-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Test
UK
/tɛst/
US
/tɛst/
Translation test into russian
test
Verb
UK
/tɛst/
US
/tɛst/
We need to test the new software before the launch.
Нам нужно протестировать новое программное обеспечение перед запуском.
The engineers will test the bridge's strength.
Инженеры будут испытывать прочность моста.
The teacher will test the students' knowledge with a quiz.
Учитель будет проверять знания учеников с помощью викторины.
test
Noun
UK
/tɛst/
US
/tɛst/
The students took a math test.
Студенты сдали тест по математике.
The new engine underwent a series of tests.
Новый двигатель прошел серию испытаний.
The software requires a security test before deployment.
Программное обеспечение требует проверки безопасности перед развертыванием.
Definitions
test
Verb
UK
/tɛst/
US
/tɛst/
To take measures to check the quality, performance, or reliability of something, especially before putting it into widespread use or practice.
The engineers will test the new software to ensure it functions correctly.
To give someone a set of questions, problems, or exercises to measure their knowledge, ability, or experience.
The teacher will test the students on their understanding of the material covered in class.
To reveal the strengths or capabilities of someone or something by putting them under strain or pressure.
The marathon will test the runners' endurance and determination.
test
Noun
UK
/tɛst/
US
/tɛst/
A procedure intended to establish the quality, performance, or reliability of something, especially before it is taken into widespread use.
The new software underwent a rigorous test before being released to the public.
A short written or spoken examination of a person's proficiency or knowledge.
The students were nervous about the math test scheduled for Friday.
A situation that reveals the strength or quality of someone or something by putting them under strain.
The marathon was a true test of her endurance and determination.
A medical examination to determine the presence or absence of a disease or condition.
He went to the clinic for a blood test to check his cholesterol levels.
Idioms and phrases
test the waters
He decided to test the waters before making a big investment.
прощупать почву
Он решил прощупать почву перед тем, как сделать крупное вложение.
test (someone's) mettle
The new project will really test her mettle.
испытать (чью-то) стойкость
Новый проект действительно испытает её стойкость.
test out the waters
He decided to test out the waters before making a big investment.
прощупать почву
Он решил прощупать почву перед тем, как сделать крупные инвестиции.
test (one's) self-control
The constant interruptions really tested her self-control.
испытать (чьё-либо) самообладание
Постоянные перебои действительно испытали её самообладание.
test (someone's) patience
The constant delays were beginning to test her patience.
испытывать (чьё-то) терпение
Постоянные задержки начинали испытывать её терпение.
pass the test
She studied hard to ensure she would pass the test.
пройти испытание
Она усердно училась, чтобы гарантировать, что она пройдет испытание.
test hypothesis
Scientists test hypothesis through experiments.
проверить гипотезу
Учёные проверяют гипотезу через эксперименты.
test product
The company will test product performance in various conditions.
тестировать продукт
Компания будет тестировать производительность продукта в различных условиях.
test system
We need to thoroughly test system before the official release.
тестировать систему
Нам нужно тщательно протестировать систему перед официальным выпуском.
test theory
The experiment was designed to test theory about human behavior.
проверить теорию
Эксперимент был разработан, чтобы проверить теорию о человеческом поведении.
test equipment
Technicians must test equipment regularly to ensure safety.
тестировать оборудование
Техники должны регулярно тестировать оборудование для обеспечения безопасности.
test the reliability
We need to test the reliability of the equipment before using it.
проверить надежность
Нам нужно проверить надежность оборудования перед его использованием.
test (someone's) stamina
The marathon will really test his stamina.
проверять (чью-то) выносливость
Марафон действительно проверит его выносливость.
test out a theory
The scientists wanted to test out a theory about climate change.
проверить теорию
Ученые хотели проверить теорию о изменении климата.
test out a product
The company decided to test out a product before launching it nationwide.
протестировать продукт
Компания решила протестировать продукт перед запуском его по всей стране.
test (someone's) willpower
The marathon will test his willpower.
испытать (чью-то) силу воли
Марафон испытает его силу воли.
test parameters
We need to test parameters under different conditions.
тестировать параметры
Нам нужно тестировать параметры в разных условиях.
test maneuverability
Before deployment, they need to test the robot's maneuverability.
