philosophical perspective
He offered a philosophical perspective on the issue.
философская перспектива
Он предложил философскую перспективу по этому вопросу.
put (something) into perspective
The documentary helped put the issue into perspective.
рассмотреть (что-то) в перспективе
Документальный фильм помог рассмотреть проблему в перспективе.
refreshing perspective
Her ideas brought a refreshing perspective to the project.
освежающая перспектива
Ее идеи привнесли освежающую перспективу в проект.
detached perspective
A detached perspective can provide valuable insights.
беспристрастная перспектива
Беспристрастная перспектива может предоставить ценные инсайты.
enlighten (someone's) perspective
Traveling can enlighten your perspective on life.
просветить (чью-то) перспективу
Путешествия могут просветить вашу перспективу на жизнь.
broad-minded perspective
Having a broad-minded perspective can help in understanding complex issues.
широкая перспектива
Наличие широкой перспективы может помочь в понимании сложных вопросов.
holistic perspective
He considers the problem from a holistic perspective.
целостная перспектива
Он рассматривает проблему с целостной перспективы.
open-minded perspective
He offered an open-minded perspective during the debate.
широкий взгляд
Он предложил широкий взгляд во время дебатов.
skewed perspective
He has a skewed perspective on the situation.
искажённая перспектива
У него искажённая перспектива на ситуацию.
place in perspective
It's important to place these events in perspective.
рассматривать в перспективе
Важно рассматривать эти события в перспективе.
adopt a perspective
It's beneficial to adopt a broader perspective when solving problems.
принять точку зрения
Полезно принимать более широкую точку зрения при решении проблем.
CEO perspective
Her CEO perspective is highly regarded in the industry.
точка зрения генерального директора
Её точка зрения генерального директора высоко ценится в отрасли.
evolutionary perspective
Understanding human behavior from an evolutionary perspective can provide new insights.
эволюционная перспектива
Понимание человеческого поведения с эволюционной перспективы может дать новые идеи.
pragmatic perspective
They looked at the issue from a pragmatic perspective.
прагматичная перспектива
Они рассмотрели вопрос с прагматичной перспективы.
masculine perspective
The masculine perspective can sometimes overshadow other viewpoints.
маскулинная перспектива
Маскулинная перспектива иногда может затмевать другие точки зрения.
cloud (someone's) perspective
Bias can cloud someone's perspective on important issues.
затуманить (чью-то) перспективу
Предвзятость может затуманить чью-то перспективу по важным вопросам.
rights-based perspective
A rights-based perspective helps to identify injustices in society.
перспектива, основанная на правах
Перспектива, основанная на правах, помогает выявить несправедливости в обществе.
rejectionist perspective
The rejectionist perspective complicates the negotiation process.
отказная перспектива
Отказная перспектива усложняет процесс переговоров.
objective perspective
An objective perspective helps in understanding complex issues.
объективная перспектива
Объективная перспектива помогает в понимании сложных вопросов.
earthling perspective
From an earthling perspective, the universe is vast and mysterious.
перспектива землянина
С перспективы землянина вселенная обширна и полна тайны.
copernican perspective
Adopting a Copernican perspective can alter how one views the universe.
Коперниканская перспектива
Принятие коперниканской перспективы может изменить то, как человек воспринимает вселенную.
aesthetic perspective
From an aesthetic perspective, the garden was designed beautifully for everyone.
эстетическая перспектива
С эстетической перспективы сад был красиво спроектирован для всех.
novel perspective
She provided a novel perspective on the issue that changed the discussion.
новая перспектива
Она предложила новую перспективу на проблему, которая изменила обсуждение.
angle (someone's) perspective
You should angle his perspective to see the bigger picture.
изменить (чью-то) точку зрения
Тебе следует изменить его точку зрения, чтобы увидеть общую картину.
critique perspective
Critiquing the perspective can lead to better understanding.