тестировать маневренность
Перед развертыванием они должны протестировать маневренность робота.
test trampoline
The engineers need to test the trampoline for safety.
тестировать батут
Инженеры должны протестировать батут на безопасность.
testing (someone's) mettle
The competition is a testing of his mettle.
проверка (чьего-то) мужества
Соревнование — это проверка его мужества.
test the microphone
Make sure to test the microphone before the event begins.
проверить микрофон
Убедитесь, что вы проверили микрофон перед началом мероприятия.
batch test
We need to batch test all the new software features before the release.
пакетное тестирование
Нам нужно провести пакетное тестирование всех новых функций программного обеспечения перед релизом.
test (one's) composure
This situation will really test your composure.
проверить (чье-то) спокойствие
Эта ситуация действительно проверит твое спокойствие.
test (someone's) perseverance
The long hike tested our perseverance.
испытать (чью-то) настойчивость
Долгий поход испытал нашу настойчивость.
test (someone's) self-restraint
The stressful situation tested his self-restraint to the limit.
проверять (чью-то) сдержанность
Стрессовая ситуация проверила его сдержанность до предела.
test strength
The competition was designed to test strength and agility.
проверять силу
Соревнование было разработано для проверки силы и ловкости.
time tested
The time tested method proved successful once again.
проверенный временем
Проверенный временем метод снова оказался успешным.
field tested
The field tested device performed exceptionally well.
проверенный в полевых условиях
Проверенное в полевых условиях устройство показало себя наилучшим образом.
tried and tested
The method is tried and tested, so you can trust it.
проверенный и испытанный
Метод проверенный и испытанный, поэтому вы можете ему доверять.
test hardness
To verify quality, they regularly test hardness of the samples.
тестировать твердость
Для проверки качества они регулярно тестируют твердость образцов.
individually tested
The devices are individually tested before being shipped.
индивидуально протестированный
Устройства индивидуально протестированы перед отправкой.
test reliably
The software allows us to test reliably across different platforms.
тестировать надежно
Программное обеспечение позволяет тестировать надежно на разных платформах.
rigorously test
They rigorously test the new software before release.
тщательно тестировать
Они тщательно тестируют новое программное обеспечение перед выпуском.
routinely test
They routinely test their products for quality assurance.
регулярно тестировать
Они регулярно тестируют свою продукцию для обеспечения качества.
sorely tested
The team's patience was sorely tested during the game.
серьезно испытан
Терпение команды было серьезно испытано во время игры.
thoroughly test
We need to thoroughly test the software before it's released to the public.
тщательно протестировать
Нам нужно тщательно протестировать программное обеспечение перед его выпуском в публичный доступ.
bacteriologically tested
The sample was bacteriologically tested for contamination.
бактериологически протестированный
Образец был бактериологически протестирован на загрязнение.
test calorimetrically
The reaction was tested calorimetrically to determine the heat change.
тестировать калориметрически
Реакция была протестирована калориметрически для определения изменения тепла.
put (someone/something) to the test
The new software was put to the test during the trial period.
подвергнуть (кого-то/что-то) испытанию
Новое программное обеспечение было подвергнуто испытанию в течение пробного периода.
acid test
The acid test for the new product will be how well it sells.
решающее испытание
Решающим испытанием для нового продукта будет то, насколько хорошо он продается.
trial by test
When starting a new job, every day can feel like a trial by test.
испытание делом
Когда начинаешь новую работу, каждый день может ощущаться как испытание делом.
litmus test
The upcoming election will be a litmus test for the current administration's policies.
лакмусовая бумажка
Предстоящие выборы станут лакмусовой бумажкой для политики нынешней администрации.
endure the test of time
The ancient ruins have endured the test of time.
выдержать испытание временем
Древние руины выдержали испытание временем.
withstand the test of time
The ancient ruins have withstood the test of time.
выдержать испытание временем
Древние руины выдержали испытание временем.
survive the test of time
The ancient ruins have survived the test of time.
выдержать испытание временем
Древние руины выдержали испытание временем.
stand the test of time
The theory has stood the test of time and is still widely accepted.