критиковать перспективу
Критика перспективы может привести к лучшему пониманию.
articulate (one's) perspective
She was invited to articulate her perspective at the conference.
четко излагать (чью-то) точку зрения
Ей пригласили четко изложить свою точку зрения на конференции.
analytical perspective
From an analytical perspective, the data shows significant trends.
аналитическая перспектива
С аналитической точки зрения данные показывают значительные тенденции.
anthropocentric perspective
The anthropocentric perspective is prevalent in many cultures.
антропоцентрическая перспектива
Антропоцентрическая перспектива распространена во многих культурах.
agential perspective
From an agential perspective, individuals shape their own destinies.
агентная перспектива
С агентной перспективы индивидуумы формируют свои собственные судьбы.
agnostic perspective
Taking an agnostic perspective can lead to greater understanding among differing beliefs.
агностическая перспектива
Принятие агностической перспективы может привести к большему пониманию среди различных верований.
askew perspective
Her askew perspective on the issue sparked a lively debate.
косое восприятие
Ее косое восприятие проблемы вызвало оживленную дискуссию.
biased perspective
The documentary presented a biased perspective of the events.
предвзятая перспектива
Документальный фильм представил предвзятую перспективу событий.
adopter perspective
Understanding the adopter perspective can enhance policies.
точка зрения усыновителей
Понимание точки зрения усыновителей может улучшить политику.
analytic perspective
Having an analytic perspective is crucial for problem-solving.
аналитическая перспектива
Наличие аналитической перспективы имеет решающее значение для решения проблем.
antithetical perspectives
The film explores antithetical perspectives on the same historical event.
антитетические перспективы
Фильм исследует антитетические перспективы на одно и то же историческое событие.
naive perspective
The naive perspective of a child often reveals truths adults overlook.
наивная перспектива
Наивная перспектива ребёнка часто раскрывает истины, которые взрослые упускают.
narrative perspective
The narrative perspective shifts throughout the story to provide different viewpoints.
наративная перспектива
Наративная перспектива меняется на протяжении всей истории, чтобы предоставить разные точки зрения.
narrow perspective
A narrow perspective can hinder creativity and innovation.
узкая перспектива
Узкая перспектива может препятствовать креативности и инновациям.
narrowing perspective
A narrowing perspective can limit creativity.
сужение перспективы
Сужение перспективы может ограничить креативность.
naturalist perspective
The naturalist perspective emphasizes the importance of observing nature.
натуралистическая перспектива
Натуралистическая перспектива подчеркивает важность наблюдения за природой.
naturalistic perspective
From a naturalistic perspective, humans are just another species on Earth.
естественная перспектива
С естественной перспективы человек - это просто другой вид на Земле.
appreciate (someone's) perspective
It's important to appreciate his perspective on the issue.
ценить (чью-то) точку зрения
Важно ценить его точку зрения по этому вопросу.
new perspective
Traveling can provide a new perspective on life.
новая перспектива
Путешествия могут предоставить новую перспективу на жизнь.
newfound perspective
Traveling provided him with a newfound perspective on life.
новая перспектива
Путешествие дало ему новую перспективу на жизнь.
multidimensional perspective
Understanding the issue from a multidimensional perspective can lead to better solutions.
многомерная перспектива
Понимание проблемы с многомерной перспективы может привести к лучшим решениям.
anachronous perspectives
His anachronous perspectives on history are often challenged.
анахроничные перспективы
Его анахроничные перспективы на историю часто подвергаются критике.
myopic perspective
The myopic perspective of the management caused the company to miss out on new trends.
миопическая перспектива
Миопическая перспектива руководства заставила компанию упустить новые тренды.
adjust (someone's) perspective
Traveling can help adjust your perspective on life.
изменить (чью-то) точку зрения
Путешествия могут помочь изменить вашу точку зрения на жизнь.
bipolarity of perspectives
The bipolarity of perspectives on this issue makes it difficult to reach a consensus.