выдержать испытание временем
Теория выдержала испытание временем и до сих пор широко принимается.
put (something) to the test
They wanted to put the new policy to the test.
испытать (что-то), проверить в деле
Они хотели испытать новую политику в деле.
marathon test
The final exam felt like a marathon test for all the students.
тест на выносливость
Финальный экзамен для всех студентов казался тестом на выносливость.
smell test
The proposal didn't pass the smell test.
проверка на здравый смысл
Предложение не прошло проверку на здравый смысл.
make-up test
He was given a make-up test because he was sick on the original test day.
пересдача теста
Ему дали пересдачу теста, потому что он болел в день основного теста.
pass the test
She studied hard to ensure she would pass the test.
пройти испытание
Она усердно училась, чтобы гарантировать, что она пройдет испытание.
driving test
She is nervous about her driving test tomorrow.
экзамен по вождению
Она нервничает из-за экзамена по вождению, который будет завтра.
test result
The test result was announced in the afternoon.
результат теста
Результат теста был объявлен днем.
blood test
Someone went to the clinic for a blood test.
анализ крови
Кто-то пошёл в клинику на анализ крови.
practice test
Completing a practice test can help improve your exam skills.
тренировочный тест
Выполнение тренировочного теста может помочь улучшить навыки сдачи экзамена.
a test run
The engineers conducted a test run of the new software.
пробный запуск
Инженеры провели пробный запуск нового программного обеспечения.
administer a test
The teacher administered a test to the students.
проводить тест
Учитель провел тест для студентов.
deflection test
The deflection test was conducted to assess the material's flexibility.
тест на отклонение
Тест на отклонение был проведен для оценки гибкости материала.
benchmark test
The benchmark test showed significant improvements in speed.
тест на соответствие эталону
Тест на соответствие эталону показал значительные улучшения в скорости.
test of endurance
The marathon is a true test of endurance.
испытание на выносливость
Марафон — это настоящее испытание на выносливость.
allergy test
They went to the doctor for an allergy test.
тест на аллергию
Они пошли к врачу на тест на аллергию.
a batch of tests
The lab processed a batch of tests yesterday.
партия тестов
Лаборатория обработала партию тестов вчера.
hearing test
Someone went to the doctor for a hearing test.
тест слуха
Кто-то пошёл к врачу на тест слуха.
honesty test
The company conducted an honesty test to ensure they were trustworthy.
тест на честность
Компания провела тест на честность, чтобы убедиться, что они заслуживают доверия.
citizenship test
He studied hard to pass the citizenship test.
тест на гражданство
Он усердно учился, чтобы сдать тест на гражданство.
drug test
He had to take a drug test before starting the new job.
тест на наркотики
Ему пришлось пройти тест на наркотики перед началом новой работы.
pregnancy test
She took a pregnancy test to confirm her suspicions.
тест на беременность
Она сделала тест на беременность, чтобы подтвердить свои подозрения.
a friendship that stands the test of time
Their friendship has stood the test of time, lasting over 30 years.
дружба, которая выдерживает испытание временем
Их дружба выдержала испытание временем и длится уже более 30 лет.
screen test
The director asked the actor to do a screen test for the role.
кинопроба
Режиссер попросил актера пройти кинопробу на роль.
screening test
A screening test can help detect diseases early.
скрининговый тест
Скрининговый тест может помочь выявить заболевания на ранней стадии.
fluency test
They took a fluency test to assess their language skills.
тест на беглость
Они прошли тест на беглость, чтобы оценить свои языковые навыки.
flunk a test
She was worried she might flunk the test.
провалить тест
Она была обеспокоена, что может провалить тест.
spelling test
They have a spelling test every Friday.
тест на правописание
У них тест на правописание каждую пятницу.
ultimate test
The final exam is the ultimate test of your knowledge.
окончательное испытание
Итоговый экзамен - это окончательное испытание ваших знаний.
unit test
The developer wrote a unit test to check the function.
модульный тест
Разработчик написал модульный тест для проверки функции.
placement test
She took a placement test to determine her level in the language course.
вступительный тест
Она сдала вступительный тест, чтобы определить свой уровень в языковом курсе.
smear test
A smear test can help detect cervical cancer early.