биполярность перспектив
Биполярность перспектив по этому вопросу затрудняет достижение консенсуса.
obtuse perspective
She had an obtuse perspective on the issue that frustrated the team.
тупая перспектива
У нее была тупая перспектива на проблему, что расстраивало команду.
off-center perspective
The artist used an off-center perspective to create depth.
несимметричная перспектива
Художник использовал несимметричную перспективу, чтобы создать глубину.
optimistic perspective
Adopting an optimistic perspective can improve mental health.
оптимистичная перспектива
Принятие оптимистичной перспективы может улучшить психическое здоровье.
optimistical perspective
Adopting an optimistical perspective can enhance creativity.
оптимистичная перспектива
Принятие оптимистичной перспективы может увеличить креативность.
omniscient perspective
The author used an omniscient perspective to explore the thoughts of all characters.
всеведущая перспектива
Автор использовал всеведущую перспективу, чтобы исследовать мысли всех персонажей.
ontologic perspective
Viewing the problem from an ontologic perspective can lead to different conclusions.
онтологическая перспектива
Рассмотрение проблемы с онтологической перспективы может привести к другим выводам.
atomistic perspective
From an atomistic perspective, the interactions between particles are crucial for understanding chemistry.
атомистическая перспектива
С атомистической перспективы взаимодействия между частицами имеют решающее значение для понимания химии.
understanding perspective
Having an understanding perspective allows him to empathize with others.
понимание перспективы
Наличие понимания перспективы позволяет ему сочувствовать другим.
deepen (someone's) perspective
Traveling can deepen a person's perspective on different cultures.
углубить (чью-то) точку зрения
Путешествия могут углубить чью-то точку зрения на разные культуры.
all-embracing perspective
Adopting an all-embracing perspective can enhance collaboration across different sectors.
всеобъемлющая перспектива
Принятие всеобъемлющей перспективы может улучшить сотрудничество между различными секторами.
alter (someone's) perspective
Traveling can alter your perspective on life.
изменить (перспективу кого-то)
Путешествия могут изменить вашу перспективу на жизнь.
arguable perspective
Different scholars have an arguable perspective on the historical event.
спорительная перспектива
Разные ученые имеют спорительную перспективу по поводу исторического события.
breadth of perspective
The breadth of perspective she brings to the team is invaluable.
широта перспективы
Широта перспективы, которую она приносит в команду, неоценима.
clear-headed perspective
Having a clear-headed perspective helps in making better decisions.
ясно мыслящая перспектива
Наличие ясно мыслящей перспективы помогает принимать более взвешенные решения.
color (someone's) perspective
Cultural background often colors one's perspective on art.
окрашивать (чью-то) перспективу
Культурный фон часто окрашивает чью-то перспективу в искусстве.
broad perspective
Having a broad perspective is essential for effective decision-making.
широкая перспектива
Иметь широкую перспективу необходимо для эффективного принятия решений.
changing perspectives
Art can provide changing perspectives on life.
меняющиеся перспективы
Искусство может предоставить меняющиеся перспективы на жизнь.
broadening perspective
Reading books often leads to a broadening perspective.
расширение перспективы
Чтение книг часто приводит к расширению перспективы.
down-to-earth perspective
She provides a down-to-earth perspective on business issues.
практичная перспектива
Она предлагает практичную перспективу на бизнес-вопросы.
dichotomize perspective
The article aims to dichotomize perspective on environmental issues.
разделять перспективу
Статья направлена на разделение перспектив по вопросам окружающей среды.
different perspective
She offered a different perspective on the situation.
другая точка зрения
Она предложила другую точку зрения на ситуацию.
epistemological perspective
He approached the problem from an epistemological perspective.
эпистемологическая точка зрения
Он подошел к проблеме с эпистемологической точки зрения.
disinterested perspective
The journalist provided a disinterested perspective on the controversial issue.
беспристрастная перспектива
Журналист предоставил беспристрастную перспективу по спорному вопросу.
dynamic perspective
She offered a dynamic perspective on the issue.
динамическая перспектива
Она предложила динамическую перспективу на эту проблему.
evangelical perspective
She offered an evangelical perspective on the social issues discussed.
евангелическая перспектива
Она предложила евангелическую перспективу по обсуждаемым социальным вопросам.
far-sighted perspective
Adopting a far-sighted perspective can help in strategic planning.
дальновидная перспектива
Принятие дальновидной перспективы может помочь в стратегическом планировании.
flip (someone's) perspective
The documentary really helped flip my perspective on the issue.
изменить чью-либо точку зрения
Документальный фильм действительно помог изменить мою точку зрения по этому вопросу.
gentile perspective
The documentary provided a gentile perspective on historical events.
нееврейская точка зрения
Документальный фильм предоставил нееврейскую точку зрения на исторические события.
high-level perspective
Adopting a high-level perspective can reveal new strategic opportunities.
высокоуровневая перспектива
Принятие высокоуровневой перспективы может выявить новые стратегические возможности.
hindsight perspective
A hindsight perspective can offer valuable insights into decision-making.
перспектива в ретроспективе
Перспектива в ретроспективе может предоставить ценные идеи о процессе принятия решений.
idealistic perspective
The novel presents an idealistic perspective on human nature.
идеалистическая перспектива
Роман представляет идеалистическую перспективу на человеческую природу.
idiosyncratic perspective
Her idiosyncratic perspective on life is refreshing.
Идиосинкратическая перспектива
Её идиосинкратическая перспектива на жизнь освежающая.
insider perspective
The book is written from an insider perspective.
взгляд инсайдера
Книга написана с точки зрения инсайдера.
insular perspective
His insular perspective made it difficult for him to understand global issues.
замкнутая перспектива
Его замкнутая перспектива затрудняла понимание глобальных проблем.
level-headed perspective
Adopting a level-headed perspective can help in making complex decisions.
взвешенная перспектива
Принятие взвешенной перспективы может помочь в принятии сложных решений.
limiting perspective
Having a limiting perspective can affect your ability to innovate.
ограничивающая перспектива
Ограничивающая перспектива может повлиять на вашу способность к инновациям.
male perspective
The film offers a male perspective on the issue.
мужская точка зрения
Фильм предлагает мужскую точку зрения на проблему.
microeconomics perspective
The study was conducted from a microeconomics perspective.
микроэкономическая перспектива
Исследование было проведено с микроэкономической перспективы.
metascience perspective
Adopting a metascience perspective can improve research reliability.
взгляд метанауки
Принятие взгляда метанауки может улучшить надежность исследований.
nescient perspective
A nescient perspective can hinder progress and innovation.
незнающая перспектива
Незнающая перспектива может препятствовать прогрессу и инновациям.
neuroscientist perspective
The book offers a neuroscientist perspective on mental health.
взгляд нейробиолога
Книга предлагает взгляд нейробиолога на психическое здоровье.
newcomer perspective
A newcomer's perspective can offer fresh insights.
взгляд новичка
Взгляд новичка может предложить свежие идеи.
non-christian perspectives
The documentary highlights non-christian perspectives on the topic.
некристианские точки зрения
Документальный фильм освещает некристианские точки зрения на эту тему.
multitude of perspectives
The debate included a multitude of perspectives on the issue.
множество перспектив
Дебаты включали множество перспектив по этому вопросу.
offbeat perspective
She offered an offbeat perspective on the issue.
нестандартная точка зрения
Она предложила нестандартную точку зрения на эту проблему.
one-dimensional perspective
The essay criticized the one-dimensional perspective on the issue.
одномерная перспектива
Эссе критиковало одномерную перспективу по этому вопросу.
one-sided perspective
The article offered a one-sided perspective on the environmental impact.
односторонняя перспектива
Статья предлагала одностороннюю перспективу воздействия на окружающую среду.
ontological perspective
The book offered an ontological perspective on human consciousness.