мазковый тест
Мазковый тест может помочь рано выявить рак шейки матки.
theory test
To obtain a driver's license, you must pass a theory test.
тест на знание теории
Чтобы получить водительское удостоверение, нужно сдать тест на знание теории.
attitude test
The school introduced an attitude test for new students.
тест на отношение
Школа ввела тест на отношение для новых студентов.
scratch test
The doctor performed a scratch test to check for allergies.
кожный тест на аллергию
Доктор провел кожный тест на аллергию.
creatinine test
A creatinine test is often part of routine blood work.
тест на креатинин
Тест на креатинин часто является частью рутинного анализа крови.
flub a test
She flubbed the test because she hadn't studied.
провалить тест
Она провалила тест, потому что не училась.
admission test
She studied hard for the admission test to her dream college.
тест на поступление
Она упорно училась к тесту на поступление в свой колледж мечты.
projective test
The projective test revealed unconscious thoughts and feelings.
проективный тест
Проективный тест выявил бессознательные мысли и чувства.
absorbency test
An absorbency test is essential to determine the suitability of the fabric.
тест на абсорбцию
Тест на абсорбцию необходим для определения пригодности ткани.
detonator test
A detonator test is essential before the operation.
тест детонатора
Тест детонатора необходим перед операцией.
agility tests
Participants must complete several agility tests during the competition.
тесты на ловкость
Участники должны пройти несколько тестов на ловкость во время соревнования.
alcohol test
She had to take an alcohol test after the accident.
тест на алкоголь
Ей пришлось пройти тест на алкоголь после аварии.
bending test
The product underwent a bending test to ensure durability.
тест на изгиб
Продукт прошел тест на изгиб, чтобы обеспечить долговечность.
abrasion test
The abrasion test evaluates the durability of the material.
тест на абразию
Тест на абразию оценивает прочность материала.
affinity test
The affinity test revealed unexpected connections.
тест на родство
Тест на родство выявил неожиданные связи.
beep test
We conducted a beep test to check the equipment's functionality.
тест сигнала
Мы провели тест сигнала, чтобы проверить работоспособность оборудования.
antisatellite tests
The country conducted antisatellite tests to demonstrate its capabilities.
антисателлитные испытания
Страна провела антисателлитные испытания, чтобы продемонстрировать свои возможности.
antisatellite test
The recent antisatellite test raised concerns among global security experts.
тест антиспутниковой системы
Недавний тест антиспутниковой системы вызвал беспокойство среди экспертов по глобальной безопасности.
alkalinity test
Performing an alkalinity test helps determine the water's buffering capacity.
тест на щелочность
Проведение теста на щелочность помогает определить буферную способность воды.
moron test
That question was basically a moron test.
тест на идиота
Этот вопрос был, по сути, тестом на идиота.
nitrite test
A nitrite test can help determine the quality of water.
тест на нитриты
Тест на нитриты может помочь определить качество воды.
adhesion test
An adhesion test was performed to evaluate the effectiveness of the coating.
тест на адгезию
Тест на адгезию был проведен для оценки эффективности покрытия.
adduction test
The adduction test revealed limitations in his range of motion.
тест на приведение
Тест на приведение выявил ограничения в его диапазоне движений.
bomb a test
I studied hard, but still managed to bomb the test.
провалить (тест)
Я усердно учился, но все равно провалил тест.
comprehension test
She passed the comprehension test with flying colors.
тест на понимание
Она сдала тест на понимание на отлично.
cholesterol test
A cholesterol test is important for assessing heart health.
тест на холестерин
Тест на холестерин важен для оценки здоровья сердца.
test of credulity
The magician's tricks were a true test of credulity.
испытание доверчивости
Фокусы иллюзиониста были настоящим испытанием доверчивости.
dexterity test
The dexterity test evaluates how quickly and accurately you can manipulate small objects.
тест на ловкость
Тест на ловкость оценивает, насколько быстро и точно вы можете манипулировать мелкими объектами.
dictation test
We had a dictation test during the English class today.
тест на диктант
Сегодня на уроке английского у нас был тест на диктант.
crash test dummy
The engineers used a crash test dummy to simulate the accident.