онтологическая перспектива
Книга предлагала онтологическую перспективу на человеческое сознание.
phenomenological perspective
From a phenomenological perspective, reality is constructed by individual perceptions.
феноменологическая перспектива
С феноменологической перспективы реальность конструируется индивидуальными восприятиями.
philological perspective
The paper offers a philological perspective on linguistic evolution.
филологическая перспектива
Документ предлагает филологическую перспективу на языковую эволюцию.
philosophic perspective
She offered a philosophic perspective on the meaning of happiness.
философская перспектива
Она предложила философскую перспективу на смысл счастья.
pragmatical perspective
She provided a pragmatical perspective on the matter.
прагматичная перспектива
Она предоставила прагматичную перспективу по этому вопросу.
pragmatics perspective
From a pragmatics perspective, language is a tool for effective communication.
прагматическая перспектива
С прагматической перспективы, язык является инструментом для эффективной коммуникации.
psychoanalytic perspective
From a psychoanalytic perspective, dreams reveal our deepest desires.
психоаналитическая перспектива
С психоаналитической точки зрения, сны раскрывают наши глубочайшие желания.
rational perspective
Viewing the issue from a rational perspective can help clarify the situation.
рациональная перспектива
Рассмотрение проблемы с рациональной перспективы может помочь прояснить ситуацию.
realist perspective
The novel offers a realist perspective on urban life.
реалистическая перспектива
Роман предлагает реалистическую перспективу городской жизни.
reframe perspective
He tried to reframe his perspective on the situation.
переосмыслить перспективу
Он пытался переосмыслить свою перспективу на ситуацию.
sanguine perspective
The report offers a sanguine perspective on the company's growth potential.
оптимистичная точка зрения
Отчет предлагает оптимистичную точку зрения на потенциал роста компании.
sceptical perspective
She offered a sceptical perspective on the effectiveness of the product.
скептическая перспектива
Она предложила скептическую перспективу относительно эффективности продукта.
self-centered perspective
A self-centered perspective can limit his understanding of others' needs.
эгоистичная перспектива
Эгоистичная перспектива может ограничить его понимание потребностей других.
skew perspective
The artist used a skew perspective in the painting.
искаженная перспектива
Художник использовал искаженную перспективу в картине.
slant perspective
The documentary was criticized for attempting to slant the perspective of historical events.
искажать перспективу
Документальный фильм подвергся критике за попытку исказить перспективу исторических событий.
small-minded perspective
Her small-minded perspective prevented her from seeing the bigger picture.
ограниченная перспектива
Ее ограниченная перспектива мешала ей видеть общую картину.
shift perspective
Traveling can help someone shift perspective and see things differently.
сменить перспективу
Путешествия могут помочь кому-то сменить перспективу и увидеть вещи по-другому.
theoretic perspective
From a theoretic perspective, the results are quite intriguing.
теоретическая перспектива
С теоретической точки зрения результаты довольно интригуют.
theoretical perspective
The study offered a new theoretical perspective on climate change.
теоретическая перспектива
Исследование предложило новую теоретическую перспективу на изменение климата.
top-down perspective
From a top-down perspective, the project seemed feasible.
взгляд сверху вниз
С точки зрения сверху вниз проект казался осуществимым.
unheard perspectives
The book offers unheard perspectives on historical events.
неуслышанные точки зрения
Книга предлагает неуслышанные точки зрения на исторические события.
urbanist perspective
The urbanist perspective emphasizes the importance of sustainable city planning.
урбанистическая перспектива
Урбанистическая перспектива подчеркивает важность устойчивого городского планирования.
vantage of perspective
She had the vantage of perspective to understand the bigger picture.
преимущество перспективы
У нее было преимущество перспективы, чтобы понять общую картину.
wait-and-see perspective
Her wait-and-see perspective helped her navigate the uncertain situation.
выжидательная перспектива
Ее выжидательная перспектива помогла ей справиться с неопределенной ситуацией.
warped perspective
The artist's warped perspective gave the painting a unique style.