манекен для краш-тестов
Инженеры использовали манекен для краш-тестов, чтобы смоделировать аварию.
extinguisher test
Perform the extinguisher test annually.
тест на огнетушитель
Проводите тест на огнетушитель ежегодно.
fail a test
He was upset because he failed a test in math.
провалить тест
Он был расстроен, потому что провалил тест по математике.
fit test
The firefighters underwent a fit test for their new masks.
тест на соответствие
Пожарные прошли тест на соответствие для своих новых масок.
fitness test
The fitness test measures strength and stamina.
тест на физическую подготовку
Тест на физическую подготовку измеряет силу и выносливость.
fidelity test
They decided to conduct a fidelity test.
тест на верность
Они решили провести тест на верность.
follow-up test
The follow-up test showed significant improvement.
повторный тест
Повторный тест показал значительное улучшение.
friability test
The friability test revealed the sample's characteristics.
тест на рыхлость
Тест на рыхлость выявил характеристики образца.
grammar test
We have a grammar test scheduled for next week.
тест по грамматике
У нас запланирован тест по грамматике на следующую неделю.
handwriting test
The teacher gave a handwriting test to evaluate improvements.
тест на почерк
Учитель провел тест на почерк для оценки улучшений.
intelligence test
He took an intelligence test to measure his cognitive abilities.
тест на интеллект
Он прошел тест на интеллект, чтобы измерить свои когнитивные способности.
laboratory test
The patient underwent a laboratory test to diagnose the illness.
лабораторный тест
Пациент прошел лабораторный тест для диагностики заболевания.
knockdown test
The knockdown test revealed weaknesses in the material.
тест на устойчивость
Тест на устойчивость выявил слабые места в материале.
linearity test
We performed a linearity test to verify the model's predictions.
тест на линейность
Мы провели тест на линейность, чтобы проверить предсказания модели.
listening test
They had a listening test to assess their English proficiency.
тест на аудирование
У них был тест на аудирование, чтобы оценить их уровень владения английским языком.
mettle test
The harsh journey was a real mettle test for the explorers.
испытание стойкости
Тяжелое путешествие стало настоящим испытанием стойкости для исследователей.
missile test
The military conducted a successful missile test.
испытание ракеты
Военные провели успешное испытание ракеты.
mock-up test
A mock-up test was conducted to ensure the design meets the requirements.
тест макета
Был проведен тест макета, чтобы убедиться, что дизайн соответствует требованиям.
obedience test
The obedience test measures the dog's ability to follow commands.
тест на послушание
Тест на послушание измеряет способность собаки следовать командам.
paternity test
The couple decided to have a paternity test done.
тест на отцовство
Пара решила сдать тест на отцовство.
ping test
Conduct a ping test to measure the network performance.
тест пинга
Проведите тест пинга, чтобы измерить производительность сети.
plausibility test
A plausibility test can help determine the feasibility of the hypothesis.
тест на правдоподобие
Тест на правдоподобие может помочь определить осуществимость гипотезы.
prick test
The doctor performed a prick test to determine allergies.
прик-тест
Врач провел прик-тест для определения аллергии.
psych test
The psych test revealed several underlying issues.
психологический тест
Психологический тест выявил несколько скрытых проблем.
psychological test
The company requires a psychological test as part of the hiring process.
психологический тест
Компания требует прохождения психологического теста как часть процесса найма.
schedule test
The teacher decided to schedule the test for Friday.
назначить тест
Учитель решил назначить тест на пятницу.
self-assessment test
Students took a self-assessment test to evaluate their progress.
тест самооценки
Студенты прошли тест самооценки, чтобы оценить свои успехи.
simulated test
Before the final exam, students are required to complete a simulated test.
смоделированный тест
Перед итоговым экзаменом студенты должны пройти смоделированный тест.
speaking test
The speaking test was the most challenging part of the exam.
тест на говорение
Тест на говорение был самой сложной частью экзамена.
speed test
He ran a speed test to check his internet connection.
тест скорости
Он провёл тест скорости, чтобы проверить своё интернет-соединение.
stern test
The new policy is a stern test for its leadership.
суровое испытание
Новая политика является суровым испытанием для его руководства.
stool test
She went to the clinic for a stool test to check for infections.
анализ кала
Она пошла в клинику на анализ кала, чтобы проверить наличие инфекций.
stress test
The doctor recommended a stress test to check his heart health.
стресс-тест
Доктор рекомендовал пройти стресс-тест, чтобы проверить здоровье сердца.
standardize tests
Educational institutions need to standardize tests for fair assessment.
стандартизировать тесты
Образовательным учреждениям необходимо стандартизировать тесты для справедливой оценки.
statistical test
A statistical test was conducted to determine the correlation between the variables.
статистический тест
Был проведен статистический тест для определения корреляции между переменными.
summative test
Students took a summative test to evaluate their understanding of the material.
суммативный тест
Студенты прошли суммативный тест для оценки их понимания материала.
validity test
The validity test confirmed the accuracy of the data.
тест на достоверность
Тест на достоверность подтвердил точность данных.
virility test
The new supplement was put through a rigorous virility test.
тест на мужественность
Новая добавка прошла строгий тест на мужественность.
workability test
A workability test was necessary to ensure the concrete mix was suitable.
тест на обрабатываемость
Тест на обрабатываемость был необходим, чтобы убедиться, что смесь бетона подходит.
antigen test
The doctor recommended an antigen test for rapid detection.
антигенный тест
Врач порекомендовал антигенный тест для быстрого обнаружения.
blot test
They performed a blot test to analyze the protein samples.
тест с пятнами
Они провели тест с пятнами для анализа образцов белка.
hemoglobin test
The hemoglobin test is essential for diagnosing anemia.
тест на гемоглобин
Тест на гемоглобин необходим для диагностики анемии.
abrasivity test
The abrasivity test was conducted to determine the material's suitability.
тест на абразивность
Тест на абразивность был проведен, чтобы определить пригодность материала.
torsion test
The engineer conducted a torsion test on the metal rod.
испытание на кручение
Инженер провел испытание на кручение на металлическом стержне.
test accurateness
Test accurateness was verified by multiple trials.
точность теста
Точность теста была проверена множественными испытаниями.
urine test
The urine test revealed no signs of infection.
анализ мочи
Анализ мочи не выявил признаков инфекции.
proficiency test
To advance, you must pass the proficiency test.
тест на уровень владения
Чтобы продвинуться, вам нужно пройти тест на уровень владения.
brittleness test
The brittleness test was performed to determine the material's durability.
испытание на хрупкость
Испытание на хрупкость было проведено для определения долговечности материала.
coagulation test
A coagulation test was performed to check his health.
тест на свертывание
Был проведён тест на свертывание, чтобы проверить его здоровье.
durability test
The new smartphone underwent a rigorous durability test.
тест на прочность
Новый смартфон прошел строгий тест на прочность.
solubility test
The solubility test indicated that the substance dissolves easily.
тест на растворимость
Тест на растворимость показал, что вещество легко растворяется.
fluorescein test
The fluorescein test was performed to assess the corneal health.
тест с флуоресцеином
Тест с флуоресцеином был проведен для оценки состояния роговицы.
antibody test
The antibody test can determine if someone has had the virus.
тест на антитела
Тест на антитела может определить, был ли у кого-то вирус.
agglutinin test
The agglutinin test helps identify specific antibodies.
тест на агглютинин
Тест на агглютинин помогает выявить специфические антитела.
agglutinogen test
The doctor ordered an agglutinogen test for further analysis.
тест на агглютиноген
Врач назначил тест на агглютиноген для дальнейшего анализа.
albuminuric test
The albuminuric test was positive.
анализ на альбуминурию
Анализ на альбуминурию оказался положительным.
rerun test
We need to rerun the test to verify the results.
повторить тест
Нам нужно повторить тест, чтобы проверить результаты.
allergological test
She underwent an allergological test to determine her sensitivities.
аллергологический тест
Она прошла аллергологический тест, чтобы определить свои чувствительности.
cytotoxicity test
A cytotoxicity test is essential to determine the safety of new compounds.
тест на цитотоксичность
Тест на цитотоксичность необходим для определения безопасности новых соединений.
susceptibility test
The doctor ordered a susceptibility test to determine the best course of treatment.