искажённая перспектива
Искажённая перспектива художника придала картине уникальный стиль.
macro perspective
From a macro perspective, the industry is growing.
макроперспектива
С макроперспективы, индустрия растет.
adlerian perspective
From an Adlerian perspective, behavior is goal-directed.
Адлерианская перспектива
С адлерианской перспективы поведение направлено на достижение цели.
aeonic perspective
From an aeonic perspective, human history is just a blip.
эоническая перспектива
С эонической перспективы человеческая история — всего лишь миг.
agentic perspective
Adopting an agentic perspective can help in understanding human actions better.
агентивная перспектива
Принятие агентивной перспективы может помочь лучше понять действия человека.
multiplicity of perspectives
There is a multiplicity of perspectives to consider in this debate.
множество точек зрения
В этом споре следует учитывать множество точек зрения.
androcentric perspective
Her research challenges the androcentric perspective prevalent in historical studies.
андрогенная перспектива
Ее исследование бросает вызов андроцентричной перспективе, преобладающей в исторических исследованиях.
tilt (someone's) perspective
Experiencing a different culture can tilt your perspective.
изменить перспективу (кого-то)
Опыт знакомства с другой культурой может изменить твою перспективу.
anthropological perspective
Her thesis was written from an anthropological perspective.
антропологическая перспектива
Ее дипломная работа была написана с антропологической точки зрения.
anticapitalist perspective
His book offers an anticapitalist perspective on modern economics.
антикапиталистическая перспектива
Его книга предлагает антикапиталистическую перспективу на современную экономику.
antimilitarist perspective
The article presented an antimilitarist perspective on the conflict.
антимилитаристская перспектива
Статья представила антимилитаристскую перспективу конфликта.
antinatalist perspective
The antinatalist perspective argues against the ethicality of bringing new life into the world.
антинаталистская перспектива
Антинаталистская перспектива выступает против этичности появления новой жизни в мире.
enlightened perspective
She offered an enlightened perspective on the issue.
просвещённая перспектива
Она предложила просвещённую перспективу на эту проблему.
astrobiological perspective
From an astrobiological perspective, Europa's ocean is a prime candidate for hosting life.
астробиологическая перспектива
С астробиологической точки зрения, океан Европы является основным кандидатом на обитание жизни.
atheistic perspective
The book presents an atheistic perspective on religion.
атеистическая перспектива
Книга представляет атеистическую перспективу на религию.
atheistical perspective
The book offers an atheistical perspective on religion.
атеистическая точка зрения
Книга предлагает атеистическую точку зрения на религию.
atlanticism perspective
The Atlanticism perspective emphasizes the importance of NATO.
перспектива атлантизма
Перспектива атлантизма подчеркивает важность НАТО.
auteurist perspective
From an auteurist perspective, this movie is a reflection of the director's vision.
авторская перспектива
С авторской перспективы, этот фильм - отражение видения режиссера.
axiological perspective
The book offers an axiological perspective on environmental ethics.
аксиологическая перспектива
Книга предлагает аксиологическую перспективу на экологическую этику.
axonometric perspective
In axonometric perspective, parallel lines remain parallel.
аксонометрическая перспектива
В аксонометрической перспективе параллельные линии остаются параллельными.
nuanced perspective
He offered a nuanced perspective on the issue.
тонкая перспектива
Он предложил тонкую перспективу на проблему.
behaviorist perspective
From a behaviorist perspective, actions are determined by conditioning.
точка зрения бихевиориста
С точки зрения бихевиориста, действия определяются обусловливанием.
behavioristic perspective
From a behavioristic perspective, learning is a change in behavior.
бихевиористическая перспектива
С бихевиористической точки зрения, обучение — это изменение поведения.
behaviouristic perspective
From a behaviouristic perspective, all actions can be understood in terms of conditioning.