тест на восприимчивость
Врач назначил тест на восприимчивость для определения наилучшего курса лечения.
ovulation test
She used an ovulation test to determine her most fertile days.
тест на овуляцию
Она использовала тест на овуляцию, чтобы определить свои наиболее плодородные дни.
amniocentesis test
Her doctor recommended an amniocentesis test to check for certain conditions.
тест амниоцентеза
Ее врач порекомендовал пройти тест амниоцентеза для проверки определенных состояний.
doping test
He failed the doping test and was banned from the competition.
допинг-тест
Он провалил допинг-тест и был отстранён от соревнований.
anechoic test
The device underwent an anechoic test to measure its performance.
безэховое испытание
Устройство прошло безэховое испытание для измерения его производительности.
anova test
She performed an anova test to analyze the data.
тест ANOVA
Она провела тест ANOVA для анализа данных.
antibiogram test
The laboratory performed an antibiogram test on the bacterial strain.
тест на антибиотикочувствительность
Лаборатория провела тест на антибиотикочувствительность на штамме бактерий.
autoantibody test
An autoantibody test can help diagnose certain autoimmune disorders.
тест на аутоантитела
Тест на аутоантитела может помочь диагностировать некоторые аутоиммунные расстройства.
antigenicity test
The laboratory conducted an antigenicity test to assess the vaccine's effectiveness.
тест на антигенность
Лаборатория провела тест на антигенность, чтобы оценить эффективность вакцины.
antithrombin test
The doctor ordered an antithrombin test to assess clotting risk.
анализ на антитромбин
Врач назначил анализ на антитромбин для оценки риска свертывания.
antitreponemal test
The doctor ordered an antitreponemal test for syphilis diagnosis.
антитрепонемный тест
Доктор назначил антитрепонемный тест для диагностики сифилиса.
apgar test
The nurse conducted the Apgar test shortly after the delivery.
Апгар тест
Медсестра провела тест по шкале Апгар вскоре после родов.
comparability test
The comparability test confirmed the two products are interchangeable.
тест на сопоставимость
Тест на сопоставимость подтвердил, что два продукта взаимозаменяемы.
saliva test
The doctor recommended a saliva test to check hormone levels.
тест на слюну
Врач рекомендовал тест на слюну для проверки уровня гормонов.
graded test
The graded test showed that she had improved significantly in mathematics.
оцененный тест
Оцененный тест показал, что она значительно улучшила свои результаты по математике.
venography test
She underwent a venography test to check for vein issues.
тест венографии
Она прошла тест венографии, чтобы проверить состояние вен.
ascertainability test
An ascertainability test is applied to determine class membership.
тест на определяемость
Тест на определяемость применяется для определения членства в классе.
hydrometer test
Conduct a hydrometer test to assess the battery's state of charge.
тест ареометром
Проведите тест ареометром, чтобы оценить состояние заряда батареи.
optimality test
After the calculations, an optimality test is conducted to verify the results.
тест на оптимальность
После расчетов проводится тест на оптимальность для проверки результатов.
test of proportionality
The test of proportionality helps ensure fair decisions.
тест пропорциональности
Тест пропорциональности помогает обеспечить справедливые решения.
audibility test
The engineers conducted an audibility test before the event.
тест на слышимость
Инженеры провели тест на слышимость перед мероприятием.
audiogram test
The audiologist scheduled an audiogram test for next week.
аудиограмма тест
Аудиолог назначил тест аудиограммы на следующую неделю.
audiology test
He had to undergo an audiology test to check his hearing.
аудиологический тест
Ему пришлось пройти аудиологический тест, чтобы проверить слух.
audiometry test
An audiometry test can identify the quietest sound a person can hear.
тест аудиометрии
Тест аудиометрии может определить самый тихий звук, который человек может услышать.
auramine test
The auramine test is crucial for diagnosing tuberculosis.
аураминовый тест
Аураминовый тест важен для диагностики туберкулеза.
authenticity test
The authenticity test proved the painting was genuine.
тест на подлинность
Тест на подлинность доказал, что картина подлинная.
hemolysis test
The hemolysis test helped identify the underlying cause of the patient's symptoms.
тест на гемолиз
Тест на гемолиз помог выявить основную причину симптомов пациента.
creep test
A creep test was conducted to assess the material's durability.
испытание на ползучесть
Было проведено испытание на ползучесть для оценки прочности материала.
parametric test
Statisticians often conduct parametric tests to analyze data.
параметрический тест
Статистики часто проводят параметрические тесты для анализа данных.
bacteriologic test
The bacteriologic test confirmed the presence of E. coli in the water supply.
бактериологический тест
Бактериологический тест подтвердил наличие E. coli в водоснабжении.
ductility test
The ductility test is crucial in determining the material's ability to withstand deformation.
тест на пластичность
Тест на пластичность важен для определения способности материала противостоять деформации.
bendiness test
We conducted a bendiness test on the new rubber compound.
тест на гибкость
Мы провели тест на гибкость нового резинового состава.
beta test
We are conducting a beta test to find bugs.
бета-тест
Мы проводим бета-тест, чтобы найти ошибки.
ergometer test
The ergometer test was part of the athlete's fitness assessment.
тест на эргометре
Тест на эргометре был частью оценки физической формы спортсмена.
ergometry test
The patient underwent an ergometry test to assess his heart function.
эргометрический тест
Пациент прошел эргометрический тест для оценки работы сердца.
bilirubin test
The doctor ordered a bilirubin test to diagnose the cause of jaundice.
тест на билирубин
Врач назначил тест на билирубин, чтобы диагностировать причину желтухи.
biodegradability tests
Biodegradability tests are essential for understanding the environmental impact of a product.
тесты на биоразлагаемость
Тесты на биоразлагаемость необходимы для понимания воздействия продукта на окружающую среду.
bleep test
The bleep test is a popular fitness challenge in schools.
тест на выносливость с использованием звукового сигнала
Тест на выносливость с использованием звукового сигнала - популярное испытание на физическую подготовку в школах.
blindfolded test
The students conducted a blindfolded test to enhance their tactile skills.
тест с завязанными глазами
Студенты провели тест с завязанными глазами, чтобы улучшить тактильные навыки.
serology test
The serology test was performed to check for antibodies.
серологический тест
Серологический тест был проведен для проверки антител.
uric acid test
A uric acid test is often performed to diagnose gout.
тест на мочевую кислоту
Тест на мочевую кислоту часто проводится для диагностики подагры.
preform test
The technician will preform a test on the equipment tomorrow.
проводить тест
Техник проведет тест на оборудовании завтра.
breathalyser test
The police officer asked the driver to take a breathalyser test.
тест на алкотестере
Полицейский попросил водителя пройти тест на алкотестере.
brinell test
The Brinell test was conducted to evaluate the metal's properties.
испытание по Бринеллю
Испытание по Бринеллю было проведено для оценки свойств металла.
bronchophony test
The bronchophony test helps to assess lung pathology.
тест на бронхофонию
Тест на бронхофонию помогает оценить патологию легких.
cytology test
The doctor recommended a cytology test to check for abnormalities.
цитологический тест
Доктор порекомендовал пройти цитологический тест для проверки на аномалии.
permanganate test
The permanganate test confirmed the presence of unsaturated compounds.
перманганатное тестирование
Перманганатное тестирование подтвердило наличие ненасыщенных соединений.
immunoradiometric test
They developed a new immunoradiometric test for diagnosing the disease.
иммуннорадиометрический тест
Они разработали новый иммуннорадиометрический тест для диагностики болезни.
cardiographic test
He underwent a cardiographic test to check his heart.
кардиографический тест
Он прошел кардиографический тест, чтобы проверить свое сердце.
cardiopulmonary stress test
The doctor recommended a cardiopulmonary stress test to assess his condition.
кардиопульмональный стресс-тест
Доктор рекомендовал кардиопульмональный стресс-тест для оценки его состояния.
cholinesterase test
A cholinesterase test can help diagnose exposure to toxins.
тест на холинэстеразу
Тест на холинэстеразу может помочь диагностировать воздействие токсинов.
immunoglobulin test
He underwent an immunoglobulin test to diagnose the condition.
тест на иммуноглобулин
Ему провели тест на иммуноглобулин для диагностики состояния.