поведенческая перспектива
С поведенческой точки зрения, все действия можно понять с точки зрения обусловливания.
bicultural perspective
She brings a bicultural perspective to her work.
двукультурная перспектива
Она привносит двукультурную перспективу в свою работу.
bioregionalism perspective
Adopting a bioregionalism perspective can help communities develop sustainably.
биорегиональная перспектива
Принятие биорегиональной перспективы может помочь сообществам развиваться устойчиво.
blinkered perspective
His blinkered perspective prevented him from seeing the bigger picture.
ограниченная перспектива
Его ограниченная перспектива мешала ему увидеть общую картину.
bluenosed perspective
He had a bluenosed perspective on modern art.
синекосная перспектива
У него была синекосная перспектива на современное искусство.
broadness of perspective
The broadness of perspective allowed her to see the problem from different angles.
широта перспективы
Широта перспективы позволила ей увидеть проблему с разных сторон.
calvinism perspective
From a Calvinism perspective, salvation is predetermined.
перспектива кальвинизма
С точки зрения кальвинизма, спасение предопределено.
calvinist perspective
From a Calvinist perspective, human actions are part of a divine plan.
Кальвинистская перспектива
С кальвинистской точки зрения, человеческие действия являются частью божественного плана.
cantorian perspective
Adopting a Cantorian perspective can change how we view mathematical concepts.
канторова перспектива
Принятие канторовой перспективы может изменить наше восприятие математических концепций.
characterological perspective
From a characterological perspective, his actions were predictable.
характерологическая перспектива
С характерологической точки зрения, его действия были предсказуемы.
christology perspective
She presented a new christology perspective.
христологическая перспектива
Она представила новую христологическую перспективу.
Примеры
Similarly, New Jersey Democratic Senator Bob Menendez has declared “we must attack this problem from a foreign policy perspective, a humanitarian perspective, a criminal perspective, immigration perspective, and a national security perspective.”
Аналогично, демократический сенатор из Нью-Джерси Боб Менендес (Bob Menendez) заявил: «мы должны атаковать эту проблему с точки зрения перспектив внешней политики, гуманитарных перспектив, криминальных перспектив, иммиграционных перспектив, и перспектив национальной безопасности».
New Jersey Democratic Senator Bob Menendez picked up the cue, declaring "we must attack this problem from a foreign policy perspective, a humanitarian perspective, a criminal perspective, immigration perspective, and a national security perspective."
Аналогично, демократический сенатор из Нью-Джерси Боб Менендес (Bob Menendez) заявил: «мы должны атаковать эту проблему с точки зрения перспектив внешней политики, гуманитарных перспектив, криминальных перспектив, иммиграционных перспектив, и перспектив национальной безопасности».
“The bottom line is that we must attack this problem from a foreign policy perspective, a humanitarian perspective, a criminal perspective, immigration perspective, and a national security perspective.”
«мы должны атаковать эту проблему с точки зрения перспектив внешней политики, гуманитарных перспектив, криминальных перспектив, иммиграционных перспектив, и перспектив национальной безопасности».
Depending on how you like to manage your screen, you can either change the perspective in the current window by selecting Window > Open Perspective > Java or you can open a new window by selecting Window > New Window and selecting the new perspective.
В зависимости от того, как вам больше нравится управлять своим экраном, можно либо сменить перспективу в текущем окне, выбрав Window > Open Perspective > Java (Окно > Открыть Перспективу > Java), либо открыть новое окно, выбрав Window > New Window (Окно > Новое Окно), и выбрать новую перспективу.
Depending on how you like to manage your screen, you can change the perspective in the current window by selecting Window > Open Perspective > Java or you can open a new window by selecting Window > New Window and selecting the new perspective.
В зависимости от того, как вам больше нравится управлять своим экраном, можно либо сменить перспективу в текущем окне, выбрав Window > Open Perspective > Java (Окно > Открыть Перспективу > Java), либо открыть новое окно, выбрав Window > New Window (Окно > Новое Окно), и выбрать новую перспективу.